# لجو (ل-ج-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AC%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ج - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D9%88/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

لجو
لَحَا - يَلْحُو - لِحْيَة
لَحَا - يَلْحُو + الكائن: ينمو ثم يتوسف ويتقشر ويسقط، وخاصة للشعر أو قشر الشجر أو الجلد وما شابه
لِحْيَة: على وزن " فِعلة" اسم فعل بمعنى مفعول للمرة: ما نبت وتجمع من الشعر على الخدّين والذقَن
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " نمو النبات"، وهي:
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " نمو النبات بحسب تسلسل نموه ودرجته "وهي
نَوَى - يَنْوِي، نَبَتَ - يَنْبُتُ، أبَّ - يَؤُبُّ، لَحا - يَلْحو، بَقَلَ - يَبْقُلُ، سَنْبَلَ -  يُسَنْبِلُ

لحية
 	﴿قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت بين بني إسرائيل ولم ترقب قولي (94)﴾ طه
مختار الصحاح
● [لحى] ل ح ى: اللَّحْيُ منبت اللِّحْيَةُ من الإنسان وغيره وهما لَحْيَانِ وثلاثة ألْحٍ والكثير لُحَيّ على فُعُول و اللِّحْية معروفة والجمع لُحِىً بكسر اللام وضمها نظير الضم في ذروة وذراً وقد الْتَحَى الغلام ورجل لِحْيانِيّ بالكسر عظيم اللحية و التَّلَحِّي تطويق العمامة تحت الحنك وفي الحديث ﴿أنه نهى عن الاقتعاط وأمر بالتلحي﴾ و اللِّحَاءُ مكسور ممدود قشر الشجر و لَحَا العصا قشرها وبابه عدا و لَحَاها يلحاها لَحْياً أيضا مثله و لَحَاه يلحاه لَحْيا أي لامه فهو مَلْحَيّ و لاَحَاهُ مُلاَحاةً و لِحَاءً نازعه وفي المثل من لاحاك فقد عاداك و تَلاَحَوْا تنازعوا وقولهم لَحَاهُ الله أي قبحه ولعنه
معجم الفرائد القرآنية:
ل ح ي
"لِحْيَتِي" في قوله تعالى :" قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلا بِرَأْسِي" (94) طه .
اللِّحية : شعر الخدين والذقن .
ملخص اللسان:
1.     لَحا الشجرةَ يَلْحُوها لَحواً: قَشَرها
2.     واللِّحاء: ما على العَصا من قِشره ،واللِّحاء:  قِشرُ كل شيء. ولَحَوْت العُود أَلْحُوه وأَلْحاه إِذا قَشرته.
3.     نُهِيتُ عن مُلاحاةِ الرِّجال أَي  مُقاوَلَتِهم ومخاصمتهم، هو من لَحَيْت الرجل أَلحاه لَحْياً إِذا لُمْتَه وعَذَلته. ولاحَيْتُه مُلاحاةً ولِحاء إِذا نازَعْته ، ولَحا الرجلَ  يَلْحاه لَحْياً: لامه وشتمه وعَنَّفه،
4.      اللِّحية اسم يجمع من الشعر ما نبت على الخدّين والذقَن، والجمع  لِحًى ولُحًى، بالضم
لسان العرب
● - لحا: لَحا الشجرةَ يَلْحُوها لَحواً: قَشَرها؛ أَنشد سيبويه:  واعْوَجَّ عُودُكَ مِنْ لَحْيٍ ومِنْ قِدَمٍ،  لا يَنْعَمُ الغُصْنُ حتى يَنْعَمَ الورَقُ  (* قوله« من لحي» كذا في الأصل بالياء ولا يطابق ما قبله، والذي نقدم في  نعم: من لحو بالواو.)  وفي الحديث: فإِذا فعلتم ذلك سلَّط الله عليكم شرارَ خَلقه فالتَحَوْكم  كما يُلْتَحَى القَضِيبُ؛ هو من لَحَوْت الشجرة إِذا أَخذت لِحاءها، وهو  قشرها، ويروى: فَلَحَتُوكُمْ، وهو مذكور في موضعه. وفي الحديث: فإِن لم  يَجِد أَحدُكم إِلاَّ لحاءَ عِنبة أَو عُودَ شجرة فلْيَمْضَغْه؛ أَراد  قِشر العنبة، استعاره من قِشر العود. وفي خطبة الحجاج: لأَلْحُوَنَّكُم  لَحْوَ العَصا؛ واللِّحاء: ما على العَصا من قِشرها، يمد ويقصر؛ وقال أَبو  منصور: المعروف فيه المدّ. ولِحاء كل شجرة: قشرها، ممدود، والجمع أَلْحِيةٌ  ولُحِيٌّ ولِحِيٌّ. ولحَاها يَلْحاها لَحْياً والتَحاها: أَخذ لِحاءها.  وأَلْحَى العُودُ إِذا أَنَى له أَن يُلْحَى قِشرُه عنه. واللِّحاء:  قِشرُ كل شيء. ولَحَوْت العُود أَلْحُوه وأَلْحاه إِذا قَشرته. والتَحَيْت  العصا وَلَحَيْتها التِحاء ولَحْياً إِذا قشرتها. الكسائي: لَحَوت العَصا  ولَحَيْتها، فأَما لَحَيْت الرجل من اللَّوْم فبالياء لا غير. وفي المثل:  لا تَدْخُلْ بين العَصا ولِحائها أَي قِشرتها؛ وأَنشد:  لَحَوْتُ شَمّاساً كما تُلْحَى العَصا  سَبّاً، لو ان السَّبَّ يُدْمِي لَدَمِي  قال أَبو عبيد: إِذا أَرادوا أَن صاحب الرجل موافق له لا يخالفه في شيء  قالوا بينَ العَصا ولِحائها، وكذلك قولهم: هو على حَبْلِ ذِراعِك،  والحَبْلُ عِرْق في الذراع. ابن السكيت: يقال للتمرة إِنها لكثيرة اللِّحاء،  وهو ما كَسا النَّواةَ. الجوهري: اللِّحاء، ممدود، قشر الشجر. وفي المثل:  بين العَصا ولِحائها. ولَحَوْت العَصا أَلْحُوها لَحْواً: قشرتها، وكذلك  لَحَيْت العَصا لَحْياً؛ قال أَوس بن حجر:  لَحَيْنَهُم لَحْيَ العَصا، فَطَرَدْنَهم  إِلى سَنَةٍ، قِردانُها لم تَحَلَّمِ  يقول: إِذا كانت جِرْذانُها  (* قوله« إذا كانت جرذانها» كذا بالأصل هنا،  والبيت يروى بوجهين كما في مادة حلم.) لم تحلم فكيف غيرها، وتَحَلَّمَ:  سَمِنَ.  ولَحا الرجلَ لَحْواً: شَتَمَه، وحكى أَبو عبيد: لَحَيْته أَلْحاه  لَحْواً، وهي نادرة. وفي الحديث: نُهِيتُ عن مُلاحاةِ الرِّجال أَي  مُقاوَلَتِهم ومخاصمتهم، هو من لَحَيْت الرجل أَلحاه لَحْياً إِذا لُمْتَه  وعَذَلته. ولاحَيْتُه مُلاحاةً ولِحاء إِذا نازَعْته. وفي حديث ليلة القدر:  تلاحَى رجلان فرُفِعَت. وفي حديث لُقْمان: فلَحْياً لصاحِبنا لَحْياً أَي  لَوْماً وعَذْلاً، وهو نصب على المصدر كسَقْياً ورَعْياً. ولَحا الرجلَ  يَلْحاه لَحْياً: لامه وشتمه وعَنَّفه، وهو مَلْحِيٌّ. ولاحَيْته مُلاحاةً  ولِحاء إِذا نازعته، وتَلاحَوْا: تنازعوا. ولَحاه الله لَحْياً أَي قَبَّحه  ولَعَنه. ابن سيده: لَحاه الله لَحْياً قشره وأَهلكه ولَعنه من ذلك،  ومنه: لَحَوْت العُود لَحْواً إِذا قشرته؛ وقول رؤبة:  قالَتْ، ولم تُلْحِ وكانت تُلْحِي:  عَلَيْكَ سَيْبَ الخُلَفاء البُجْحِ  معناه لم تأْت بما تُلْحى عليه حين قالت عليك سَيْبَ الخلفاء، وكانت  تُلْحِي قبل اليوم، قيل: كانت تقول لي اطْلُبْ من غيرهم من الناس فتأْتي بما  تُلامُ عليه. واللِّحاء، ممدود: المُلاحاةُ كالسِّبابِ؛ قال الشاعر:  إِذا ما كان مَغْثٌ أَو لِحاء  ولاحَى الرجلَ مُلاحاةً ولِحاء: شاتَمه. وفي المثل: مَن لاحاك فقد  عاداكَ؛ قال:  ولولا أَن يَنالَ أَبا طَريفٍ  إِسارٌ من مَلِيك، أَو لِحاءُ  وتَلاحَى الرجلان: تشاتَما. ولاحَى فلان فلاناً مُلاحاة ولِحاء إِذا  اسْتَقْصَى عليه. ويحكى عن الأَصمعي أَنه قال: المُلاحاة المُلاوَمة  والمُباغضة، ثم كثر ذلك حتى جعلت كل مُمانعة ومُدافعة مُلاحاة؛ وأَنشد:  ولاحَتِ الرَّاعِيَ من دُرُورِها  مَخاضُها، إِلاَّ صَفايا خُورِها  واللِّحاء: اللَّعْنُ. واللِّحاء: العَذْل. واللَّواحي: العَواذِل.  واللَّحْيُ: مَنْبِت اللِّحْية من الإِنسان وغيره، وهما لَحْيانِ وثلاثة  أَلْحٍ، على أَفْعُلٍ، إِلا أَنهم كسروا الحاء لتسلم الياء، والكثير  لُحِيٌّ ولِحِيٌّ، على فُعُول، مثل ثُدِيّ وظُبيٍّ ودُلِيٍّ فهو فُعول. ابن  سيده:اللِّحية اسم يجمع من الشعر ما نبت على الخدّين والذقَن، والجمع  لِحًى ولُحًى، بالضم، مثل ذِرْوةٍ وذُرًى؛ قال سيبويه: والنسب إِليه  (*  قوله« والنسب اليه» أي لحى الانسان بالفتح لحوي بالتحريك كما ضبط في الأصل  وغيره، ووقع في القاموس خلافة.) لَحَوِيّ؛قال ابن بري: القياس لَحْيِيٌّ.  ورجل أَلْحَى ولِحْيانِيٌّ: طويل اللِّحْية، وأَبو الحسن عليّ ابن خازم  يلقب بذلك، وهو من نادر معدول النسب، فإِن سميت رجلاً بلحية ثم أَضفت  إِليه فعلى القياس. والتحَى الرجلُ: صار ذا لِحْية، وكَرِهَها بعضهم.  واللَّحْي: الذي يَنْبُت عليه العارض، والجمع أَلْحٍ ولُحِيٌّ ولِحاء؛ قال ابن  مقبل:  تَعَرَّضُ تَصْرِفُ أَنْيابُها،  ويَقْذِفْنَ فوقَ اللِّحا التُّفالا  واللِّحْيانِ: حائطا الفم، وهما العظمان اللذان فيهما الأَسنان من داخل  الفم من كل ذي لَحْي؛ قال ابن سيده: يكون للإِنسان والدابة، والنسب إِليه  لَحَويٌّ، والجمع الأَلْحِي. يقال: رجل لَحْيانٌ  (* قوله «لحيان» كذا في  الأصل، وعبارة القاموس: واللحيان أي بالكسر اللحياني. قال الشارح:  الصواب لحيان بالفتح لكن الذي في التكملة هو ما في القاموس.) إِذا كان طويل  اللِّحية، يُجْرى في النكرة لأَنه يقال للأَنثى لَحْيانةٌ. وتَلَحَّى  الرجل: تعمم تحت حَلْقه؛ هذا تعبير ثعلب، قال ابن سيده: والصواب تعمم تحت  لَحْيَيه ليصح الاشتقاق. وفي الحديث: نَهى عن الاقْتِعاطِ وأَمرَ بالتلَحِّي؛  هو جعل بعض العمامة تحت الحنك، والاقْتِعاطُ أَن لا يجعل تحت حنكه منها  شيئاً، والتلَحِّي بالعمامةِ إِدارةُ كَوْر منها تحت الحنك. الجوهري:  التَّلَحِّي تطويق العمامة تحت الحنك. ولَحْيا الغَديرِ: جانباه تشبيهاً  باللِّحْيَيْنِ اللَّذين هما جانبا الفم؛ قال الراعي:  وصَبَّحْنَ للصَّقْرَيْنِ صَوْبَ غَمامةٍ،  تضَمَّنَها لَحْيا غَديرٍ وخانِقُهْ  (* قوله «وصبحن إلخ» في معجم ياقوت:  جعلن أريطاً باليمين ورملة * وزال لغاط بالشمال  وخانقه  وصادفن بالصقرين صوب سحابة * تضمنها جنبا غدير وخافقه)  واللِّحْيانُ: خُدود في الأَرض مما خدَّها السيل، الواحدة لِحْيانةٌ.  واللِّحيان: الوَشَل والصَّديعُ في الأَرض يَخِرّ فيه الماء، وبه سميت بنو  لِحْيان، وليست تثنية اللَّحْي. ويقال: أَلْحى الرجلُ إِذا أَتى ما  يُلْحَى عليه أَي يُلامُ، وأَلْحَت المرأَة؛ قال رؤبة:  فابْتَكَرَتْ عاذلةً لا تُلْحي  وفي حديث ابن عباس، رضي الله عنهما: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم ،  احْتَجَمَ بلَحْيَيْ جَمَلٍ، وفي رواية: بلَحْي جَمَلٍ؛ هو بفتح اللام، وهو  مكان بين مكة والمدينة، وقيل: عقبة، وقيل: ماء.  وقد سمت لَحْياً ولُحَيّاً ولِحْيانَ، وهو أَبو بطن. وبنو لِحْيان:  حَيٌّ من هذيل، وهو لِحْيان بن هذيل بن مُدْرِكة. وبنو لِحْيةَ: بطن، النسب  إِليهم لِحَويٌّ على حدّ النسب إِلى اللِّحْية. ولِحْية التيس:نَبْتة.
مقاييس اللغة:
(لحي) اللام والحاء والحرف المعتل أصلان صحيحان، أحدهما عضوٌ من الأعضاء، والآخر قَِشْر شيء.
فالأولى اللَّحْي: العظم الذي تَنبت عليه اللِّحية من الإنسان وغيره، والنِّسبة إليه لَحَوِىّ. واللِّحية: الشعر، وجمعها لِحَىً([13])، وجمع اللَّحْي ألْحٍ([14]).
والأصل الآخر اللِّحاء، وهو قِشْر الشجرة، يقال لَحَيت العصا، إذا قشرتَ لحاءَها، ولَحَوتُها. فأمَّا في اللَّوْم فلحيت. وهو قياسُ ذاك، كأنَّه يريد قشره. والملاحمة كالمشاتمة. قال أوس في لَحَيْت العصا:
لَحَيْنَهم لَحْيَ العصا فطردنَهم ***        إلى سَنَةٍ قِرْدانُها لم تَحَلَّم([15])
القاموس المحيط:
ي اللِّحْيَةُ، بالكسر شَعَرُ الخَدَّيْنِ والذَّقَنِ ج لِحًى ولُحًى، والنِّسْبَةُ لِحَوِيٌّ. ورَجُلٌ ألْحَى ولِحْيانِيٌّ طَويلُها، أو عَظيمُها. واللَّحْيُ مَنْبِتُها. وهما لَحْيانِ، وثَلاثَةُ ألْحٍ، والكثيرُ لُحِيٌّ.
واللِّحْيانُ، بالكسر: الوَشَلُ، وخُدودٌ خَدَّها السَّيْلُ، واللِّحْيانِيُّ، وأبو قَبيلَةٍ. وكَكِساءٍ: قِشْرُ الشَّجَرِ. وكسَعَيْتُهُ: قَشَرْتُهُ، و فُلاناً ألْحاهُ: لُمْتُهُ، فهو مَلْحِيٌّ، و اللّهُ فُلاناً: قَبَّحَهُ، ولَعَنَهُ. ولاحاهُ مُلاحاةً ولِحاءً: نازَعَهُ. وألْحَى: أتَى ما يُلْحَى عليه، و العُودُ: آنَ لَه أن يُقْشَرَ. ولُحًى، كهُدًى ويُمَدُّ: وادٍ بالمَدِينَةِ. ولُحْيانُ، بالضم: وادِيانِ، وبالفتحِ: قَصْرُ النُّعْمانِ بالحِيرَةِ. وذُو لَحْيانَ: أسْعَدُ بنُ عَوْفٍ. وذو اللِّحْيَةِ: رجُلانِ. ولِحْيَةُ التَّيْسِ: نَبْتٌ.
تاج العروس:
( ولحاه يلحوه ) لحوا ( شتمه ) وحكى أبو عبيد لحيته ألحاه لحوا وهى نادرة وسيأتى ( و ) لحا ( الشجرة ) لحوا ( قشرها ) وفى الصحاح لحوت العصا ولحيتها قشرتها ( كالتحاها ) عن الليث ومنه الحديث فالتحوكم كما يلتحى القضيب * ومما يستدرك عليه التحى جران البعير إذا قورمنه سير اللسوط وصحفه الليث بالخاء المعجة نبه عليه الصاغانى ( ى اللحية بالكسر ) هذا هو المشهور المعروف وحكى الزمخشري فيه الفتح وقال قرئ به قوله تعالى لا تأخذ بلحيتي وهو غريب نقله شيخنا ( شعر الخدين والذقن ) وقال الجوهرى اللحية معروف ( ج لحى ) بالكسر ( ولحى ) أيضا بالضم مثل ذروة وذرى عن يعقوب قال شيخنا هو من نظائر جزية وحلية لا رابع لها كما مر ( والنسبة لحوى ) بكسر ففتح الذى في المحكم قيل النسبة الى لحى الانسان لحوى ومثله في الصحاح وضبط لحويا بالتحريك قال ابن برى القياس لحى ( ورجل ألحى ولحيانى ) بالكسر ( طويلها أو عظيمها ) والمعنيان متقاربان ( واللحى ) بالفتح فالسكون ( منبتها ) من الانسان وغيره ( وهما لحيان ) قال الليث وهما العظمان اللذان فيهما الاسنان من كل ذى لحى ( وثلاثة ألح ) على أفعل الا انهم كسروا الحاء لتسلم الياء ( والكثير لحى ) على فعول مثل ثدى وظبى ودلى كما في الصحاح ( واللحيان بالكسر الوشل ) والصديع في الارض يخرفيه الماء ( و ) قيل ( خدود ) في الارض مما ( خدها السيل ) الواحدة لحيانة قاله شمر ( و ) أيضا ( اللحيانى ) وهو الطويل اللحية يقال رجل لحيان وهو مجرى في النكرة لانه لا يقال
للانثى لحيانة ( و ) لحيان ( أبو قبيله ) وهو لحيان بن مدركة بن هذيل سمى باللحيان بمعنى الصديع في الارض وليس تثنية للحى وقال الهمداني لحيان من بقايا جرهم دخلت في هذيل ( و ) اللحاء ( ككساء قشر الشجر ) ونقل عن الليث فيه القصر قال الازهرى والمدهو المعروف وفى المثل لا تدخل بين العصا ولحائها ( و ) لحيته ( كسعيته ) ألحاه لحيا ولحوا ( قشرته ) وأنشد الجوهرى لاؤس : لحينهم لحى العصا فطردنهم * الى سنة قرد انها لم تحلم ( و ) من المجاز لحيت ( فلانا ألحاه ) لحيا إذا ( لمته فهو ) لاح وذاك ( ملحى ) كمرمى قال الكسائي لحيت الرجل من اللوم لا غير ولحيت العود ولحوت بالياء والواو ( و ) من المجاز قولهم لحى ( الله فالانا ) أي ( قبحه ولعنه ) وفى المحكم لحاه الله قشره * قلت ومنه قول الحريري في المقامات : لحاك الله هل مثلى يباع * لكيما يشبع الكرش الجياع ( ولا حاه ملاحاة ولحاء ) ككتاب ( نازعه ) وخاصمه ومنه الحديث نهيت عن ملا حاة الرجال وفى المثل من لا حاك فقد عاداك ( وألحى ) الرجل ( أتى ما يلحى عليه ) أي يلام وألحت المرأة قال رؤبة * فابتكرت عادلة لا تلحى ( و ) ألحى ( العود آن له ا يقشر ولحى كهدى ويمد واد بالمدينة ) كذا في التكملة وفى كتاب نصر باليمامة واقتصر على المد قال هو واد فيه نخل كثير وقرى لبنى شكر يقال له ولحجر والهزمة والحضرمة الاعراض والعرض من أودية اليمامة ( ولحيان بالضم ) كذا في النسخ والصواب بالفتح والنون مكسورة ( واديان ) كأنهما باليمامة ( و ) لحيان ( بالفتح قصر النعمان ) بن المنذر بن ساوى ( بالحيرة وذو لحيان أسعد بن عوف ) بن عدى ابن مالك بن زيد بن شدد بن زرعة بن سبا الاصغر مقتضى سياقه انه بالفتح وقيده الهمداني كالصاغاني بالضم وقال هو في نسب أبرض ابن حمال المأربى نقله الحافظ ( وذو اللحية رجلان ) أحد هما الحميرى وكان ثطا فقلبوا ذلك وكذلك تفعل العرب والثانى كلابي واسمه شريح بن عامر بن عوف بن كعب ( ولحية التيس نبت ) معروف * ومما يستدرك عليه التحى الغلام نبتت لحيته والرجل صار ذا لحية وكرهها بعضهم ويقال للثمرة انها لكثيرة اللحاة وهو ما كسا النواة واللحاء اللعن والسباب واللواحى العذال وقال ابن الاعرابي في جمع اللحية لحى بالكسر ولحى على فعول ولحى بالكسر مع التشديد زاد غيره واللحاء ككساء ومنه قول الشاعر
* لا يغرنك اللحاء والصور * والتحلى بالعمامة ادارة كور منها تحت الحنك وقال الجوهرى هو تطويق العمامة تحت الحنك وقد جاء في الحديث وأبو الحسن على بن خازم اللحيانى ليس من بنى لحيان وانما كان عظيم اللحيه فلقب بها والتلاحى التنازع نقله الجوهرى ولا حاه ملاحاة لحاء استقصى عليه وأيضا دافعه ومانعة وأيضا لاومه وتلاحيا تشاتما وتلاوما وتباغضا ولحيا الغدير جانباه تشبيها باللحيين الذين هما جانبا الفم قال الراعى : وصبحن للصقرين صوب غمامة * تضمنها لحيا غدير يرو خانقه وذو لحا بالكسر مقصور موضع بين البصرة والكوفة عن نصرو عمرو بن لحى كسمى أول من سيب السوائب في الجاهلية ولحى جمل بالفتح موضع بين الحرمين وقيل عقبة وقيل ماء واللحية كسمية ثغر من ثغور اليمن والملحاء بالكسر ما يقشر به اللحاء وبنو لحية بالكسر بطن النسب إليهم لحوى على حد النسب الى اللحلية

##### Türkçe

لجو
**لَحَا** - **يَلْحُو** - **لِحْيَة**
**لَحَا** - **يَلْحُو** + varlık: büyür, sonra sararır ve kabuk bağlar ve düşer; özellikle saç için yahut ağaç kabuğu için yahut deri ve benzeri için
**لِحْيَة**: “**فِعلة**” vezninde, bir defaya mahsus mef‘ûl mânasında fiil ismi: yanaklar ve çene üzerinde saçtan bitip toplanan şey
Ve lafız, “bitkinin büyümesi” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
Ve lafız, “büyümesinin sıralanışı ve derecesine göre bitkinin büyümesi” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**نَوَى** - **يَنْوِي**، **نَبَتَ** - **يَنْبُتُ**، **أبَّ** - **يَؤُبُّ**، **لَحا** - **يَلْحو**، **بَقَلَ** - **يَبْقُلُ**، **سَنْبَلَ** -  **يُسَنْبِلُ**

لحية
 	﴿dedi: ey anamın oğlu, **لِحْيَتِي**’mden ve başımdan tutma; ben korktum ki “İsrâiloğulları arasında ayrılık çıkardın ve sözümü gözetmedin” dersin (94)﴾ طه
مختار الصحاح
● [**لحى**] ل ح ى: **اللَّحْيُ** insandan ve başkasından **اللِّحْيَةُ**’nin bittiği yerdir; ikisi **لَحْيَانِ**’dır; üçü **ألْحٍ**’dır; çoğu **لُحَيّ** “**فُعُول**” üzerinedir. Ve **اللِّحْية** bilinir; cem‘i **لُحِىً** lâmın kesriyle ve zammıyla; **ذروة** ve **ذراً**’daki zam benzeri. Ve oğlan **الْتَحَى** etti. Ve **لِحْيانِيّ** (kesirle) adam: sakalı büyük. Ve **التَّلَحِّي**: sarığın çene altından dolanmasıdır. Hadiste: ﴿onun **الاقتعاط**’tan nehyettiği ve **التلحي**’yi emrettiği﴾ vardır. Ve **اللِّحَاءُ** (kesirli, medli): ağaç kabuğu. Ve **لَحَا** değneği: kabuğunu soydu; babı **عدا**’dır. Ve **لَحَاها** **يلحاها** **لَحْياً** da: onun gibidir. Ve **لَحَاه** **يلحاه** **لَحْيا**: yani onu kınadı; o hâlde o **مَلْحَيّ**’dir. Ve **لاَحَاهُ** **مُلاَحاةً** ve **لِحَاءً**: onunla çekişti. Ve meselde: “Kim sana **لاحاك** ederse, sana düşman olmuştur.” Ve **تَلاَحَوْا**: çekiştiler. Ve onların sözü: **لَحَاهُ الله**: yani onu çirkinleştirdi ve lânetledi.
معجم الفرائد القرآنية:
ل ح ي
“**لِحْيَتِي**” Allah Teâlâ’nın şu sözünde: “**قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلا بِرَأْسِي**” (94) طه .
**اللِّحية**: yanakların ve çenenin kılı.
ملخص اللسان:
1.     **لَحا** ağacı **يَلْحُوها** **لَحواً**: onu soydu.
2.     Ve **اللِّحاء**: değnek üzerinde kabuğundan olan şeydir; ve **اللِّحاء**: her şeyin kabuğudur. Ve **لَحَوْت** dalı **أَلْحُوه** ve **أَلْحاه**: onu soyduğum zaman.
3.     Erkeklerle **مُلاحاة**’dan nehyolundum; yani onlarla ağız dalaşından ve çekişmeden; bu, **لَحَيْت** adamı **أَلحاه** **لَحْياً**’dandır: onu kınadığım ve ayıpladığım zaman. Ve **لاحَيْتُه** **مُلاحاةً** ve **لِحاء**: onunla çekiştiğim zaman. Ve **لَحا** adamı **يَلْحاه** **لَحْياً**: onu kınadı ve sövdü ve azarladı,
4.      **اللِّحية**: yanaklar ve çene üzerinde biten saçtan olanı toplayan bir isimdir; cem‘i **لِحًى** ve **لُحًى** (zamm ile).
لسان العرب
● - **لحا**: **لَحا** ağacı **يَلْحُوها** **لَحواً**: onu soydu; Sîbeveyh şu beyti okuttu:
واعْوَجَّ عُودُكَ مِنْ **لَحْيٍ** ومِنْ قِدَمٍ،
لا يَنْعَمُ الغُصْنُ حتى يَنْعَمَ الورَقُ
(* “**من لحي**” sözü: asılda yâ ile böyledir ve öncesine uymaz; bizim **نعم**’da takdim ettiğimiz ise vâv ile **من لحو**’dur.)
Ve hadiste: “Siz bunu yaptığınızda Allah üzerinize yaratıklarının şerlilerini musallat eder de sizi, çubuğun soyulduğu gibi **فالتَحَوْكم** ederler”; bu, **لَحَوْت** ağacı: kabuğunu aldığım zamandandır; o, onun kabuğudur; ve “**فَلَحَتُوكُمْ**” diye de rivayet olunur; o, yerinde zikredilmiştir. Ve hadiste: “Sizden biriniz, ancak bir üzümün kabuğunu yahut bir ağacın dalını bulursa onu çiğnesin”; üzümün kabuğunu kastetti; onu, dalın kabuğundan ödünç aldı. Ve Haccâc’ın hutbesinde: “Sizi değneğin soyuluşu gibi mutlaka soyacağım: **لأَلْحُوَنَّكُم لَحْوَ العَصا**”; ve **اللِّحاء**: değnek üzerindeki kabuğundandır; med edilir ve kısaltılır; Ebû Mansûr dedi: bilinen onda meddir. Ve her ağacın **لِحاء**’ı: kabuğudur; medlidir; cem‘i **أَلْحِيةٌ** ve **لُحِيٌّ** ve **لِحِيٌّ**’dir. Ve **لحَاها يَلْحاها لَحْياً** ve **التَحاها**: onun kabuğunu aldı. Ve dal **أَلْحَى** etti: yani kabuğunun ondan soyulmasının vakti geldi. Ve **اللِّحاء**: her şeyin kabuğudur. Ve **لَحَوْت** dalı **أَلْحُوه** ve **أَلْحاه**: onu soyduğum zaman. Ve **التَحَيْت** değneği ve onu **لَحَيْتها** **التِحاء** ve **لَحْياً**: onu soyduğum zaman. Kisâî: **لَحَوت** değneği ve onu **لَحَيْتها**; fakat kınamadan olan “adamı **لَحَيْت**” ise yâ iledir, başka değil. Meselde: “Değnek ile onun kabuğu arasına girme”; yani onun kabuğu; ve şu beyti okuttu:
لَحَوْتُ شَمّاساً كما تُلْحَى العَصا
سَبّاً، لو ان السَّبَّ يُدْمِي لَدَمِي
Ebû Ubeyd dedi: bir adamın arkadaşı ona uygun, hiçbir şeyde ona muhalefet etmiyor demek istediklerinde “değnek ile kabuğu arasında” derler; bunun gibi onların sözü: “senin kolunun damarının üzerindedir”; ve **الحَبْلُ** kolda bir damardır. İbnü’s-Sikkît: hurmaya “**اللِّحاء**’ı çoktur” denir; o, çekirdeği örten şeydir. Cevherî: **اللِّحاء** (medli): ağaç kabuğu. Ve meselde: “değnek ile kabuğu arasında.” Ve **لَحَوْت** değneği **أَلْحُوها** **لَحْواً**: onu soydum; bunun gibi **لَحَيْت** değneği **لَحْياً**; Evs b. Hacer dedi:
لَحَيْنَهُم لَحْيَ العَصا، فَطَرَدْنَهم
إِلى سَنَةٍ، قِردانُها لم تَحَلَّمِ
der ki: eğer onun sıçanları (* “eğer onun sıçanları” sözü: asılda burada böyledir; beyit iki vecihle rivayet olunur, **حلم** maddesinde olduğu gibi.) semirmemişse başkası nasıl semirsin; ve **تَحَلَّمَ**: semirdi.
Ve **لَحا** adamı **لَحْواً**: ona sövdü. Ebû Ubeyd nakletti: **لَحَيْته أَلْحاه لَحْواً**; bu nadirdir. Ve hadiste: “Erkeklerle **مُلاحاة**’dan nehyolundum”; yani onlarla ağız dalaşından ve çekişmeden; bu, **لَحَيْت** adamı **أَلحاه** **لَحْياً**’dandır: onu kınadığım ve ayıpladığım zaman. Ve **لاحَيْتُه** **مُلاحاةً** ve **لِحاء**: onunla çekiştiğim zaman. Ve Kadir gecesi hadîsinde: iki adam **تلاحَى** etti de o kaldırıldı. Ve Lokman hadîsinde: “**فلَحْياً لصاحِبنا لَحْياً**”; yani kınama ve ayıplama; o, **سَقْياً** ve **رَعْياً** gibi masdar üzerine nasbdır. Ve **لَحا** adamı **يَلْحاه** **لَحْياً**: onu kınadı ve sövdü ve azarladı; o, **مَلْحِيٌّ**’dir. Ve **لاحَيْته** **مُلاحاةً** ve **لِحاء**: onunla çekiştiğim zaman; ve **تَلاحَوْا**: çekiştiler. Ve **لَحاه الله** **لَحْياً**: yani onu çirkinleştirdi ve lânetledi. İbn Sîde: **لَحاه الله** **لَحْياً**: onu soydu ve helâk etti ve bundan lânetledi; ve ondan: **لَحَوْت** dalı **لَحْواً**: onu soyduğum zaman; ve Ru’be’nin sözü:
قالَتْ، ولم تُلْحِ وكانت تُلْحِي:
عَلَيْكَ سَيْبَ الخُلَفاء البُجْحِ
mânası: “sana halifelerin bağışı olsun” dediğinde, kendisinin üzerine **تُلْحى** olunacağı şeyi getirmedi; ve bugün öncesinde **تُلْحِي** ederdi; denildi ki: bana “başka insanlardan iste” derdi de üzerine kınanacağı şeyi getirirdi. Ve **اللِّحاء** (medli): **المُلاحاة**’dır, sövüşme gibidir; şair dedi:
إِذا ما كان مَغْثٌ أَو لِحاء
Ve **لاحَى** adamı **مُلاحاةً** ve **لِحاء**: onunla sövüştü. Meselde: “Kim sana **لاحاك** ederse, sana düşman olmuştur”; dedi:
ولولا أَن يَنالَ أَبا طَريفٍ
إِسارٌ من مَلِيك، أَو لِحاءُ
Ve iki adam **تَلاحَى** etti: birbirlerine sövüştüler. Ve falan, falanla **مُلاحاة** ve **لِحاء** etti: onun üzerine sonuna kadar gitti. Asma‘î’den hikâye olunur: dedi ki **المُلاحاة**: karşılıklı kınama ve buğzetmedir; sonra bu çoğaldı da her engelleme ve her itişme **مُلاحاة** kılındı; ve şu beyti okuttu:
ولاَحَتِ الرَّاعِيَ من دُرُورِها
مَخاضُها، إِلاَّ صَفايا خُورِها
Ve **اللِّحاء**: lânettir. Ve **اللِّحاء**: ayıplamadır. Ve **اللَّواحي**: ayıplayan kadınlardır. Ve **اللَّحْيُ**: insandan ve başkasından **اللِّحْية**’nin bittiği yerdir; ikisi **لَحْيانِ**’dır; üçü **أَلْحٍ**’dır, **أَفْعُلٍ** üzerinedir; ancak yâ’nın selâmeti için hâ’yı kesrelediler; çoğu **لُحِيٌّ** ve **لِحِيٌّ**’dir, **فُعُول** üzerinedir; **ثُدِيّ** ve **ظُبيٍّ** ve **دُلِيٍّ** gibi; o hâlde o **فُعول**’dür. İbn Sîde: **اللِّحية**: yanaklar ve çene üzerinde biten saçtan olanı toplayan bir isimdir; cem‘i **لِحًى** ve **لُحًى** (zamm ile), **ذِرْوةٍ** ve **ذُرًى** gibi; Sîbeveyh dedi: ona nisbet **لَحَوِيّ**’dir; İbn Berrî dedi: kıyas **لَحْيِيٌّ**’dir. Ve adam **أَلْحَى** ve **لِحْيانِيٌّ**: sakalı uzun. Ve Ebû’l-Hasen Alî b. Hâzim bu lakapla lakaplanır; o, nisbetin nadir ma‘dûlündendir; eğer bir adamı **بلحية** diye isimlendirir sonra ona izâfe edersen, kıyas üzerinedir. Ve adam **التحَى** etti: sakallı oldu; bazıları onu kerih gördü. Ve **اللَّحْي**: favorinin bittiği yerdir; cem‘i **أَلْحٍ** ve **لُحِيٌّ** ve **لِحاء**; İbn Mukbil dedi:
تَعَرَّضُ تَصْرِفُ أَنْيابُها،
ويَقْذِفْنَ فوقَ اللِّحا التُّفالا
Ve **اللِّحْيانِ**: ağzın iki duvarıdır; onlar, her **ذِي لَحْي**’nin ağzının içinden, her bir tarafta, dişlerin içinde bulunduğu iki kemiktir; İbn Sîde dedi: insanda ve binek hayvanında olur; ona nisbet **لَحَويٌّ**’dir; cem‘i **الأَلْحِي**’dir. Denir: adam **لَحْيانٌ** (* “**لحيان**” sözü: asılda böyledir; **القاموس**’un ibaresi: **واللحيان** yani kesirle **اللحياني**. Şârih dedi: doğrusu fetha ile **لحيان**’dır; fakat **التكملة**’de olan, **القاموس**’taki gibidir.) sakalı uzun olduğu zaman; nekirede yürütülür, çünkü dişiye **لَحْيانةٌ** denir. Ve adam **تَلَحَّى** etti: boğazının altından sarık sardı; bu, Sa‘leb’in ifadesidir; İbn Sîde dedi: doğrusu, iştikak sahih olsun diye iki **لَحْيَيه**’nin altından sarık sardı demektir. Ve hadiste: **الاقْتِعاط**’tan nehyetti ve **التلَحِّي**’yi emretti; o, sarığın bir kısmını çene altına koymaktır; ve **الاقْتِعاطُ**: ondan çene altına bir şey koymamaktır; ve sarıkla **التلَحِّي**: ondan bir dolamı çene altından dolaştırmaktır. Cevherî: **التَّلَحِّي** sarığın çene altından dolanmasıdır. Ve **لَحْيا الغَديرِ**: iki yanı; ağzın iki yanı olan iki **اللِّحْيَيْنِ**’e benzetme olarak; Râ‘î dedi:
وصَبَّحْنَ للصَّقْرَيْنِ صَوْبَ غَمامةٍ،
تضَمَّنَها لَحْيا غَديرٍ وخانِقُهْ
(* “**وصبحن إلخ**” sözü: Yâkût’un mu‘ceminde:
جعلن أريطاً باليمين ورملة * وزال لغاط بالشمال وخانقه
وصادفن بالصقرين صوب سحابة * تضمنها جنبا غدير وخافقه)
Ve **اللِّحْيانُ**: yerde, selin yardığı yarıntılardır; bir tanesi **لِحْيانةٌ**’dır. Ve **اللِّحيان**: yerde suyun aktığı **الوَشَل** ve **الصَّديعُ**’dir; bununla Benû **لِحْيان** isimlendirildi; o, **اللَّحْي**’nin tesniyesi değildir. Ve denir: adam **أَلْحى** etti: yani üzerine **يُلْحَى** olunan şeyi yaptı; yani kınanır; ve kadın **أَلْحَت** etti; Ru’be dedi:
فابْتَكَرَتْ عاذلةً لا تُلْحي
Ve İbn Abbâs hadîsinde, Allah ikisinden razı olsun: Peygamber, صلى الله عليه وسلم, **بلَحْيَيْ جَمَلٍ**’de hacamat oldu; bir rivayette: **بلَحْي جَمَلٍ**; o, lâmın fethasıyladır; o, Mekke ile Medine arasında bir yerdir; ve denildi: bir geçittir; ve denildi: bir sudur.
Ve **لَحْياً** ve **لُحَيّاً** ve **لِحْيانَ** diye isimlendirdi; o, bir batnın babasıdır. Ve Benû **لِحْيان**: Hüzeyl’den bir kabiledir; o, Hüzeyl b. Müdrike’nin oğlu **لِحْيان**’dır. Ve Benû **لِحْيةَ**: bir batndır; onlara nisbet, **اللِّحْية**’ye nisbet sınırı üzere **لِحَويٌّ**’dir. Ve **لِحْية التيس**: bir bitkidir.
مقاييس اللغة:
(**لحي**) lâm, hâ ve illetli harf: iki sahih asıldır; ikisinden biri organlardan bir organdır, diğeri bir şeyin kabuğudur.
Birincisi: **اللَّحْي**: insandan ve başkasından **اللِّحية**’nin bittiği kemiktir; ona nisbet **لَحَوِىّ**’dir. Ve **اللِّحية**: kıldır; cem‘i **لِحَىً**’dır([13]); ve **اللَّحْي**’nin cem‘i **ألْحٍ**’dır([14]).
Diğer asıl: **اللِّحاء**; o, ağacın kabuğudur; denir: **لَحَيت** değneği; yani onun **لحاء**’ını soyduğun zaman; ve **لَحَوتُها**. Fakat kınamada **لحيت**. Ve o, bunun kıyasıdır; sanki onun kabuğunu soymayı ister. Ve **الملاحمة** sövüşme gibidir. Evs, “değneği **لَحَيْت**” hakkında dedi:
لَحَيْنَهم لَحْيَ العصا فطردنَهم ***        إلى سَنَةٍ قِرْدانُها لم تَحَلَّم([15])
القاموس المحيط:
**اللِّحْيَةُ** (kesirle): yanakların ve çenenin kılıdır; cem‘i **لِحًى** ve **لُحًى**; nisbet **لِحَوِيٌّ**. Ve adam **ألْحَى** ve **لِحْيانِيٌّ**: onun (sakalı) uzundur yahut büyüktür. Ve **اللَّحْيُ**: onun bittiği yerdir. Ve ikisi **لَحْيانِ**’dır; ve üçü **ألْحٍ**’dır; çoğu **لُحِيٌّ**’dür.
Ve **اللِّحْيانُ** (kesirle): **الوَشَلُ**’dir; ve selin yardığı yerde yarıntılardır; ve **اللِّحْيانِيُّ**; ve bir kabilenin babasıdır. Ve **اللِّحاء** ( **ككساءٍ** gibi): ağaç kabuğudur. Ve **كسَعَيْتُهُ** gibi: onu soydum. Ve falanı **ألْحاهُ**: onu kınadım; o hâlde o **مَلْحِيٌّ**’dir. Ve Allah falanı: onu çirkinleştirdi ve lânetledi. Ve **لاحاهُ** **مُلاحاةً** ve **لِحاءً**: onunla çekişti. Ve **ألْحَى**: üzerine **يُلْحَى** olunan şeyi yaptı. Ve dal: onun soyulmasının vakti geldi. Ve **لُحًى** ( **كهُدًى** gibi) ve med edilir: Medine’de bir vadidir. Ve **لُحْيانُ** (zamm ile): iki vadidir; ve (fetha ile): Hîre’de Nu‘mân’ın kasrıdır. Ve **ذُو لَحْيانَ**: Es‘ad b. Avf’tır. Ve **ذو اللِّحْيَةِ**: iki adamdır. Ve **لِحْيَةُ التَّيْسِ**: bir bitkidir.
تاج العروس:
(ve **ولحاه يلحوه**) **لحوا** (ona sövdü). Ebû Ubeyd, **لحيته ألحاه لحوا** diye hikâye etti; o nadirdir; ve gelecektir. (Ve) **لحا** (ağacı) **لحوا** (onu soydu). Ve **الصحاح**’ta: **لحوت العصا ولحيتها**: onu soydum. ( **كالتحاها** gibi) Leys’ten. Ve ondan hadîs: “sizi, çubuğun soyulduğu gibi **فالتحوكم**.” * Ve bununla ilgili olarak istidrâk edilen: devenin gerdanını **التحى** etti: ondan kamçı kayışıyla kuşatıldığı zaman; Leys onu **بالخاء المعجمة** ile tashîf etti; Sâgânî buna dikkat çekti. ( **ى اللحية بالكسر** ) bu, meşhur bilinen olandır; Zemahşerî onda fethayı hikâye etti ve “**لا تأخذ بلحيتي**” âyetinin onunla okunduğunu söyledi; bu gariptir; şeyhimiz nakletti. (yanakların ve çenenin kılı). Cevherî dedi: **اللحية** bilinir. (cem‘i **لحى**) kesirle. (ve **ولحى** da) zamm ile; **ذروة** ve **ذرى** gibi; Ya‘kûb’dan. Şeyhimiz dedi: bu, **جزية** ve **حلية**’nin nazîrlerindendir; dördüncüsü yoktur; geçtiği gibi. (ve nisbet **لحوى**) kesir sonra fetha; **المحكم**’de olan. Denildi: insanın **لحى**’sine nisbet **لحوى**’dir; **الصحاح**’ta da bunun gibidir; **لحويا**’yı hareke ile ضبط etti. İbn Berrî dedi: kıyas **لحى**’dır. (ve adam **ألحى** ve **لحيانى**) kesirle (onun uzunu yahut büyüğü); iki mânâ birbirine yakındır. (ve **اللحى**) fetha sonra sükûn (onun bittiği yer) insandan ve başkasından. (ve ikisi **لحيان**) Leys dedi: onlar, her **ذى لحى**’nin dişlerin içinde bulunduğu iki kemiktir. (ve üçü **ألح**) **أفعل** üzerinedir; ancak yâ’nın selâmeti için hâ’yı kesrelediler. (ve çoğu **لحى**) **فعول** üzerinedir; **ثدى** ve **ظبى** ve **دلى** gibi; **الصحاح**’ta olduğu üzere. (ve **اللحيان** kesirle: **الوشل**) ve yerde suyun aktığı yarıktır. (ve) denildi (yerdeki **خدود**): selin yardığı şeyler; bir tanesi **لحيانة**; Şemmer dedi. (ve) ayrıca (**اللحيانى**): sakalı uzun olan; denir: adam **لحيان**; nekirede yürütülür; çünkü dişiye **لحيانة** denmez. (ve) **لحيان** (bir kabilenin babasıdır): o, Hüzeyl b. Müdrike b. Hüzeyl’in oğlu **لحيان**’dır; yerdeki yarık mânasında **اللحيان** ile isimlendirildi; **اللحى**’nin tesniyesi değildir. Hemdânî dedi: **لحيان** Cürhüm’ün bakiyelerindendir; Hüzeyl’e girdi. (ve) **اللحاء** ( **ككساء** gibi: ağaç kabuğu). Leys’ten onda kısaltmayı nakletti; Ezherî dedi: bilinen meddir. Ve meselde: “değnek ile onun kabuğu arasına girme.” (ve) onu **لحيته** ( **كسعيته** gibi) **ألحاه لحيا ولحوا** (onu soydu). Cevherî, Evs’ten şu beyti okuttu:
لحينهم لحى العصا فطردنهم * الى سنة قرد انها لم تحلم
(ve) mecazdan: **لحيت** (falanı **ألحاه**) **لحيا**: onu kınadığım zaman; o hâlde o **ملحى**’dır, **كمرمى** gibi. Kisâî dedi: kınamadan “adamı **لحيت**” başka değil; ve dalı **لحيت** ve **لحوت** yâ ve vâv ile. (ve) mecazdan onların sözü: **لحى الله فالانا**: yani onu çirkinleştirdi ve lânetledi. **المحكم**’de: **لحاه الله**: onu soydu. * Dedim: ondan Harîrî’nin **المقامات**’taki sözü:
لحاك الله هل مثلى يباع * لكيما يشبع الكرش الجياع
(ve **ولا حاه ملاحاة ولحاء**) **ككتاب** gibi (onunla çekişti) ve çekişti; ondan hadîs: “erkeklerle **ملا حاة**’dan nehyolundum.” Ve meselde: “Kim sana **لا حاك** ederse, sana düşman olmuştur.” (ve **وألحى**) adam (üzerine **يلحى عليه** olan şeyi yaptı): yani kınanır. Ve kadın **ألحت** etti; Ru’be dedi:
فابتكرت عادلة لا تلحى
(ve) **ألحى** (dal: onun soyulmasının vakti geldi). Ve **لحى كهدى ويمد واد بالمدينة**: **التكملة**’de böyledir. Ve Nasr’ın kitabında: Yemâme’de; ve med ile yetindi; dedi: o, içinde çok hurma ve Benû Şekr’e ait köyler bulunan bir vadidir; ona **ولحجر** ve **الهزمة** ve **الحضرمة** denir; **الاعراض** ve **العرض** Yemâme vadilerindendir. (ve **ولحيان بالضم**) nüshalarda böyledir; doğrusu fetha iledir ve nûn kesirlidir. (iki vadi): sanki ikisi Yemâme’dedir. (ve) **لحيان** (fetha ile): Hîre’de Nu‘mân’ın kasrıdır. (ve **ذو لحيان أسعد بن عوف**) ... siyakının gereği onun fetha ile olmasıdır; Hemdânî onu Sâgânî gibi zamm ile kaydetti; dedi: o, Hâfız’ın naklettiği üzere, **أبرض ابن حمال المأربى** nesebindedir. (ve **ذو اللحية** iki adamdır): ikisinden biri Himyerî’dir; o, **ثطا** idi de onu çevirdiler; Araplar böyle yapar. İkincisi Kilâbî’dir; adı Şurayh b. Âmir b. Avf b. Ka‘b’dır. (ve **ولحية التيس نبت**) bilinir. * Ve bununla ilgili olarak istidrâk edilen: oğlan **التحى** etti: sakalı bitti; ve adam sakallı oldu; bazıları onu kerih gördü. Ve meyveye “**اللحاة**’ı çoktur” denir; o, çekirdeği örten şeydir. Ve **اللحاء**: lânet ve sövüştür. Ve **اللواحى**: ayıplayanlardır. İbnü’l-A‘râbî dedi: **اللحية**’nin cem‘inde **لحى** kesirle; ve **لحى** “**فعول**” üzere; ve **لحى** kesirle şeddeli; başkası artırdı. Ve **اللحاء** **ككساء** gibidir; ve ondan şairin sözü:
لا يغرنك اللحاء والصور
Ve sarıkla **التحلى**: ondan bir dolamı çene altından dolaştırmaktır. Cevherî dedi: o, sarığın çene altından dolanmasıdır. Ve hadîste gelmiştir. Ve Ebû’l-Hasen Alî b. Hâzim **اللحيانى**, Benû **لحيان**’dan değildir; ancak sakalı büyük idi de onunla lakaplandı. Ve **التلاحى**: çekişmedir; Cevherî nakletti. Ve **ولا حاه ملاحاة لحاء**: onun üzerine sonuna kadar gitti; ve ayrıca onu itti ve engelledi; ve ayrıca onu kınadı. Ve **تلاحيا**: birbirlerine sövüştüler ve birbirlerini kınadılar ve birbirlerine buğzettiler. Ve **لحيا الغدير**: iki yanıdır; ağzın iki yanı olan iki **اللحيين**’e benzetme olarak; Râ‘î dedi:
وصبحن للصقرين صوب غمامة * تضمنها لحيا غدير يرو خانقه
Ve **ذو لحا** (kesirle, maksûr): Basra ile Kûfe arasında bir yerdir; Nasr’dan. Ve **عمرو بن لحى**: câhiliyede **السوائب**’i ilk salıveren; ve **لحى جمل** (fetha ile): iki harem arasında bir yerdir; ve denildi: bir geçittir; ve denildi: bir sudur. Ve **اللحية** ( **كسمية** gibi): Yemen’in sınır geçitlerinden bir geçittir. Ve **الملحاء** (kesirle): **اللحاء**’ı soymaya yarayan şeydir. Ve Benû **لحية** (kesirle): bir batndır; onlara nisbet, **اللِّحْية**’ye nisbet sınırı üzere **لحوى**’dir.
