# لحف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لحف

لِحَافٌ
لِحَافٌ ذ : see what follows.

مِلْحَفَةٌ
مِلْحَفَةٌ ذ A مُلَآءَة that is سُمُط [not lined, nor stuffed]: if lined or stuffed, the vulgar also call it by this name, but the Arabs do not know this: (L, TA:) and the same applies to the ↓ لِحَاف: Az says, that لِحَافٌ and مِلْحَفٌ mean the same: like اِزَارٌ and مِئْزَرٌ, and قِرَامٌ and مِقْرَمٌ; and sometimes one says مِقْرَمَةٌ and مِلْحَفَةٌ; and it is the same whether the garment be سُمُط or lined. (TA.) He says also, [in another place,] that the Arabs apply the terms ↓ لِحَافٌ and مِلْحَفَةٌ to A night-wrapper (اِزَارُ لَيْلِ) if it be طَاقٌ وَاحِدٌ [a single piece of stuff; i. e. not double, not lined nor faced, nor stuffed]. (TA in art. سمط.) ― -b2- See اِزَازٌ.

### Türkçe

**لِحَافٌ**
**لِحَافٌ** ذ : aşağıda gelen şeye bak.

**مِلْحَفَةٌ**
**مِلْحَفَةٌ** ذ : **مُلَآءَة**; yani **سُمُط** [astarsız ve dolgusuz]: eğer astarlı veya dolgulu olursa, avam da onu bu adla adlandırır; fakat Araplar bunu bilmez: (L, TA:) ve aynı şey ↓ **لِحَاف** için de geçerlidir: Az der ki, **لِحَافٌ** ve **مِلْحَفٌ** aynı mânâya gelir: **اِزَارٌ** ve **مِئْزَرٌ**, ve **قِرَامٌ** ve **مِقْرَمٌ** gibi; ve bazen **مِقْرَمَةٌ** ve **مِلْحَفَةٌ** denir; ve giysinin **سُمُط** olmasıyla astarlı olması arasında fark yoktur. (TA.) O ayrıca, [başka bir yerde,] Arapların ↓ **لِحَافٌ** ve **مِلْحَفَةٌ** terimlerini, eğer **طَاقٌ وَاحِدٌ** [tek parça kumaş; yani çift olmayan, astarlı ve yüzlü olmayan, dolgusuz] ise, bir gece örtüsüne (**اِزَارُ لَيْلِ**) uyguladıklarını söyler. (TA, **سمط** maddesinde.) ― -b2- **اِزَازٌ**’a bak.
