# لحظ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%B8/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D8%B8/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%B8.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: لحظ

باب الحاء والظاء واللام معهما
ح ظ ل، ل ح ظ يستعملان فقط
حظل:
الحَظِلُ: المُقَتِّرُ، قال:
فما يُخْطِئْكِ لا يُخْطِئْكِ منه		طَبانِيَةٌ فَيْحْظِلُ أو يَغـارُ
وبعيرٌ حَظِل إذا كان يأكُلُ الحَنْظَل، يحذِفُون النون، ويقال: هي زائدة، ويقال: هي أصلية، والبناء رُباعيّ ولكنّها أحقُّ بالطَّرْح، لأنّها أخَفُّ الحروف، وهم الذين يقولون: قد أسبَلَ الزَّرْع، بطرح النون، من السُّنْبُل، ولغة أخرى: سَنْبَلَ الزَّرْع.
والحاظل: الذي يَمشي في شِقِّة من شَكاة، تقولُ: مَرَّ بنا يَحْظِلُ ظالِعاً.
لحظ:
اللِّحاظ: مُؤَخَّر العَيْن، واللَّحْظة: النَّظْرة من جانب الأُذُن، ومنه قول: الشاعر:
فلما َتَلْته الخَـيْلُ وهـو مـثـابِـرٌ		على الرَّكْض يُخفي لحظةً ويُعيدُها

### Türkçe

باب **الحاء** ve **الظاء** ve **اللام** onlarla birlikte

**ح ظ ل**، **ل ح ظ** yalnızca kullanılırlar.

**حظل**:
**الحَظِلُ**: cimri/ketum olan. Dedi ki:
فما يُخْطِئْكِ لا يُخْطِئْكِ منه		طَبانِيَةٌ فَيْحْظِلُ أو يَغـارُ

Ve **بعيرٌ حَظِل**: eğer **الحَنْظَل** yiyor ise; **النون**’u düşürürler; ve denilir ki: o ziyadedir; ve denilir ki: o asıldır; yapı dörtlüdür; fakat o atılmaya daha lâyıktır, çünkü o harflerin en hafifidir; ve onlar, **السُّنْبُل**’den **النون**’u atmak suretiyle: “**الزَّرْع** gerçekten **أسبَلَ**” derler. Ve başka bir dil: “**سَنْبَلَ الزَّرْع**”.

Ve **الحاظل**: bir şikâyetten bir yarık/çatlak içinde yürüyen kimsedir; dersin ki: “Bize uğradı; topallayarak **يَحْظِلُ**.”

**لحظ**:
**اللِّحاظ**: gözün arkası. Ve **اللَّحْظة**: kulağın yanından olan bakış; ve ondan şairin sözü:
فلما َتَلْته الخَـيْلُ وهـو مـثـابِـرٌ		على الرَّكْض يُخفي لحظةً ويُعيدُها
