# لحف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لحف

الْتَحَفْتُ بالثوب: تغطَّيت به. واللِحافُ: اسمُ ما يُلْتَحَفُ به. وكلُّ شيء تغطَّيتَ به فقد الْتَحَفْتَ به. ولَحَفْتُ الرجل ألْحَفُهُ لَحْفاً: طرحت عليه اللِحافَ، أو غطَّيته بثوب. قال طرفة:
ثمَّ راحوا عَبِقَ المِسْكِ بـهـم		يَلْحَفونَ الأرضَ هُدَّابَ الأُزُرْ
ولاحَفْتُ الرجل مُلاحَفَةً: كاتَفْتُهُ. وأَلْحَفَ السائل: ألحّ. يقال: ليس للمُلْحِفِ مثل الردِّ. والمِلْحَفَةُ: واحدة المَلاحِف.

### Türkçe

**الْتَحَفْتُ** elbiseyle: onunla örtündüm. Ve **اللِحافُ**: kendisiyle örtünülen şeyin adıdır. Ve her şey ki onunla örtündün, muhakkak onunla **الْتَحَفْتَ**. Ve **لَحَفْتُ** adamı, onu **ألْحَفُهُ** **لَحْفاً**: onun üzerine **اللِحافَ** attım; yahut onu bir elbiseyle örttüm. Tarafe dedi ki:
Sonra gittiler; miskin kokusu onlarla birlikte,		yeryüzünü izarların püskülleriyle örtüyorlar.
Ve **لاحَفْتُ** adamı **مُلاحَفَةً**: onunla omuz omuza oldum. Ve **أَلْحَفَ** dilenci: ısrar etti. Denilir: **المُلْحِفِ** için reddetmek gibi (bir şey) yoktur. Ve **المِلْحَفَةُ**: **المَلاحِف**in bir tanesi.
