# لحس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لحس

ل ح س
لحس الشيء بلسانه‏.‏
وفي مثل ‏"‏ أسرع من لحس الكلب أنفه ‏"‏ ولحس الدود الصوف والجراد الخضر‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ تركته بملاحس البقر أولاده ‏"‏ إذا تركه بفلاة‏.‏
ورجل ملحس‏:‏ حريص يأخذ كلّ ما قدر عليه‏.‏
وفلان أليس ألدّ ملحس‏.‏
وألحست الأرض‏:‏ أنبتت ما تلحسه الدوابّ‏.‏
وفلان لحوسٌ‏:‏ يتتبّع الحلاوات كالذباب وتقول‏:‏ فلان لحوس يحوس في المائدة ويحوس وأخذتهم لواحس‏:‏ سنون شداد وسنة لاحسة‏:‏ تلحس كلّ شيء من النبات‏.‏
قال الكميت‏:‏ وأنت ربيع الناس وابن ربيعهم إذا لقيت فيها السنون اللواحس والتحست منه حقّي‏:‏ أخذته‏.‏
ورجل لاحوس‏:‏ مشئوم يلحس قومه كقولهم‏:‏ قاشور‏.‏

### Türkçe

ل ح س
**لحس**: şeyi diliyle yaladı.
Ve meselde: “Köpeğin burnunu yalamasından daha hızlı”; ve **لحس**: kurtçuk yünü ve çekirge yeşilliği (yedi/kemirdi).
Mecazdan: “Onu sığırın yavrularını yalamasıyla bıraktım” — onu ıssız bir yerde bıraktığı zaman.
Ve **ملحس** adam: hırslı; gücü yettiği her şeyi alır.
Ve falan, en inatçı **ملحس**tir.
Ve **ألحست** yer: binek hayvanlarının yaladığı şeyi bitirdi.
Ve falan **لحوسٌ**: sinek gibi tatlıları izler; ve dersin ki: falan **لحوس**; sofrada dolaşır ve dolaşır. Ve onları **لواحس** aldı: şiddetli yıllar; ve **سنة لاحسة**: bitkiden her şeyi yalar (silip süpürür).
El-Kumeyt dedi ki:
Ve sen insanların baharısın ve onların baharının oğlusun,
içinde **السنون اللواحس** yıllarıyla karşılaştığımda.
Ve ondan hakkımı **التحست**: onu aldım.
Ve **لاحوس** adam: uğursuz; “**قاشور**” demeleri gibi, kavmini yalar (tüketir).
