# لحج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لحج

لَحِجَ السيف وغيره بالكسر يَلْحَجُ لَحَجاً، أي نَشِبَ في الغِمْدِ فلا يَخْرُجُ، مثل لَصِبَ. ومكانٌ لَحِجٌ، أي ضيِّق. والمَلاحِجُ: المَضايِقُ. قال الأصمعيّ: المُلْتَحَجُ: المُلْجأُ، مثل المُلْتَحَد. وأنشد لساعدة:
حُبَّ الضَريكِ تِلادَ المالِ رَزَّمَهُفَقْرٌ ولم يتَّخِذْ في الناسِ مُلْتَحَجا
وقد الْتَحَجَهُ إلى ذلك الأمر، أي ألجأَهُ والْتَحَصَه إليه. ولَجَّحْتُ عليه الخبَرَ تَلْحيجاً، إذا خلَّطته وأظهرتَ غير ما في نفسك. وكذلك لَحْوَجْتُ عليه الخَبَرَ.

### Türkçe

**لَحِجَ** kılıç ve başkası, kesre ile, **يَلْحَجُ** **لَحَجاً**; yani kına saplandı da çıkmaz oldu; **لَصِبَ** gibi. Ve bir yer **لَحِجٌ**; yani dar. Ve **المَلاحِجُ**: dar geçitler. **الأصمعيّ** dedi: **المُلْتَحَجُ**: sığınılacak yer; **المُلْتَحَد** gibi. Ve **ساعدة**’den şu beyiti okudu:

**حُبَّ الضَريكِ تِلادَ المالِ رَزَّمَهُفَقْرٌ ولم يتَّخِذْ في الناسِ مُلْتَحَجا**

Ve onu o işe **الْتَحَجَهُ**; yani onu zorladı ve ona **الْتَحَصَه**. Ve ona haberi **لَجَّحْتُ** **تَلْحيجاً**; onu karıştırdığın ve içindekinden başkasını gösterdiğin zaman. Ve yine: ona haberi **لَحْوَجْتُ**.
