# لحس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لحس

اللَحْسُ باللسان. يقال: لَحِسَ القَصعة بالكسر، يَلْحَسُها لَحْساً. وفي المثل: "أسرعُ من لَحْسِ الكلبِ أنفَه". ولَحِسْتُ الإناء لَحْسَةً ولُحْسَةً. وألْحَسَتِ الأرضُ، أي أنبتتْ. وقولهم: تركت فلاناً بملاحِسِ البقرِ، وهو مثلُ قولهم: بمباحث البقر، أي بالمكان القفر، بحيث لا يُدرى أين هو. ويقال بحيث تَلْحَسُ بقر الوحش أولادَها. واللاحوسُ: المَشْؤومُ.

### Türkçe

**اللَحْسُ** dil ile yalamadır. Denir ki: **لَحِسَ** **القَصعة** (kesre ile), onu **يَلْحَسُها** **لَحْساً** (yalayarak). Meselde: “Köpeğin burnunu **لَحْسِ** etmesinden daha hızlı.” Ve ben **لَحِسْتُ** **الإناء** bir **لَحْسَةً** ve bir **لُحْسَةً** (yaladım). Ve **ألْحَسَتِ** **الأرضُ**, yani bitki bitirdi. Ve onların sözü: “Falanı sığırın **ملاحِسِ**’inde bıraktım”; bu, onların “sığırın **مباحث**’inde” sözünün benzeridir; yani ıssız yerde; öyle ki nerede olduğu bilinmez. Ve denir ki: öyle ki yaban sığırları yavrularını **تَلْحَسُ**. Ve **اللاحوسُ**: uğursuz olan.
