# لَحْمًا — لحم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D9%85/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85.md) (ل-ح-م)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعْلًا
- Anlam: Et

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D9%85/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:259](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/ayet/2:259.md) — لَحْمًا

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Yahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimse gibisini görmedin mi? Allah, bunu ölümünden sonra nasıl diriltecek? dedi. Bunun üzerine Allah, onu yüz sene ölü bıraktı, sonra diriltti. Na kadar kaldın? dedi. O da: Bir gün veya bir günden daha az kaldım, dedi. Hayır, yüz yıl kaldın. Öyle iken yiyeceğine içeçeğine bak; henüz bozulmamış, bir de merkebine bak. Hem seni insanlara bir ibret kılacağız. Kemiklere bak, onları nasıl birleştirip yerli yerine koyuyor ve sonra onlara nasıl et giydiriyoruz? dedi. Bu hal ona apaçık belli olunca: Artık Allah’ın herşeye Kadir olduğunu biliyorum, dedi.

### [Nahl 16:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/ayet/16:14.md) — لَحْمًا

وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Taze et yemeniz, giyineceğiniz süs eşyanızı çıkarmanız ve Allah’ın bol nimetinden istifade etmeniz için; denizi müsahhar kılan O’dur. Gemilerin onu yara yara gittiğini görürsün, O’nun lutfunu aramanız ve şükretmeniz içindir, belki şükredersiniz artık.

### [Müminun 23:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/ayet/23:14.md) — لَحْمًا

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Meal (IK): Sonra nutfeyi bir kan pıhtısı haline getirdik. Derken o kan pıhtısını bir çiğnemlik et yaptık. Bir çiğnemlik et parçasını kemik olarak yarattık. Kemiklere de et giydirdik. Ve sonra onu apayrı bir yaratık yaptık. Yaratanların en güzeli olan Allah’ın şanı ne yücedir.

### [Fatır 35:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/ayet/35:12.md) — لَحْمًا

وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): İki deniz bir olmaz. Şu; çok tatlıdır, susuzluğu keser içilmesi kolaydır. Şu ise tuzludur, acıdır. Her birinden taze et yersiniz ve giyeceğiniz süs eşyası çıkarırsınız. O’nun lutfundan aramanız ve şükretmeniz için gemilerin yara yara gittiklerini görürsünüz.

## Sîga mücavirleri (57)

1. [طري (طَرِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 31 · Taze
2. [مخر (مَوَاخِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 31 · Suyu yaranlar
3. [كسو (فَكَسَوْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 24 · Sıvının zıddı katı demektir
4. [حلي (حِلْيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Hilye takı demektir
5. [لبس (تَلْبَسُونَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
6. [فلك (الْفُلْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Fülk (kef), İğ topacı demektir
7. [شرب (شَرَابُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · İçecek
8. [بحر (الْبَحْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Bahr deniz demektir
9. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Sütle dolu memedir
10. [مضغ (الْمُضْغَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Et parçası
11. [ملح (مِلْحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Tuzlu
12. [بغي (لِتَبْتَغُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Buğa boğa demektir
13. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
14. [أجج (أُجَاجٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ücac acı veya tuzlu su veya benzeri anlamındadır
15. [سوغ (سَائِغٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
16. [فرت (فُرَاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Fırat Çoşkulu akan nehre fırat, durgun akan suya nil denir
17. [أكل (تَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Ekel pas demektir
18. [نشز (نُنْشِزُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Tümsek yer demektir
19. [عظم (الْعِظَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Büyük
20. [خوي (خَاوِيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haviy (hı) : Dere demektir
21. [حمر (حِمَارِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yaban eşeği demektir
22. [علق (الْعَلَقَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sülük demektir
23. [خرج (وَتَسْتَخْرِجُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
24. [عوم (عَامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yıl
25. [مأه (مِائَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yüz
26. [نطف (النُّطْفَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır
27. [سنه (يَتَسَنَّهْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Seneler
28. [رأي (وَتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
29. [نشأ (أَنْشَأْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
30. [لبث (لَبِثْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kaldınız
31. [برك (فَتَبَارَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Birkan yanardağ demektir
32. [عرش (عُرُوشِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
33. [مرر (مَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
34. [سخر (سَخَّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sahr kayalık sahadır
35. [طعم (طَعَامِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yiyecek demektir
36. [قري (قَرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kasaba
37. [بعث (بَعَثَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
38. [سوي (يَسْتَوِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
39. [بعض (بَعْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
40. [نظر (وَانْظُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Korkuluk demektir
41. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kıdr kazandır
42. [موت (فَأَمَاتَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
43. [حيي (يُحْيِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uyanık yılan demektir
44. [حسن (أَحْسَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
45. [خلق (فَخَلَقْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
46. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
47. [أخر (آخَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
48. [جعل (وَلِنَجْعَلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
49. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
50. [عذب (عَذْبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
51. [يوم (يَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
52. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
53. [بين (تَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
54. [أيي (آيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
55. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
56. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
57. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (6)

- [لَحْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلَ · Et
- [وَلَحْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعْلَ · Ve et
- [لُحُومُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/siga/%D9%84%D9%8F%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولُهَا · Onun etleri
- [وَلَحْمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve et
- [وَلَحْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُ · Ve et
- [وَلَحْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِ · Ve et
