# لج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لج

لَجَّ
1 لَجَّ ذ , sec. pers. لَجِجْتَ, aor. لَجَ٣َ , inf. n. لَجَاجٌ and لَجَاجَةٌ (S, K) and لَجَجٌ; (M, A:) and لَجَّ, sec. pers. لَجَجْتَ, aor. لَجِ٣َ ; (S, K;) He persisted, or persevered, فِى أَمْرٍ in an affair: (Msb:) or he persisted in an affair, and refused to turn from it: (M:) or he persisted obstinately in an affair, even if it became manifest that it was wrong: (the Towsheeh:) or he persevered, or continued, in opposition, in contention, litigation, or wrangling: (TA:) or he persisted in contention, litigation, or wrangling; (Msb, TA;) and so ↓ لاجّ, inf. n. مُلَاجَّةٌ: (S:) or he contended, litigated, or wrangled. (K.) [Hence, لَجَّ فَحَجَّ, a prov.: see art. حج.] See also, for an ex., 8 in art. عود. -A2- See 4.

لجّج
2 لجّج ذ , (inf. n. تَلْجِيجٌ, K,) It (a ship, S) entered the لُجَّة [or main sea, or the fathomless deep, or the great expanse of sea of which the limits could not be seen]. (S, K.) ― -b2- لَجُّوا [perhaps a mistake for أَلَجُّوا] They entered the لُجّ [or main sea, &c.]. (A, TA.) ― -b3- ↓ أَلَجُّوا and لَجَّجُوا They embarked upon the لجة [or main sea, &c.]. (TA.)

3 لَاْجَ٣َ see 1. ― -b2- لَاجَّتِ الأَلْسُنُ فِى الخُصُومَاتِ (S, art. مرس,) or ↓ تَلَاجَّت (M, same art.,) [The tongues persisted in wranglings, quarrellings, or contentions]. ― -b3- And لَاجَّ فُلَانًا [He wrangled, quarrelled, or contended, with such a one]. (AHeyth, K in art. غرو.)

أَلَجَّهُ
4 أَلَجَّهُ ذ He continued him, or made him to persevere, or persist, in a thing: accord. to Lh.: for he explains يَمُدُّهُمْ in the Kur, ii., 14, by يُلِجُّهُمْ: but ISd doubts whether he had heard this from the Arabs: and adds, that he, himself, had not heard أَلْجَجْتُهُ. (L.) -A2- الجّ القَوْمُ The people cried out; raised a cry. (TA.) ― -b2- Also, and القَوْمُ ↓ لجّ, The people uttered confused cries. (TA.) ― -b3- الجّت الاِبِلُ The camels uttered cries: (K:) and in like manner الغَنَمُ, the sheep or goats. (TA.) -A3- See 2.

تلجّج فِى صَدْرِهِ
5 تلجّج فِى صَدْرِهِ ذ It (a thing) fluctuated in his bosom, or came and went repeatedly. (Msb.)

6 تَلَاْجَ٣َ see 3. ― -b2- تَلَاجٌّ The wrangling, quarrelling, or contending, one with another. (KL.) You say, تَلَاجَّا [They wrangled, &c., each with the other.] (M in art. شق.)

التجّ المَوْجُ
8 التجّ المَوْجُ ذ The waves became great and confused. (TA.) ― -b2- التّج البَحْرُ, inf. n. اِلْتِجَاجٌ, (S,) The sea became tumultuous, its waves dashing together: (TA:) the main part, or fathomless deep, of the sea became vast, and very tumultuous. (A.) ― -b3- التجّت الأَصْوَاتُ The voices, or sounds, were confused: (S, K:) or, rose high, and were confused. (L.) ― -b4- التجّ الظَّلَامُ (tropical:) The darkness became intricate and confused. (TA.) ― -b5- التّج الأَمْرُ (assumed tropical:) The affair became great and confused. (TA.) ― -b6- اِذَا التجّ الدَّيَامِيمُ, in a verse of Dhu-rRummeh, (tropical:) When the wide deserts become scenes of mirage like لُجّ [or great expanses of sea of which the extremities cannot be seen]. (AHát.) -A2- اِنَّهُ لَشَدِيدُ الْتِجَاجِ العَيْنِ Verily he has an intensely black eye. (L.)

لَجْلَجَ
R. Q. 1 لَجْلَجَ ذ inf. n. لَجْلَجَةٌ, He spoke with an indistinct utterance: he spoke with a heavy tongue, and was defective in speech, not uttering one part of what he said immediately after another; he hesitated in speech, by reason of a natural defect: (Lth:) or he reiterated, or stammered, or stuttered, (تَرَدَّدَ) in his speech; as also ↓ تَلَجْلَجَ. (S, K.) ― -b2- لَجْلَجَ المُضْغَةَ فِى فِمِهِ He moved the morsel of meat backwards and forwards in his mouth, to chew it. (S.)

R. Q. 2  see R. Q. 1.

لُجٌّ
لُجٌّ ذ The side of a valley. (K.) ― -b2- The side, or shore, of a sea. (L.) [See also لُجَّةٌ.] ― -b3- A rugged part of a mountain. (K.) ― -b4- (tropical:) A sword: (S, K:) app. from لُجٌّ with reference to the sea, because of its terribleness: (As:) thought by ISd to occur only in one instance, in a trad.: said to be of the dial. of Teiyi; or of Hudheyl, and of some of the people of El-Yemen. (TA.) ― -b5- Also لُجَّةٌ, (tropical:) A mirror. (K.) ― -b6- And (tropical:) Silver. (K.)

لَجَّةٌ
لَجَّةٌ ذ Voices, cries, clamour, confused noise, or a mixture of voices, (S, K,) of men, (S,) and sometimes of camels. (TA.)

لُجَّةٌ
لُجَّةٌ ذ and ↓ لُجٌّ The main body of water, (S, K,) or of the sea: [the deep:] or the depth, or deep, of the sea, of which the bottom cannot be reached; the fathomless deep: (L:) also, لُجَّةٌ (TA) and بَحْرٍ ↓ لُجُّ (L) a great expanse of water, or sea, of which the extremities cannot be seen: (L, TA:) pl. لُجٌّ and لُجَجٌ and لِجَاجٌ; the last pl. of لُجَّةٌ. (TA.) ― -b2- فُلَانٌ لُجَّةٌ وَاسِعَةٌ (tropical:) [Such a one is a wide fathomless deep]: a phrase by which one is likened to a sea, in amplitude. (TA.) ― -b3- كَأَنَّ عَيْنَهُ لُجَّةٌ (assumed tropical:) [As though his eye were a fathomless sea]: i. e., intensely black. (L.) ― -b4- الظُّعْنُ تَسْبَحُ السَّرَابِ ↓ فِى لُجِّ (tropical:) The women in the camel-litters swim in the great expanse of mirage. (TA.) ― -b5- لُجَّةُ الظَّلَامِ (tropical:) The depth of the darkness. (TA.) ― -b6- اللَّيْلِ ↓ لُجُّ (assumed tropical:) The depth of night; its intense darkness and blackness. (TA.) ― -b7- جَمَلُ أَدْهَمُ لُجٌّ (assumed tropical:) A deep black, or intensely black, camel. (K.) ― -b8- لُجَّةٌ and ↓ لُجٌّ (tropical:) A numerous assembly, company, troop, or congregated body: (K:) from لُجَّةٌ with reference to the sea. (TA.) ― -b9- لُجَّةٌ أَمْرٍ (assumed tropical:) The main part of an affair. (TA.)

لُجَجَةٌ
لُجَجَةٌ ذ : see لَجُوجٌ.

بَحْرٌ لُجِّىٌّ
بَحْرٌ لُجِّىٌّ ذ , (S, K,) and ↓ لِجِّىٌّ, (K,) and ↓ لُجَاجٌ, (L,) A vast and deep sea. (S, L, K.) In ↓ لِجِىٌّ, the first vowel is assimilated to the second to make the word more easy of pronunciation. (TA.)

لِجِىٌّ
لِجِىٌّ ذ : see لُجِىٌّ.

لُجَاجٌ
لُجَاجٌ ذ : see لُجِىٌّ.

لَجُوجٌ
لَجُوجٌ ذ and ↓ لَجُوجَةٌ (in which the ة is added to give [double] intensiveness to the signification, S) and ↓ لُجَجَةٌ (S, K) and ↓ مِلْجَاجٌ, (L, A,) [intensive] epithets from لَجَّ “ he persisted, &c. ” [One who persists in an affair much: or who does so refusing to turn from it: or who does so even if it have become manifest that it is wrong: or who perseveres, or continues, much, in opposition, in contention, or the like: or who persists much, or is very pertinacious, in contention, or the like: or very contentious or litigious, or a great wrangler]. (S, M, K, &c.) The first is a masc. and fem. epithet: and is applied to a human being and to a horse. (TA.)

لَجُوجَةٌ
لَجُوجَةٌ ذ : see لَجُوجٌ.

الحَقُّ أَبْلَجُ وَالبَاطِلُ لَجْلَجٌ
الحَقُّ أَبْلَجُ وَالبَاطِلُ لَجْلَجٌ ذ (AZ, S) [Truth is apparent, manifest, or evident, or clear, and falsity is a cause of embarrassment, or hesitation, to the speaker]: i. e., the latter is agitated to and fro, without having utterance: (S:) or truth is lucid and direct, and falsity is confused and indirect. (TA.)

لَجْلَجَةٌ
لَجْلَجَةٌ ذ A mixture, or confusion, of voices or sounds. (L.)

لَجْلَاجٌ
لَجْلَاجٌ ذ One who speaks with an indistinct utterance: (TA:) or who has naturally a heavy tongue and a defective speech, (T,) so that he does not utter one part of what he says immediately after another, who has a natural hesitation in his speech: or who reiterates, or stammers, or stutters, (يتردّد,) in his speech: or, as some say, whose tongue rolls about between the sides of his mouth. (TA.)

مِلْجَاجٌ
مِلْجَاجٌ ذ : see لَجُوجٌ.

عَيْنٌ مُلْتَجَّةٌ
عَيْنٌ مُلْتَجَّةٌ ذ (tropical:) An eye intensely black. (K.) ― -b2- أَرْضٌ مُلْتَجَّةٌ (tropical:) Land intensely green, (K,) whether its herbage be tangled or not: or land of which the herbage is compact and tall and abundant. (TA.) ― -b3- أَرْضٌ بَقْلُهَا مُلْتَجٌّ Land of which the leguminous plants are compact, or dense. (TA.)

يَلَنْجُوجٌ
يَلَنْجُوجٌ ذ and يَلَنْجَجٌ and أَلَنْجَجٌ, (S, L,) or يَلَنْجُوجُ and يَلَنْجَجُ and أَلَنْجَجُ, [all three imperfectly declinable, as being generic proper names and of foreign origin, borrowed from the Persian language,] and أَلَنْجُوجٌ and يَلَنْجَجٌ and يَلَنْجُوجٌ [which last is omitted in the CK] and يَلَنْجُوجِىٌّ (K) and أَلَنْجَجٌ and أَلَنْجِيجٌ, (TA,) Aloes-wood; syn. عُودُ الطِّيبِ, (L,) or عُودُ البَخُورِ: (K:) or the wood of another tree with which one fumigates: (L:) a certain wood with which one fumigates. (S.) The ا and ى in النجج and يلنجج [&c.] are augmentative letters added to make these words quasi-coordinate to the class of quinqueliteral-radical words: an augmentative letter is not used for such a purpose at the beginning of a word unless there is also with it another augmentative letter: and such, here, is the ن. (IJ.) Lh uses يلنجوج and النجوج and النجيج as epithets, writing عُودٌ يلنجوج &c. (TA.) The wood thus called has a very beneficial effect upon a relaxed stomach, (K,) when eaten; and of the beneficial effects for which it is most celebrated are those which it produces upon the brain and the heart, when used for fumigation and when eaten. (TA.)

لَج فِى الأَمْرِ
1 لَج فِى الأَمْرِ ذ He kept, attended, or applied himself, constantly, perseveringly, or assiduously, to the thing; he was persevering, or assiduous, in the affair. (Msb.)

### Türkçe

**لَجَّ**
1 **لَجَّ** ذ , ikinci şahıs **لَجِجْتَ**, muzâri‘ **لَجَ٣َ** , mastar ismi **لَجَاجٌ** ve **لَجَاجَةٌ** (S, K) ve **لَجَجٌ**; (M, A:) ve **لَجَّ**, ikinci şahıs **لَجَجْتَ**, muzâri‘ **لَجِ٣َ** ; (S, K;) O, bir işte sebat etti, yahut devam etti, **فِى أَمْرٍ** bir işte: (Msb:) yahut bir işte sebat etti ve ondan dönmeyi reddetti: (M:) yahut bir işte inatla sebat etti, yanlış olduğu açığa çıksa bile: (Towsheeh:) yahut muhalefette, çekişmede, davalaşmada veya ağız kavgasında sebat etti, yahut devam etti: (TA:) yahut çekişmede, davalaşmada veya ağız kavgasında sebat etti; (Msb, TA;) ve bunun gibi ↓ **لاجّ**, mastar ismi **مُلَاجَّةٌ**: (S:) yahut çekişti, davalaştı veya ağız kavgası yaptı. (K.) [Bundan dolayı, **لَجَّ فَحَجَّ**, bir darb-ı mesel: md. **حج**’ye bak.] Ayrıca, bir örnek için, md. **عود**’da 8’e de bak. -A2- 4’e bak.

**لجّج**
2 **لجّج** ذ , (mastar ismi **تَلْجِيجٌ**, K,) O (bir gemi, S) **لُجَّة**’ye [yahut ana denize; yahut ölçülemeyen derinliğe; yahut sınırları görülemeyen büyük deniz genişliğine] girdi. (S, K.) ― -b2- **لَجُّوا** [muhtemelen **أَلَجُّوا** yerine bir hata] Onlar **لُجّ**’e [yahut ana denize, vb.] girdiler. (A, TA.) ― -b3- ↓ **أَلَجُّوا** ve **لَجَّجُوا** Onlar **لجة**’ye [yahut ana denize, vb.] açıldılar. (TA.)

3 **لَاْجَ٣َ** 1’e bak. ― -b2- **لَاجَّتِ الأَلْسُنُ فِى الخُصُومَاتِ** (S, md. **مرس**, ) yahut ↓ **تَلَاجَّت** (M, aynı md.,) [Diller ağız kavgalarında, çekişmelerde veya ihtilaflarda sebat etti]. ― -b3- Ve **لَاجَّ فُلَانًا** [O, falanca ile ağız kavgası yaptı, çekişti veya ihtilafa girdi]. (AHeyth, K md. **غرو**’da.)

**أَلَجَّهُ**
4 **أَلَجَّهُ** ذ O, onu bir şeyde devam ettirdi, yahut sebat ettirdi, yahut ısrar ettirdi: Lh’ye göre: çünkü o, Kur’ân’da ii., 14’teki **يَمُدُّهُمْ**’ü **يُلِجُّهُمْ** ile açıklar: fakat ISd, bunu Araplardan işitip işitmediğinden şüphe eder: ve ekler ki, kendisi **أَلْجَجْتُهُ**’ü işitmemiştir. (L.) -A2- **الجّ القَوْمُ** Kavim bağırdı; bir çığlık yükseltti. (TA.) ― -b2- Ayrıca, ve **القَوْمُ** ↓ **لجّ**, Kavim karışık çığlıklar çıkardı. (TA.) ― -b3- **الجّت الاِبِلُ** Develer sesler çıkardı: (K:) ve aynı şekilde **الغَنَمُ**, koyunlar yahut keçiler. (TA.) -A3- 2’ye bak.

**تلجّج فِى صَدْرِهِ**
5 **تلجّج فِى صَدْرِهِ** ذ O (bir şey) onun göğsünde dalgalandı, yahut tekrar tekrar gelip gitti. (Msb.)

6 **تَلَاْجَ٣َ** 3’e bak. ― -b2- **تَلَاجٌّ** Birbirleriyle ağız kavgası etme, çekişme veya ihtilafa girme. (KL.) Sen dersin ki, **تَلَاجَّا** [Onlar birbirleriyle ağız kavgası ettiler, vb.] (M md. **شق**’da.)

**التجّ المَوْجُ**
8 **التجّ المَوْجُ** ذ Dalgalar büyük ve karışık oldu. (TA.) ― -b2- **التّج البَحْرُ**, mastar ismi **اِلْتِجَاجٌ**, (S,) Deniz çalkantılı oldu, dalgaları birbirine çarpıştı: (TA:) denizin ana kısmı, yahut ölçülemeyen derinliği, genişledi ve çok çalkantılı oldu. (A.) ― -b3- **التجّت الأَصْوَاتُ** Sesler, yahut işitilen sesler, karışık oldu: (S, K:) yahut yükseldi ve karışık oldu. (L.) ― -b4- **التجّ الظَّلَامُ** (mecaz:) Karanlık girift ve karışık oldu. (TA.) ― -b5- **التّج الأَمْرُ** (farazî mecaz:) İş büyük ve karışık oldu. (TA.) ― -b6- **اِذَا التجّ الدَّيَامِيمُ**, Zü’r-Rumme’nin bir beytinde, (mecaz:) Geniş çöller **لُجّ** gibi [yahut uçları görülemeyen büyük deniz genişlikleri gibi] serap sahneleri olduğunda. (AHát.) -A2- **اِنَّهُ لَشَدِيدُ الْتِجَاجِ العَيْنِ** Şüphesiz o, gözü pek şiddetli siyahlığa sahip olandır. (L.)

**لَجْلَجَ**
R. Q. 1 **لَجْلَجَ** ذ mastar ismi **لَجْلَجَةٌ**, O, anlaşılmaz bir söyleyişle konuştu: dili ağır olarak konuştu ve konuşması kusurlu oldu; söylediğinin bir kısmını hemen diğerinin ardından çıkarmadı; tabii bir kusur sebebiyle konuşmada tereddüt etti: (Lth:) yahut konuşmasında tekrar etti, yahut kekeleşti, yahut peltekledi, (**تَرَدَّدَ**) ; bunun gibi ↓ **تَلَجْلَجَ** da. (S, K.) ― -b2- **لَجْلَجَ المُضْغَةَ فِى فِمِهِ** O, eti lokmasını ağzında geri ileri hareket ettirdi, onu çiğnemek için. (S.)

R. Q. 2  R. Q. 1’e bak.

**لُجٌّ**
**لُجٌّ** ذ Bir vadinin yanı. (K.) ― -b2- Bir denizin yanı, yahut kıyısı. (L.) [Ayrıca **لُجَّةٌ**’ye de bak.] ― -b3- Bir dağın sarp bir kısmı. (K.) ― -b4- (mecaz:) Bir kılıç: (S, K:) görünüşe göre **لُجٌّ**’den, denize nispetle, onun dehşeti sebebiyle: (As:) ISd’ye göre yalnız bir örnekte, bir rivayette vâki olur: Teiyi lehçesinden olduğu söylenir; yahut Hudheyl’den ve Yemen halkından bir kısmındandır. (TA.) ― -b5- Ayrıca **لُجَّةٌ**, (mecaz:) Bir ayna. (K.) ― -b6- Ve (mecaz:) Gümüş. (K.)

**لَجَّةٌ**
**لَجَّةٌ** ذ İnsanların, (S,) ve bazen develerin, (TA,) sesleri, çığlıkları, gürültüsü, karışık gürültü, yahut seslerin bir karışımı. (S, K.)

**لُجَّةٌ**
**لُجَّةٌ** ذ ve ↓ **لُجٌّ** Suyun ana kütlesi, (S, K,) yahut denizin: [derin:] yahut denizin, dibine ulaşılamayan derinliği yahut derini; ölçülemeyen derinlik: (L:) ayrıca, **لُجَّةٌ** (TA) ve **بَحْرٍ** ↓ **لُجُّ** (L) uçları görülemeyen büyük bir su genişliği, yahut deniz: (L, TA:) çoğulu **لُجٌّ** ve **لُجَجٌ** ve **لِجَاجٌ**; sonuncusu **لُجَّةٌ**’nin çoğuludur. (TA.) ― -b2- **فُلَانٌ لُجَّةٌ وَاسِعَةٌ** (mecaz:) [Falanca geniş bir ölçülemez derinliktir]: bir kimsenin genişlikte denize benzetildiği bir ibare. (TA.) ― -b3- **كَأَنَّ عَيْنَهُ لُجَّةٌ** (farazî mecaz:) [Sanki onun gözü ölçülemez bir denizdir]: yani, pek şiddetli siyah. (L.) ― -b4- **الظُّعْنُ تَسْبَحُ السَّرَابِ ↓ فِى لُجِّ** (mecaz:) Hevdec içindeki kadınlar serabın büyük genişliğinde yüzer. (TA.) ― -b5- **لُجَّةُ الظَّلَامِ** (mecaz:) Karanlığın derinliği. (TA.) ― -b6- **اللَّيْلِ ↓ لُجُّ** (farazî mecaz:) Gecenin derinliği; onun şiddetli karanlığı ve siyahlığı. (TA.) ― -b7- **جَمَلُ أَدْهَمُ لُجٌّ** (farazî mecaz:) Koyu siyah, yahut pek şiddetli siyah bir deve. (K.) ― -b8- **لُجَّةٌ** ve ↓ **لُجٌّ** (mecaz:) Çok sayıda bir topluluk, cemaat, bölük, yahut toplanmış kitle: (K:) denize nispetle **لُجَّةٌ**’den. (TA.) ― -b9- **لُجَّةٌ أَمْرٍ** (farazî mecaz:) Bir işin ana kısmı. (TA.)

**لُجَجَةٌ**
**لُجَجَةٌ** ذ : **لَجُوجٌ**’a bak.

**بَحْرٌ لُجِّىٌّ**
**بَحْرٌ لُجِّىٌّ** ذ , (S, K,) ve ↓ **لِجِّىٌّ**, (K,) ve ↓ **لُجَاجٌ**, (L,) Geniş ve derin bir deniz. (S, L, K.) ↓ **لِجِىٌّ**’de, ilk hareke, kelimeyi telaffuzu daha kolay kılmak için ikinciye benzetilmiştir. (TA.)

**لِجِىٌّ**
**لِجِىٌّ** ذ : **لُجِىٌّ**’a bak.

**لُجَاجٌ**
**لُجَاجٌ** ذ : **لُجِىٌّ**’a bak.

**لَجُوجٌ**
**لَجُوجٌ** ذ ve ↓ **لَجُوجَةٌ** (onda **ة**, manaya [çift] şiddet kazandırmak için eklenmiştir, S) ve ↓ **لُجَجَةٌ** (S, K) ve ↓ **مِلْجَاجٌ**, (L, A,) **لَجَّ** “o sebat etti, vb.”den [şiddet bildiren] sıfatlardır: [Bir işte çok sebat eden; yahut ondan dönmeyi reddederek bunu yapan; yahut yanlış olduğu açığa çıksa bile bunu yapan; yahut muhalefette, çekişmede veya benzerinde çok sebat eden yahut devam eden; yahut çekişmede veya benzerinde çok sebat eden yahut pek inatçı olan; yahut çok çekişmeci yahut davacı olan, yahut büyük bir ağız kavgası yapan]. (S, M, K, vb.) Birincisi müzekker ve müennes bir sıfattır: insana ve ata uygulanır. (TA.)

**لَجُوجَةٌ**
**لَجُوجَةٌ** ذ : **لَجُوجٌ**’a bak.

**الحَقُّ أَبْلَجُ وَالبَاطِلُ لَجْلَجٌ**
**الحَقُّ أَبْلَجُ وَالبَاطِلُ لَجْلَجٌ** ذ (AZ, S) [Hak açık, belirgin yahut aşikâr yahut nettir; bâtıl ise konuşana bir sıkıntı yahut tereddüt sebebidir]: yani, ikincisi, söz çıkaramadan, ileri geri çalkalanır: (S:) yahut hak aydınlık ve dosdoğrudur; bâtıl ise karışık ve dolaylıdır. (TA.)

**لَجْلَجَةٌ**
**لَجْلَجَةٌ** ذ Seslerin yahut işitilen seslerin bir karışımı, yahut karışıklığı. (L.)

**لَجْلَاجٌ**
**لَجْلَاجٌ** ذ Anlaşılmaz bir söyleyişle konuşan kimse: (TA:) yahut tabiatı gereği dili ağır ve konuşması kusurlu olan, (T,) öyle ki söylediğinin bir kısmını hemen diğerinin ardından çıkarmaz; konuşmasında tabii bir tereddüdü olan: yahut konuşmasında tekrar eden, yahut kekeleşen, yahut peltekleyen, (**يتردّد,**) ; yahut bazılarına göre, dili ağzının iki yanı arasında yuvarlanan. (TA.)

**مِلْجَاجٌ**
**مِلْجَاجٌ** ذ : **لَجُوجٌ**’a bak.

**عَيْنٌ مُلْتَجَّةٌ**
**عَيْنٌ مُلْتَجَّةٌ** ذ (mecaz:) Pek şiddetli siyah bir göz. (K.) ― -b2- **أَرْضٌ مُلْتَجَّةٌ** (mecaz:) Pek şiddetli yeşil bir arazi, (K,) bitkisi dolaşık olsun olmasın: yahut bitkisi sık, uzun ve bol olan arazi. (TA.) ― -b3- **أَرْضٌ بَقْلُهَا مُلْتَجٌّ** Baklagil bitkileri sık, yahut yoğun olan arazi. (TA.)

**يَلَنْجُوجٌ**
**يَلَنْجُوجٌ** ذ ve **يَلَنْجَجٌ** ve **أَلَنْجَجٌ**, (S, L,) yahut **يَلَنْجُوجُ** ve **يَلَنْجَجُ** ve **أَلَنْجَجُ**, [üçü de, cins özel adlar ve yabancı menşeli olup Farsçadan alınmış oldukları için, tam i‘rablanmayanlardır,] ve **أَلَنْجُوجٌ** ve **يَلَنْجَجٌ** ve **يَلَنْجُوجٌ** [bu sonuncusu CK’de düşürülmüştür] ve **يَلَنْجُوجِىٌّ** (K) ve **أَلَنْجَجٌ** ve **أَلَنْجِيجٌ**, (TA,) Öd ağacı; eş anlamlısı **عُودُ الطِّيبِ**, (L,) yahut **عُودُ البَخُورِ**: (K:) yahut kendisiyle tütsü yapılan başka bir ağacın odunu: (L:) kendisiyle tütsü yapılan belirli bir odun. (S.) **النجج** ve **يلنجج**’deki [&c.] **ا** ve **ى**, bu kelimeleri beş kök harfli kelimeler sınıfına benzer-kılmak için eklenmiş artırma harfleridir: bir kelimenin başında böyle bir maksat için artırma harfi kullanılmaz; ancak onunla birlikte başka bir artırma harfi de varsa: burada da o, **ن**’dir. (IJ.) Lh, **يلنجوج** ve **النجوج** ve **النجيج**’i sıfatlar olarak kullanır; **عُودٌ يلنجوج** vb. yazar. (TA.) Böyle adlandırılan bu odun, yenildiğinde, gevşek bir mide üzerinde çok faydalı bir etkiye sahiptir, (K,) ve en çok meşhur olduğu faydalı etkilerden olanlar, tütsü için kullanıldığında ve yenildiğinde, beyin ve kalp üzerinde meydana getirdikleridir. (TA.)

**لَج فِى الأَمْرِ**
1 **لَج فِى الأَمْرِ** ذ O, şeye sürekli, sebatkârane veya gayretle devam etti, ona yöneldi yahut kendini ona verdi; o, işte sebatkâr veya gayretli idi. (Msb.)
