# لحح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لحح

الإلحاح مثل الإلحاف، تقول: ألحَّ عليه بالمسألة. وألحَّ السحاب: دام مطره. وقال الأصمعيّ: ألَحَّ السحابُ بالمكان: أقام به، مثل ألَثَّ. وأنشد للبَعيث المُجاشعي:
ألَدُّ إذا لاقيتُ قوماً بخُـطَّةٍألَحَّ على أكتافهم قَتَبٌ عُقَرْ
والمِلحاح: القَتَبُ الذي يَعَضُّ على غارب البعير. ورَحًى مِلْحاحٌ على ما تطحنه. وتقول: ألَحَّ الجمل، إذا حَرَنَ؛ كما تقول في الناقة: خَلأَتْ. وقولهم: هو ابن عمِّي لَحًّا، أي لاصقُ النسب. ومكانٌ لاحٌّ: ضيِّق. ولَحِحَتْ عينُه، إذا لصِقت بالرَمَصِ. وهو أحد ما جاء على الأصل.

### Türkçe

**الإلحاح** **مثل الإلحاف**; dersin ki: **ألحَّ عليه بالمسألة**. Ve **ألحَّ السحاب**: yağmuru devam etti. el-Asmaʿî dedi: **ألَحَّ السحابُ بالمكان**: orada ikamet etti; **ألَثَّ** gibi. el-Baʿîs el-Mucâşiʿî’den inşâd etti:

ألَدُّ إذا لاقيتُ قوماً بخُـطَّةٍ
ألَحَّ على أكتافهم قَتَبٌ عُقَرْ

Ve **المِلحاح**: devenin hörgücünün üst kısmına ısırır gibi yapışan **القَتَب**tir. Ve **رَحًى مِلْحاحٌ**: öğüttüğü şeye karşı (üzerine) (yapışıp) sıkı (olan). Ve dersin ki: **ألَحَّ الجمل**; eğer inat edip (yürümeyip) durduysa; tıpkı dişi deve hakkında dediğin gibi: **خَلأَتْ**. Ve onların sözü: **هو ابن عمِّي لَحًّا**; yani nesepçe yapışık (çok yakın). Ve **مكانٌ لاحٌّ**: dar. Ve **لَحِحَتْ عينُه**; eğer **الرَمَصِ**a yapıştıysa. Ve o, asl üzere gelenlerden biridir.
