# وَأَلْحِقْنِي — لحق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82.md) (ل-ح-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَأَفْعِلْنِي
- Anlam: Ve beni kat

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A&meal=IK

### [Yusuf 12:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82/ayet/12:101.md) — وَأَلْحِقْنِي

رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Meal (IK): Rabbım; bana Sen mülk verdin ve sözlerin te’vilini öğrettin. Ey göklerin ve yerin yaratanı; Sen, dünyada da, ahirette de benim velimsin. Müslüman olarak canımı al. Ve beni salihlere kat.

### [Şuara 26:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82/ayet/26:83.md) — وَأَلْحِقْنِي

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Meal (IK): Rabbım, bana hüküm ver. Ve beni salihlere kat.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [صلح (بِالصَّالِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
2. [فطر (فَاطِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
3. [وهب (هَبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ve hibe ettik
4. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ribve, tümsek demektir
5. [حدث (الْأَحَادِيثِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
6. [وفي (تَوَفَّنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
7. [سلم (مُسْلِمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Süllem” merdiven demektir
8. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
9. [أول (تَأْوِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
10. [حكم (حُكْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
11. [ملك (الْمُلْكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
12. [ولي (وَلِيِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
13. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
14. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
15. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [أتي (آتَيْتَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
17. [علم (وَعَلَّمْتَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [يَلْحَقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُوا · Katılırlar
- [أَلْحَقْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Kattınız
- [أَلْحَقْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Kattık
