# لحم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لحم

| | ( اللَّحْمُ ) ، بالفَتْح وعليه اقْتَصَرَ | الجَوهَرِيُّ ، ( ويُحَرَّك ) لُغَةً فيه ، أَوْ أَنَّ فَتْحَ | الحَاءِ من اَجْلِ حَرْفِ الحَلْقِ ، وأَنكَرهُ | البَصْرِيُّونَ ، ( م ) مَعْرُوفٌ ( ج : أَلْحُمٌ ) ، | كأَفْلُسٍ ، ( ولُحُومٌ ، ولِحَامٌ ) ، بالكَسْرِ ، | ( ولُحْمانٌ ) ، بالضَّمِّ ، وأَنشدَ الجَوْهَرِيُّ | لأَبِي الغُولِ يَهْجُو قَومًا : | % ( رَأيتُكُمُ بَنِي الخَذْوَاءِ لَمَّا % | دَنَا الأَضْحَى وصَلَّلَتِ اللِّحَامُ ) % | % ( تَوَلَّيتُمْ بِوُدِّكُمُ وقُلْتُمْ % | لَعَكٌّ مِنْكَ أَقْرَبُ اَوْ جُذَامُ ) % | | يَقُولُ : لَمَّا اَنْتَنَتِ اللُّحُومُ مِن كَثْرَتِهَا | عِنْدَكُمْ اَعْرَضْتُم عَنِّي . | | ( واللَّحْمَةُ : القِطْعَةُ مِنْه ) ، وهي أَخَصُّ . | | ( و ) اللُّحْمَةُ ، ( بالضَّمِّ : القَرَابَةُ ) ، | يقال : بَيْنَهُمْ لُحْمَةُ نَسَبٍ ، أَيْ : قَرابَةٌ | وهو مَجَازٌ ، ومنه الحَدِيثُ :   الوَلاءُ | لُحْمَةٌ كلُحْمَةِ النَّسَبِ   ، ويُرْوَى : | كلُحْمَةِ الثَّوْبِ ، أَي : أَنَّ الوَلاءَ يَجْرِي | مَجْرَى النَّسَبِ في المِيرَاثِ كَمَا تُخَالِطُ اللُّحْمَةُ سَدى الثَّوبِ حتى يَصيرا | كالشَّيءِ الوَاحِدِ ، لِمَا بَيْنَهُمَا من المُدَاخَلَةِ | الشَّدِيدَةِ . | | ( و ) اللُّحْمَةُ أَيضًا : ( ما سُدِيَ بِهِ بَيْن | سَدَيِ الثَّوْب ) وهو مَجازٌ ، وقال | الأَزْهَرِيُّ : لُحْمَةُ الثَّوْبِ : الأَعْلَى ، | والسَّدَى : الأَسْفَلُ من الثَّوْبِ ، وأَنْشَدَ | ابنُ بَرِّيّ : | % ( * سَتَاهُ قَزٌّ وحَرِيرٌ لُحْمَتُه * % ) % | ( و ) اللُّحْمَةُ أَيضًا : ( ما يُطْعَمُه البَازِي | مِمَّا يَصِيدُه ) ، وهو مَجازٌ أَيضًا : ( ويُفْتَحُ | فِيهِمَا ) أي في طُعْمَةِ البَازِي والثَّوْبِ ، | وأما القَرَابَةُ ، فبِالضَّمِّ فَقَطْ ، هذا نَصُّ |

| الصِّحاح . وقال الأزهَرِيُّ : لَحْمَةُ | النَّسَبِ ، بالفَتْحِ ، ولُحْمَةُ الصَّيْدِ ، بالضَّمِّ ، | ولَحْمَةُ الثَّوبِ فِيه الوَجْهَانِ . وقال ابنُ | الأَثِير : قد اخْتُلِفَ في ضَمِّ اللّحْمَةِ | وفَتْحِها فقِيلَ : في النَّسَبِ ، بالضَّمِّ ، | وفي الثَّوْبِ : بالضَّمِّ والفَتْحِ ، وقِيلَ : | الثَّوبُ بالفَتْح وَحْدَه ، وقِيلَ : النَّسَبُ | والثَّوْبُ بالفَتْحِ ، وأَمَّا بِالضَّمِّ فهو ما | يُصَادُ بِهِ الصَّيْدُ . | | ( والمَلْحَمَةُ : الوَقْعَةُ العَظِيمَةُ القَتْلِ ) في | الفِتْنَةِ ، وقِيلَ : الحَرْبُ ذاتُ القَتْلِ | الشَّدِيدِ ، وقِيلَ : مَوْضِعُ القِتالِ ، والجَمْعُ : | الملاَحِمُ ، مَأْخُوذٌ من اشْتِبَاكِ النَّاسِ | واخْتِلاَطِهِمِ فِيهَا كاشْتِبَاكِ لُحْمَة الثَّوب | بالسَّدَى . وقال ابنُ الأَعْرابِيِّ : المَلْحَمَةُ | حَيْثُ يُقَاطِعُونَ لُحُومَهم بالسُّيُوفِ : | وأَنْشَد ابنُ بَرِّيّ : | % ( بِمَلْحَمَةٍ لا يَسْتَقِلُّ غُرابُها % | دَفِيفًا ويَمْشِي الذِّئْبُ فِيهَا مَعَ النَّسْرِ ) % | | | وفي الحَدِيثِ :   اليَوْمُ يَوْمُ | المَلْحَمَةِ   . | | ( ولَحْمُ كُلِّ شَيْءٍ لُبُّه ) ، حَتَّى قَالُوا : | لَحْمُ الثَّمَرِ لِلُبِّه . | | ( و ) اللَّحِمُ ، ( كَكَتِفٍ : الأَسَدُ ) ، سُمِّي | به لِكَوْنِهِ يَأْكُلُ اللَّحْمَ ويَشْتَهِيه ، | ( كالمُسْتَلْحِمِ ) . | | ( و ) اللَّحِمُ : ( الكَثِيرُ لَحْمِ الجَسَد ، | كاللَّحِيمِ ) ، كأَمِيرٍ . | | ( و ) اللَّحِمُ أَيضًا : ( الأَكُولُ اللَّحْمِ | القَرِمُ إِلَيْه ) أي : المُشْتَهِيهِ ، وقِيلَ : هو | الَّذِي أَكَلَ منه كَثِيرًا فَشكَا عنه . | | ( وفِعْلُهُما ، كَكَرُمَ ، وعَلِمَ ) . الأَخِيرَةُ | عن اللِّحْيانِيّ . | | قال ابنُ السِّكِّيت : رجُلٌ شَحِيمٌ | لَحِيمٌ ، أَيْ : سَمِينٌ ، وشَحِمٌ لَحِمٌ ، إذَا | كَانَ قَرِمًا إلى اللَّحْمِ والشَّحْمِ يَشْتَهِيهما . | | ولَحِمَ ، بالكَسْرِ : اشْتَهَى اللَّحْمَ . | | ( والبَيْتُ ) اللَّحِمُ : الَّذِي ( يُغْتَابُ فِيهِ |

| النَّاسُ كَثِيرًا ، وبه فُسِّرَ ) الحَدِيثُ : ( إنَّ | الله يُبغِضُ البَيْتَ اللَّحِمَ ) وأَهْلَهُ   ، | وفُلانٌ يَأْكُلُ لُحومَ النَّاسِ أَيْ : يَغْتَابُهُم ، | وهو مجاز ، ومنه قَولُه : | % ( * وإِذَا أَمْكَنَه لَحْمِي رَتَعْ * % ) % | وفي حَدِيثٍ آخَرَ :   إنّ الله يُبغِضُ اَهْلَ | البَيْتِ اللَّحِمِينَ   ، وسُئِلَ سُفْيانُ | الثَّوْرِيُّ عن هَذَا الحَدِيث فَفَسَّرَه بما | تَقَدَّمَ ، ومِنْهُمْ مَنْ قال : هُمُ الَّذِين | يُكْثِرُونَ أَكْلَ اللَّحْمِ ويُدْمِنُونَهُ ، قال ابنُ | الأَثِير : وَهُوَ الأَشْبَهُ . | | ( وبازٌ لاحِمٌ ، ولَحِمٌ : يأكُلُه أَوْ | يَشْتَهِيه ) ، قال الأَعْشَى : | % ( تَدَلَّى حَثِيثًا كَأَنَّ الصِّوَارَ % | يَتْبَعُه أَزْرَقِيٌّ لَحِمْ ) % | | | ( ج : ) أَيْ : جَمْعُ لاَحِمٍ : ( لَوَاحِمُ ) . | | ( و ) رجلٌ مُلْحِمٌ ، ( كَمُحْسِنٍ : | مُطْعِمُه ) ، أَوِ الَّذِي يَكْثُر عِنْدَه اللَّحْمُ . | | ( و ) رَجُلٌ مُلْحَمٌ ، ( كَمُكْرَمٍ : مَنْ | يُطْعَمُ اللَّحْمَ ) ، وفي الصِّحاح : أي : | مُطْعَمٌ للصَّيْدِ مَرْزُوقٌ منه . | | ( و ) رَجُلٌ لَحِيمٌ ، ولاحِمٌ ( كأَمِيرٍ ، | وصَاحِبٍ : ذُو لَحْمٍ ) على النَّسَبِ مِثْلُ : | لاَبِنٍ وتَامِرٍ . | | ( و ) رَجُلٌ لَحَّام ، ( كَشَدَّادٍ : بائِعُه ) ، | على القِيَاسِ في نَظَائِرِه . | | ( ولُحْمَةُ جِلْدَةِ الرَّأْسِ ) وغَيْرِها ، | ( بالضَّمِّ ) : ما بَطَنَ مِنْ ( مَا يَلِي اللَّحْمَ ) . | | ( وشَجَّةٌ مُتَلاَحِمَةٌ : أَخَذَتْ فِيهِ ) ، أَيْ : | في اللَّحْمِ ( ولم تَبْلُغِ السِّمْحَاقَ ) كما في | الصّحاح ، ولا فِعْل لَهَا . وفي التَّهْذِيبِ : | ( ( شَجَّةٌ مُتَلاَحِمَةٌ . قد بَلَغَتِ اللَّحْمَ ) ) ، | ويُقالُ : ( ( تَلاَحَمَتِ الشَّجَّةُ ، إِذَا | اَخَذَتْ في اللَّحْمِ ، وتَلاَحَمَتْ ، إذا بَرَأَتْ |

| والْتَحَمَتْ ) ) ، وقال شَمِرٌ : قالَ | عَبدُ الوَهَّابِ : المُتَلاَحِمَةُ مِنَ الشِّجَاجِ : | التي تَشُقُّ اللَّحْمَ كُلَّه دُونَ العَظْمِ ، ثم | تَتَلاَحَمُ بعد شَقِّهَا ، فلا يَجُوزُ فِيهَا | المِسْبَارُ بَعْدَ تَلاَحُمِ اللَّحمِْ ، قال : | وتَتَلاَحَمُ من يَوْمِهَا ومِنْ غَدٍ . | | ( و ) من المَجَازِ : ( امرأَةٌ مُتَلاَحِمَةٌ | ضَيِّقَةُ ) مَلاَقِي ، أي : ( مَلاَحِمِ الفَرْجِ ) | وهي مَآزِمُه ، ومنه حَدِيثُ عُمَرَ قال | لِرَجُلٍ :   لِمَ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ ؟ قال : إنَّها | كَانَتْ مُتَلاَحِمَةً ، قال : إِنَّ ذَلِك مِنْهُنَّ | لُمسْتَرَادٌ   ، ( أَوْ ) هِيَ ( رَتْقَاءُ ) ، كَأَنَّ | هُنَاكَ لَحْمًا يَمْنَعُ من الجِمَاعِ ، وأَنْكرَه | أَبُو سَعِيد بِهَذَا المَعْنَى ، وقال : بل هِيَ | لاحِمَةٌ ولا يَصِحُّ مُتَلاَحَمَةٌ . | | ( و ) مِنَ المَجازِ : ( أَلْحَمَهُ عِرْضَ | فُلاَنٍ ) ، إذَا ( أَمكَنَه مِنْه يَشْتِمُهُ ) ، وقيل : | سَبَعَهُ إيَّاهُ . | | ( و ) مِنَ المَجازِ : أَلْحَمَتِ ( الدَّابَّة ) | اَيْ : ( وَقَفَتْ ولم تَبْرَحْ ، فاحْتِيجَتْ | | إِلَى الضَّرْبِ ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ لكِنَّه | بتَذْكِير الضَّمَائر . | | ( و ) أَلْحَمَ النَّاسِخُ ( الثَّوبَ ) أَيْ : | ( نَسَجَه ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | ( و ) أَلْحَمَ ( فُلانٌ : كَثُرَ في بَيْتِه | اللَّحْمُ ) . نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، وقد أَلْحَمُوا : | كَثُرَ عِنْدَهُم اللَّحْمُ فهم مُلْحِمُون . | | ( و ) من المَجازِ : أَلْحَمَ ( الزَّرْعُ ) إذا | ( صَارَ فِيهِ حَبٌّ ) ، كَأنَّ ذَلِك لَحْمُه . | | ( و ) من المَجازِ : ( لَحَمَ الأَمْرَ ، | كَنَصَرَ ) لَحْمًا : ( أَحْكَمَهُ ) ولأَمَهُ ، رَوَاه | الأزهَرِيّ عن شَمِرٍ . | | ( و ) لَحَمَ ( الصَّائِغُ الفِضَّةَ ) | يَلْحَمُها لَحْمًا : ( لأَمَهَا ) ، وكذلك | الذَّهَبَ ، واسمُ ما يُلْحَم به اللِّحامُ ، وهو | مَجازٌ . | | ( و ) لَحَم ( العَظْمَ ) من حَدَّيْ : | نَصَرَ ، ومَنَعَ ، يَلْحُمُه ويَلْحَمَه لَحْمًا ، | واقتَصَر الجَوْهَرِيّ على حَدِّ : نَصَر ، ( عَرَقَه ) |

| أي نَزَع عنه اللَّحْمَ ، وأَنشدَ الجَوْهَرِيُّ : | % ( * وعَامُنا أَعْجَبَنَا مُقَدَّمَهْ * % ) % | % ( * يُدعَى أَبَا السَّمْحِ وقِرْضَابٌ سُمُهْ * % ) % | % ( * مُبْتَرِكًا لِكُلّ عَظْمٍ يَلْحُمُهْ * % ) % | ( و ) لَحَمَ القَومَ ، ( كَمَنَعَ ) يَلْحَمُهُمْ | لَحْمًا : ( أَطْعَمَ اللَّحْم ، فَهُو : لاَحِمٌ ) ، قال | الجوهَرِيُّ : ولا تَقُل أَلْحَمْتُ ، قال : | والأصْمَعِيّ يَقُولُه ، قال شَمِرٌ : والقِيَاسُ : | لَحَمْتُ . | | ( و ) مِنَ المَجازِ : لَحِم ، ( كَعَلِمَ ) ، لَحْمًا | إذا ( نَشِبَ في المَكَانِ ) . | | ( و ) قال أبو سَعِيد : يُقالُ : ( هَذَا ) | الكَلاَمُ ( لَحِيمُ هَذَا ) الكَلاَم وطَرِيدُه ، | كَأَمِيرٍ أَيْ : ( وَفْقُه وشَكْلُه ) . | | ( وأَبُو اللَّحَّامِ التَّغْلَبِيُّ ، كَشَدَّادٍ ) ، | | وفي بَعْضِ النُّسَخ الثَّعْلَبِيّ : ( شَاعِرٌ ) فارِسٌ | في الجَاهِلِيَّة . | | ( و ) مِنَ المَجازِ : ( اسْتَلْحَمَ الطَّرِيقَ ) | إذَا ( تَبِعَه ) أو رَكِبَه ولَزِمَه ، كما في | الأَسَاس ، ( أو تَبِعَ أَوْسَعَةُ ) ولَزِمه ، قال | رُؤْبَةُ : | % ( * ومَنْ أَرْيَناهُ الطَّرِيقَ استَلْحَمَا * % ) % | وقال امرؤُ القَيْسِ : | % ( استَلْحَمَ الوَحْشَ على أَكْسَائِها % | أهوَجُ مِحَضِيرٌ إذا النَّقْعُ دَخَنْ ) % | | وفي حَدِيثِ أُسَامَة :   فاستَلْحَمَنَا | رَجلٌ من العَدُوِّ   أي : تَبِعَنَا . | | ( و ) استَلْحَمَ ( الطَّرِيقُ : اتَّسَعَ ) . | | ( و ) من المَجازِ : ( استُلْحِمَ ) الرَّجلُ ، | ( مَجْهُولاً ) إِذَا ( رُوهِقَ في القِتَالِ ) ، وفي | الصِّحَاحِ : احْتَوَشَهُ العَدُوُّ في القِتَالِ . |

| | وفي الأَساس : اسْتَلْحَمَهُ الخَطْبُ : | ( ( نَشِبَ فيه ، وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ للعُجَيْرِ | السَّلُولِيِّ : | % ( ومُسْتَلْحَمٍ قَدْ صَكَّهُ القَومُ صَكَّةً % | بَعِيدَ المَوَالِي نِيلَ ما كان يَجْمَعُ ) % | | وأَنشدَ ابنُ جِنِّي في المحتسب : | % ( الضَّارِبُونَ حبيك البَيْضِ إذ لَحِقُوا % | لا يَنْكُصُون إذا ما اسْتَلْحَمُوا وحَمُوا ) % | | ( و ) من المَجازِ : ( حَبْلٌ مُلاَحَمٌ ، بفَتْح | الحَاءِ ) أيْ : مُغارٌ ( شَدِيدُ الفَتْلِ ) ، وفي | الصِّحَاحِ : مَشْدُودُ الفَتْلِ ، وأَنشدَ | أبو حَنِيفَة : | % ( * مُلاَحَمُ الغَارَةِ لم يُغْتَلَبْ * % ) % | ( و ) المُلْحَمُ ( كَمُكْرَمٍ : جِنْسٌ من | الثِّيَابِ ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، وإليه نُسِبَ | أبو تَغْلبَ عَبدُ الوَهَّابِ عليُّ بنُ الحَسَنِ | المُلْحَمِيُّ الفارِسِيُّ وآخَرُون . | | ( و ) أَيضًا : ( المُلْصَقُ بالقَوْمِ ) نَقَلَه | | الجَوْهَرِيُّ ، عن الأصْمَعِيِّ وهو مَجازٌ ، | والمُرادُ به الدَّعِيُّ الذي لَيْسَ مِنْهم ، قال | الشّاعرُ : | % ( * حَتّى إِذَا ما فَرَّ كُلُّ مُلْحَمِ * % ) % | ( و ) من المَجازِ : اللَّحِيمُ ، ( كأَمِيرٍ : القَتِيلُ ) | نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن أَبِي عُبَيْدَة ، ( وقد لُحِمَ ، | كَعُنِيَ ) أي : قُتِل . وفي الأَساس : قُطِعَ | لَحْمُه . وأَنشَد ابنُ سِيدَه لِسَاعِدَة بنِ جُؤَيَّة : | % ( ولَكِنْ تَركْتُ القَومَ قد عَصَبُوا بِهِ % | فلا شَكَّ أَنْ قَدْ كَانَ ثَمَّ لَحِيمُ ) % | | وأَوردَه الجَوْهَرِيُّ . | % ( * فَقالُوا تَركْنَا القَومَ قد حَصِرُوا بِهِ * % ) % | | قال ابنُ بَرِّيٍّ : صَوابُ إنشادِهِ : | فقالا تَرَكْنَاه ، وقَبْلَه : | % ( وجَاءَ خليلاهَ إِليها كِلاَهُمَا % | يُفِيضُ دُمُوعًا غَرْبُهُنَّ سَجُومُ ) % |

| | قُلتُ : وهَكَذا قَرأتُه في دِيوَانِ شِعْرِهِ ، | وهي رِوَايةُ البَاهِلِيِّ ، وَرَواه غَيرُه : | % ( * . . . . . . . قد كَانَ ثَمَّ شَحِيمُ * % ) % | | والمَعْنَى واحِدٌ , | | ( و ) قَولُهم : ( نَبِيُّ المَلْحَمَةِ ) فيه | قَوْلاَن : ( أَيْ : نَبِيُّ القِتالِ ) ، وهو كقَوْلِه | في الحَدِيثِ الآخر :   بُعِثْتُ بالسَّيْف   . | | ( أو نَبِيُّ الصَّلاَحِ وتَأْلِيفِ النَّاسِ ، كأَنّه | يُؤَلِّفُ أَمْرَ الأُمَّةِ ) ؛ مِن لَحَمَ الأَمْرَ ، إذا | أَحْكَمَه وأَصْلَحَه ، رَوَاه الأزهرِيُّ عن شَمِرٍ . | | ( والْتَحَمَ الجُرْحُ لِلْبُرْءِ : الْتَأَمَ ) . نَقَلَه | الجَوْهَرِيُّ ، أَي : الْتَزَقَ . | | ( و ) من المَجازِ : الْتَحَمَتِ ( الحَرْبُ : | اشْتَدَّتْ ) ، وقد الحَمْتُها كما في الصِّحَاح . | | ( و ) من المَجازِ : ( أَلْحِمْ ما أَسْدَيْتَ ) ، | | أَيْ : ( تَمِّمْ ما بَدَأْتَ ) من | الإِحْسَان ، وهو مَثَلٌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | قال ابنُ الأَعْرابِيّ : اسْتَلْحَمَ الزَّرْعُ | واستَكَّ وازْدَجَّ أَي : الْتَفَّ ، نَقَلَه | | الأَزْهَرِيّ . | | وقال الأَصْمَعِيُّ : أَلْحَمْتُ القَومَ : | أَطعَمْتُهم اللَّحْمَ . قال مَالِكُ بنُ نُوَيْرَةَ | يَصِفُ ضَبُعًا : | % ( وتَظَلُّ تَنْشِطُنِي وتُلْحِمُ أَجْرِيًا % | وَسْطَ العَرِين ولَيْسَ حَيٌّ يَمْنَعُ ) % | | وقد أَشارَ إليه الجَوْهَرِيُّ بِقَوْله : | والأَصْمَعِيُّ يِقُولُه ، قال شَمِرٌ : والقِيَاسُ | بِغَيْرِ الأَلِفِ . | | وبَيْتٌ لَحِمٌ ، كَكَتِفٍ : كَثِيرُ اللَّحْمِ ، | وبه فُسِّرَ الحَدِيثُ السَّابِقُ . | | وأَكَلَ لَحْمَهُ وَرَتَعَ لَحْمَهُ : اغْتَابَه ، | وهو مَجاز ، وأَمَّا قَولُ الرَّاجِز يَصِفُ | الخَيْل : | % ( * نُطْعِمُها اللَّحْمَ إذا عَزَّ الشَّجَرْ * % ) % | % ( * والخَيْلُ في إِطْعَامِهَا اللَّحْمَ ضَرَرْ * % ) % | قال الأصمَعِيّ : أَرادَ باللَّحْمِ اللَّبَنَ ؛ سُمِّي |

| به ؛ لأَنّها تَسْمَنُ على اللَّبَنِ . وقال ابنُ | الأَعْرابِيّ : كانوا إذَا أَجْدَبُوا وقَلَّ اللَّبَنُ | يَبَّسُوا اللَّحْمَ وحَمَلُوه في أَسْفَارِهِمْ | وأَطْعَمُوهُ الخَيْلَ ، وأَنكَر ما قَالَه الأصمَعِيُّ | وقال : إِذَا لَم يَكُنْ الشَّجَرُ لم يَكُن اللَّبَنُ . | | ولَحِم الصَّقْرُ ونَحْوُه ، كَعِلمَ : اشْتَهَى | اللَّحْمَ . | | ولَحْمَةُ الصَّقرِ : الطَّائِرُ يُطْرَحُ إليه أو | يَصِيدُه . | | وأَلْحَمْتُ الطَّيْرَ إلْحَامًا . | | ولَحِمَتِ النَّاقَةُ ولَحُمَتْ لَحَامةً | ولُحُومًا فِيهِما ، فهي لَحِيمَةٌ : كَثُر | لَحْمُها . | | وتَلاَحَمَتِ الشَّجَّةُ إِذَا الْتَحَمَتْ | وَبَرَأَتْ ، وهو مجاز ، نَقَلَه ابنُ الأَثِير . | | وأَلْحَمْتُهُ سَيْفِي ، وأُلْحِمَ الرَّجلُ ، | بالضم : قُتِلَ . | | ولَحِمَ رَجلاً ، كَعَلِم : قَتَلَه ، أو قَرُبَ | منه حَتَّى لَزِقَ به . | | أو لَحِمَه : ضَرَبَه فأَصَابَ لَحْمَه . | | والمُلْحَمُ ، كَمُكْرَمٍ : الّذِي أُسِرَ وظَفِرَ | | به أَعدَاؤُه . | | ولُحْمَةُ الأَرضِ : بَقْلُها . | | وأَلحَمَ نَفْسَه المَوْتَ : جَعَلَها لَحْمَةً | له . | | وأَلْحَمَه القِتَالُ : لَمْ يَجِدْ منه | مَخْلَصًا . | | وأَلْحَمَ الرَّجلُ : صَارَ ذَا لَحْم . | | وأَلْحَمَ بالمَكَانِ : أَقَام عن ابنِ | الأَعْرابِيّ . | | وقِيلَ : لَزَمَ الأَرْضَ ، وأَنْشَد : | % ( إذَا افْتَقَرا لم يُلْحِمَا خَشْيَةَ الرَّدَى % | ولم يَخْشَ رُزْءًا منهما مَوْلَيَاهُمَا ) % | | وفي الحَدِيثِ :   فأَلْحَمَ عِنْد | الثَّالِثَة   ، أَيْ : وَقَفَ عِنْدَها . | | وأَلْحَمَه إِلْحَامًا : لأَمَه فالْتَحَم . | | واللِّحَامُ ، بالكَسْر : ما يُلأَمُ به | الصَّدْعُ ويُلْحَمُ . | | ولاَحَمَ الشَّيءَ بالشَّيءِ : أَلْزَقَهُ به . | | واستَلْحَمَ الطَّرِيدَةَ : تَبِعَهَا . | | وألْحَم بَيْن بَنِي فُلانٍ شَرًّا : جَنَاهُ |

| لَهُمْ . | | وأَلْحَمَه بَصَرَه : حَدَّدَهُ نَحْوه ورَمَاهُ | به . | | وأبو بكرٍ محمدُ بنُ حبيشٍ المُرْسِيُّ | اللَّحْمِيُّ ، هكذا ضَبَطَه ابنُ رَشِيدٍ في | رِحْلَته . | | وبَيْتُ لَحْمٍ : قريَةٌ على فَرْسَخَين من | بَيْتِ المَقْدِسِ ، يُقالُ بِهَا وُلِد المَسِيحُ ، | عَلَيْه وعَلَى نَبِيِّنا أفضلُ الصَّلاةِ والسَّلامِ ، | ورَوَاه بَعضُ البَغْدَادِيِّين بالخَاءِ المُعْجَمَة . |

### Türkçe

| | ( **اللَّحْمُ** ) fetha ile; bununla yetindi **الجَوهَرِيُّ**; ( ve harekelenir ) onda bir lügat olarak; yahut **الحَاءِ**’nın fethası boğaz harfi sebebiyledir; bunu **البَصْرِيُّونَ** inkâr etti; ( **م** ) bilinen ( **ج : أَلْحُمٌ** ) , **أَفْلُسٍ** gibi; ( ve **لُحُومٌ** , ve **لِحَامٌ** ) kesra ile; ( ve **لُحْمانٌ** ) damme ile; ve **الجَوْهَرِيُّ** **أَبِي الغُولِ**’den, bir kavmi hicvederken, inşad etti: | % ( Sizi, **بَنِي الخَذْوَاءِ**’yı gördüm; % | **الأَضْحَى** yaklaştığında ve **اللِّحَامُ** koktuğunda ) % | % ( Sevginizle yüz çevirdiniz ve dediniz: % | Senden **لَعَكٌّ** daha yakındır yahut **جُذَامُ** ) % | | der ki: sizde çokluğundan dolayı **اللُّحُومُ** kokuşunca benden yüz çevirdiniz. | | ( ve **اللَّحْمَةُ : القِطْعَةُ مِنْه** ) , ve o daha özeldir. | | ( ve ) **اللُّحْمَةُ** , ( damme ile: **القَرَابَةُ** ) ; denir: aralarında **لُحْمَةُ نَسَبٍ** vardır, yani: bir akrabalık; ve o mecazdır; ve ondan hadis:   **الوَلاءُ** | **لُحْمَةٌ كلُحْمَةِ النَّسَبِ**   , ve rivayet olunur: | **كلُحْمَةِ الثَّوْبِ** , yani: velânın mirasta nesebin yürüdüğü yol üzere yürümesi; tıpkı **اللُّحْمَةُ**’nın elbisenin **سَدى**’sına karışması gibi; ta ki ikisi tek şey gibi oluncaya kadar; aralarındaki şiddetli iç içelikten dolayı. | | ( ve ) **اللُّحْمَةُ** ayrıca: ( **ما سُدِيَ بِهِ بَيْن سَدَيِ الثَّوْب** ) ve o mecazdır; ve **الأَزْهَرِيُّ** dedi: **لُحْمَةُ الثَّوْبِ**: üst kısım; ve **السَّدَى**: elbisenin alt kısmıdır; ve **ابنُ بَرِّيّ** inşad etti: | % ( * Onun **سَتَاهُ**’u ipek ve harirdir; **لُحْمَتُه** * % ) % | ( ve ) **اللُّحْمَةُ** ayrıca: ( **ما يُطْعَمُه البَازِي مِمَّا يَصِيدُه** ) , ve o da mecazdır: ( ve ikisinde fetha yapılır ) yani doğanın yemi ve elbise hakkında; ama akrabalık, yalnız damme iledir; bu, **الصِّحاح**’ın nassıdır. |

| **الصِّحاح**. Ve **الأزهَرِيُّ** dedi: **لَحْمَةُ النَّسَبِ** fetha ile; ve **لُحْمَةُ الصَّيْدِ** damme ile; ve **لَحْمَةُ الثَّوبِ**’da iki vecih vardır. Ve **ابنُ الأَثِير** dedi: **اللّحْمَةِ**’nin dammesi ve fethası hakkında ihtilaf edilmiştir; denildi ki: nesepte damme iledir; ve elbisede: damme ve fetha iledir; ve denildi ki: elbise yalnız fetha iledir; ve denildi ki: nesep ve elbise fetha iledir; ama damme ile olan, avın avlandığı şeydir. | | ( **والمَلْحَمَةُ : الوَقْعَةُ العَظِيمَةُ القَتْلِ** ) fitnede; ve denildi ki: şiddetli öldürmeli savaş; ve denildi ki: çarpışma yeri; ve cem‘i: **الملاَحِمُ**; insanların orada birbirine dolaşmasından ve karışmasından alınmıştır; tıpkı elbisenin **لُحْمَة**’sinin **السَّدَى** ile dolaşması gibi. Ve **ابنُ الأَعْرابِيِّ** dedi: **المَلْحَمَةُ** kılıçlarla etlerini birbirinden kestikleri yerdir; ve **ابنُ بَرِّيّ** inşad etti: | % ( Öyle bir **مَلْحَمَة** ile ki onun kargası % | kanat çırparak yükselemez; ve içinde kurt kartalla yürür ) % | | | Hadiste:   bugün **يَوْمُ المَلْحَمَةِ** günüdür. | | ( ve **لَحْمُ كُلِّ شَيْءٍ لُبُّه** ) , hatta dediler ki: **لَحْمُ الثَّمَرِ** onun özü içindir. | | ( ve ) **اللَّحِمُ** , ( **كَكَتِفٍ**: aslan ) ; onunla adlandırıldı; çünkü o eti yer ve onu iştah eder; ( **كالمُسْتَلْحِمِ** ) . | | ( ve ) **اللَّحِمُ**: ( beden eti çok olan; **كاللَّحِيمِ** ) , **أَمِيرٍ** gibi. | | ( ve ) **اللَّحِمُ** ayrıca: ( eti yiyen; ona düşkün olan ) yani: onu iştah eden; ve denildi ki: ondan çok yiyip sonra ondan şikâyet eden kimsedir. | | ( ikisinin fiili, **كَكَرُمَ** ve **عَلِمَ** gibidir ) . sonuncusu **اللِّحْيانِيّ**’dendir. | | **ابنُ السِّكِّيت** dedi: **شَحِيمٌ لَحِيمٌ** adam, yani: semiz; ve **شَحِمٌ لَحِمٌ**; eti ve yağı iştah ederek onlara düşkün olduğunda. | | Ve **لَحِمَ** kesra ile: eti iştah etti. | | ( ve **البَيْتُ** ) **اللَّحِمُ**: ( içinde insanlar çokça gıybet edilen; ve onunla tefsir edildi ) hadis: ( Allah **البَيْتَ اللَّحِمَ**’i ve ehlini buğzeder ) ; ve falan, insanların etlerini yer, yani: onları gıybet eder; ve o mecazdır; ve ondan onun sözü: | % ( * Ve ona benim etim mümkün olunca otlar * % ) % | Ve başka bir hadiste:   Allah **اَهْلَ البَيْتِ اللَّحِمِينَ**’i buğzeder; ve **سُفْيانُ الثَّوْرِيُّ**’ye bu hadis soruldu da onu, geçenle tefsir etti; ve onlardan kim dedi ki: onlar eti yemeyi çoğaltan ve ona müdavim olanlardır; **ابنُ الأَثِير** dedi: ve o daha benzer olandır. | | ( ve **بازٌ لاحِمٌ** , ve **لَحِمٌ**: onu yer yahut onu iştah eder ) ; **الأَعْشَى** dedi: | % ( Hızlıca sarktı; sanki **الصِّوَارَ** % | onu mavi bir **لَحِمْ** takip ediyor ) % | | | ( **ج :** ) yani: **لاَحِمٍ**’in cemi: ( **لَوَاحِمُ** ) . | | ( ve ) **مُلْحِمٌ** adam, ( **كَمُحْسِنٍ**: onu yediren ) , yahut yanında et çok olan kimse. | | ( ve ) **مُلْحَمٌ** adam, ( **كَمُكْرَمٍ**: kendisine et yedirilen kimse ) ; ve **الصِّحاح**’ta: yani av için yedirilen, ondan rızıklandırılmış. | | ( ve ) **لَحِيمٌ** adam, ve **لاحِمٌ** ( **كأَمِيرٍ** ve **صَاحِبٍ**: et sahibi ) nisbet üzere; tıpkı: **لاَبِنٍ** ve **تَامِرٍ** gibi. | | ( ve ) **لَحَّام** adam, ( **كَشَدَّادٍ**: onun satıcısı ) , benzerlerinde kıyas üzere. | | ( **ولُحْمَةُ جِلْدَةِ الرَّأْسِ** ) ve başkası, ( damme ile ) : ( **مَا يَلِي اللَّحْمَ** )’dan içte olan şey. | | ( ve **شَجَّةٌ مُتَلاَحِمَةٌ**: onda aldı ) , yani: ette ( ve **السِّمْحَاقَ**’a ulaşmadı ) , **الصّحاح**’ta olduğu gibi; ve onun fiili yoktur. Ve **التَّهْذِيب**’de: ( ( **شَجَّةٌ مُتَلاَحِمَةٌ . قد بَلَغَتِ اللَّحْمَ** ) ) ; ve denir: ( ( **تَلاَحَمَتِ الشَّجَّةُ** , ette aldığında; ve **تَلاَحَمَتْ** , iyileştiğinde ) )

**وَالْتَحَمَتْ** ( ) ), ve Şَمِرٌ dedi: عَبدُ الوَهَّابِ dedi: Yaralardan **المُتَلاَحِمَةُ**: kemiğe varmaksızın bütün eti yaran, sonra onu yardıktan sonra kaynaşan (yaradır); bu yüzden etin kaynaşmasından sonra onda **المِسْبَارُ** câiz olmaz. Dedi ki: Kendi gününde ve ertesi günde kaynaşır.

( و ) mecazdandır: (**امرأَةٌ مُتَلاَحِمَةٌ ضَيِّقَةُ**) **مَلاَقِي**; yani: (**مَلاَحِمِ الفَرْجِ**); o, onun **مَآزِمُه**’dur. Ondandır: عُمَر hadisi; bir adama dedi ki: “Niçin karını boşadın?” Dedi: “Şüphesiz o **مُتَلاَحِمَةً** idi.” Dedi: “Şüphesiz bu, onlardan **لُمسْتَرَادٌ**’dır,” ( أَوْ ) o (**رَتْقَاءُ**)dır; sanki orada cimaa engel olan bir et varmış gibi. أَبُو سَعِيد bunu bu mânada inkâr etti ve dedi ki: Bilakis o **لاحِمَةٌ**’dir; **مُتَلاَحَمَةٌ** sahih olmaz.

( و ) mecazdandır: (**أَلْحَمَهُ عِرْضَ فُلاَنٍ**) — eğer (**أَمكَنَه مِنْه يَشْتِمُهُ**) ise; ve denildi ki: Onu ona saldı.

( و ) mecazdandır: **أَلْحَمَتِ** (**الدَّابَّة**) yani: (**وَقَفَتْ ولم تَبْرَحْ ، فاحْتِيجَتْ إِلَى الضَّرْبِ**); bunu الجَوْهَرِيُّ nakletti; lâkin zamirleri müzekker kılarak.

( و ) **أَلْحَمَ** النَّاسِخُ (**الثَّوبَ**) yani: (**نَسَجَه**); bunu الجَوْهَرِيّ nakletti.

( و ) **أَلْحَمَ** (**فُلانٌ : كَثُرَ في بَيْتِه اللَّحْمُ**). Bunu الجَوْهَرِيُّ nakletti. Ve **أَلْحَمُوا**: yanlarında et çoğaldı; onlar **مُلْحِمُون**’dur.

( و ) mecazdandır: **أَلْحَمَ** (**الزَّرْعُ**) — eğer (**صَارَ فِيهِ حَبٌّ**) ise; sanki o, onun etiymiş gibi.

( و ) mecazdandır: (**لَحَمَ الأَمْرَ ، كَنَصَرَ**) **لَحْمًا**: (**أَحْكَمَهُ**) ve **لأَمَهُ**; bunu الأزهَرِيّ, شَمِرٌ’den rivayet etti.

( و ) **لَحَمَ** (**الصَّائِغُ الفِضَّةَ**) onu **لَحْمًا** ile **يَلْحَمُها**: (**لأَمَهَا**); aynı şekilde altını da. Ve kendisiyle lehimlenen şeyin adı **اللِّحامُ**’dır; bu mecazdır.

( و ) **لَحَم** (**العَظْمَ**) iki bâbdan: **نَصَرَ** ve **مَنَعَ**; onu **لَحْمًا** ile **يَلْحُمُه** ve **يَلْحَمَه**. الجَوْهَرِيّ yalnız **نَصَرَ** bâbıyla yetindi: (**عَرَقَه**) — yani ondan eti çekip çıkardı. Ve الجَوْهَرِيُّ şu beyti inşad etti:
% ( * وعَامُنا أَعْجَبَنَا مُقَدَّمَهْ * % ) %
% ( * يُدعَى أَبَا السَّمْحِ وقِرْضَابٌ سُمُهْ * % ) %
% ( * مُبْتَرِكًا لِكُلّ عَظْمٍ يَلْحُمُهْ * % ) %

( و ) **لَحَمَ** kavmi, (**كَمَنَعَ**) onları **لَحْمًا** ile **يَلْحَمُهُمْ**: (**أَطْعَمَ اللَّحْم ، فَهُو : لاَحِمٌ**). الجوهَرِيُّ dedi ki: **أَلْحَمْتُ** deme. Dedi ki: الأصْمَعِيّ onu söyler. شَمِرٌ dedi: Kıyas: **لَحَمْتُ**’tur.

( و ) mecazdandır: **لَحِم** (**كَعَلِمَ**) **لَحْمًا** — eğer (**نَشِبَ في المَكَانِ**) ise.

( و ) أبو سَعِيد dedi: Denilir ki: (**هَذَا**) söz, (**لَحِيمُ هَذَا**) söz ve onun **طَرِيدُه**’dur; **كَأَمِيرٍ**; yani: (**وَفْقُه وشَكْلُه**).

( **وأَبُو اللَّحَّامِ التَّغْلَبِيُّ ، كَشَدَّادٍ** ),

Ve bazı nüshalarda الثَّعْلَبِيّ: (**شَاعِرٌ**) süvari; câhiliyede.

( و ) mecazdandır: (**اسْتَلْحَمَ الطَّرِيقَ**) — eğer (**تَبِعَه**) yahut ona bindi ve ona yapıştı ise; **الأَسَاس**’ta olduğu gibi. ( أو تَبِعَ أَوْسَعَةُ ) ve ona yapıştı. رُؤْبَةُ dedi:
% ( * ومَنْ أَرْيَناهُ الطَّرِيقَ استَلْحَمَا * % ) %
Ve امرؤُ القَيْسِ dedi:
% ( استَلْحَمَ الوَحْشَ على أَكْسَائِها %
أهوَجُ مِحَضِيرٌ إذا النَّقْعُ دَخَنْ ) %

Ve أُسَامَة hadîsinde: “Bize düşmandan bir adam **فاستَلْحَمَنَا**”; yani: bizi takip etti.

( و ) **استَلْحَمَ** (**الطَّرِيقُ : اتَّسَعَ**).

( و ) mecazdandır: (**استُلْحِمَ**) adam, (**مَجْهُولاً**) — eğer (**رُوهِقَ في القِتَالِ**) ise. Ve **الصِّحَاح**’ta: Düşman onu savaşta kuşattı.

Ve **الأَساس**’ta: **اسْتَلْحَمَهُ** **الخَطْبُ**: (**نَشِبَ فيه**). Ve ابنُ بَرِّيّ, العُجَيْرِ السَّلُولِيِّ için inşad etti:
% ( ومُسْتَلْحَمٍ قَدْ صَكَّهُ القَومُ صَكَّةً %
بَعِيدَ المَوَالِي نِيلَ ما كان يَجْمَعُ ) %

Ve ابنُ جِنِّي, **المحتسب**’te inşad etti:
% ( الضَّارِبُونَ حبيك البَيْضِ إذ لَحِقُوا %
لا يَنْكُصُون إذا ما اسْتَلْحَمُوا وحَمُوا ) %

( و ) mecazdandır: (**حَبْلٌ مُلاَحَمٌ ، بفَتْح الحَاءِ**) yani: **مُغارٌ** (**شَدِيدُ الفَتْلِ**). Ve **الصِّحَاح**’ta: **مَشْدُودُ الفَتْلِ**. Ve أبو حَنِيفَة inşad etti:
% ( * مُلاَحَمُ الغَارَةِ لم يُغْتَلَبْ * % ) %

( و ) **المُلْحَمُ** (**كَمُكْرَمٍ : جِنْسٌ من الثِّيَابِ**); bunu الجَوْهَرِيُّ nakletti. Ve ona nisbet edildi: أبو تَغْلبَ عَبدُ الوَهَّابِ عليُّ بنُ الحَسَنِ **المُلْحَمِيُّ** الفارِسِيُّ ve başkaları.

( و ) ayrıca: (**المُلْصَقُ بالقَوْمِ**); bunu الجَوْهَرِيُّ, الأصْمَعِيّden nakletti; bu mecazdır. Bununla murad: onlardan olmayan **الدَّعِيُّ**’dir. Şair dedi:
% ( * حَتّى إِذَا ما فَرَّ كُلُّ مُلْحَمِ * % ) %

( و ) mecazdandır: **اللَّحِيمُ** (**كأَمِيرٍ : القَتِيلُ**); bunu الجَوْهَرِيُّ, أَبِي عُبَيْدَة’den nakletti. (**وقد لُحِمَ ، كَعُنِيَ**) yani: öldürüldü. Ve **الأَساس**’ta: eti kesildi. Ve ابنُ سِيدَه, سَاعِدَة بنِ جُؤَيَّة için inşad etti:
% ( ولَكِنْ تَركْتُ القَومَ قد عَصَبُوا بِهِ %
فلا شَكَّ أَنْ قَدْ كَانَ ثَمَّ لَحِيمُ ) %

Ve onu الجَوْهَرِيُّ da zikretti:
% ( * فَقالُوا تَركْنَا القَومَ قد حَصِرُوا بِهِ * % ) %

ابنُ بَرِّيّ dedi: Onun inşadının doğrusu: “فقالا تَرَكْنَاه”dır; ve ondan önce:
% ( وجَاءَ خليلاهَ إِليها كِلاَهُمَا %
يُفِيضُ دُمُوعًا غَرْبُهُنَّ سَجُومُ ) %

| | “Dedim ki”: onu, şiir divanında işte böyle okudum; | ve o, **البَاهِلِيِّ**’nin rivayetidir; başkası da onu şöyle rivayet etti: | % ( * . . . . . . . قد كَانَ ثَمَّ شَحِيمُ * % ) % | | ve mânâ birdir. | | ( ve ) onların sözü: ( **نَبِيُّ المَلْحَمَةِ** ) hakkında | iki söz vardır: ( yani: **نَبِيُّ القِتالِ** ), ve o, onun sözü gibidir | diğer hadiste:   **بُعِثْتُ بالسَّيْف**   . | | ( yahut **نَبِيُّ الصَّلاَحِ** ve insanların telifi; sanki | ümmetin işini telif eder ); **لَحَمَ الأَمْرَ**’den, | onu sağlamlaştırdığı ve ıslah ettiği zaman; onu **الأزهرِيُّ**, **شَمِرٍ**’den rivayet etti. | | ( ve **الْتَحَمَ الجُرْحُ لِلْبُرْءِ**: **الْتَأَمَ** ). Onu | **الجَوْهَرِيُّ** nakletti; yani: yapıştı. | | ( ve ) mecazdandır: **الْتَحَمَتِ الحَرْبُ**: | şiddetlendi; ve ben onu şiddetlendirdim; **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi. | | ( ve ) mecazdandır: ( **أَلْحِمْ ما أَسْدَيْتَ** ), | | yani: ( iyilikten | başladığını tamamla ); ve o, **الجَوْهَرِيُّ**’nin naklettiği bir meseldir. | [ ] Onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **ابنُ الأَعْرابِيّ** dedi ki: **اسْتَلْحَمَ الزَّرْعُ** | ve **استَكَّ** ve **ازْدَجَّ** yani: toplandı; onu | | **الأَزْهَرِيّ** nakletti. | | Ve **الأَصْمَعِيُّ** dedi ki: **أَلْحَمْتُ القَومَ**: | onlara et yedirdim. **مَالِكُ بنُ نُوَيْرَةَ** | bir sırtlanı vasfederek dedi ki: | % ( وتَظَلُّ تَنْشِطُنِي وتُلْحِمُ أَجْرِيًا % | وَسْطَ العَرِين ولَيْسَ حَيٌّ يَمْنَعُ ) % | | Ve **الجَوْهَرِيُّ** buna şu sözüyle işaret etti: | ve **الأَصْمَعِيُّ** onu söyler. **شَمِرٌ** dedi ki: ve kıyas | elifsizdir. | | Ve **بَيْتٌ لَحِمٌ**, **كَكَتِفٍ**: eti çok olan; | ve onunla önceki hadis tefsir edildi. | | Ve **أَكَلَ لَحْمَهُ** ve **وَرَتَعَ لَحْمَهُ**: onu gıybet etti; | ve o mecazdır. Amma, recez söyleyenin sözü, | atları vasfederek: | % ( * نُطْعِمُها اللَّحْمَ إذا عَزَّ الشَّجَرْ * % ) % | % ( * والخَيْلُ في إِطْعَامِهَا اللَّحْمَ ضَرَرْ * % ) % | **الأصمَعِيّ** dedi ki: et ile sütü kastetti; onunla adlandırıldı; |

| çünkü onlar süt üzerine semirir. Ve **ابنُ الأَعْرابِيّ** dedi ki: onlar, kıtlığa düştüklerinde ve süt azaldığında | eti kuruturlar ve onu seferlerinde taşırlar | ve onu atlara yedirirlerdi; **الأصمَعِيّ**’nin dediğini inkâr etti | ve dedi ki: ağaç olmadığında süt olmaz. | | Ve **لَحِمَ الصَّقْرُ** ve benzeri, **كَعِلمَ**: | eti arzuladı. | | Ve **لَحْمَةُ الصَّقرِ**: ona atılan yahut | avladığı kuştur. | | Ve **أَلْحَمْتُ الطَّيْرَ** **إلْحَامًا**. | | Ve **لَحِمَتِ النَّاقَةُ** ve **لَحُمَتْ** **لَحَامةً** | ve **لُحُومًا** ikisinde; o hâlde o **لَحِيمَةٌ**: çok oldu | onun eti. | | Ve **تَلاَحَمَتِ الشَّجَّةُ** ne zaman **الْتَحَمَتْ** | ve iyileşti; ve o mecazdır; onu **ابنُ الأَثِير** nakletti. | | Ve **أَلْحَمْتُهُ سَيْفِي**; ve **أُلْحِمَ الرَّجلُ**, | damme ile: öldürüldü. | | Ve **لَحِمَ رَجلاً**, **كَعَلِم**: onu öldürdü; yahut yaklaştı | ona, ta ki ona yapıştı. | | yahut **لَحِمَه**: ona vurdu da onun etine isabet etti. | | Ve **المُلْحَمُ**, **كَمُكْرَمٍ**: esir edilen ve düşmanları | | tarafından ele geçirilen kimsedir. | | Ve **لُحْمَةُ الأَرضِ**: onun otu. | | Ve **أَلحَمَ نَفْسَه المَوْتَ**: onu, onun için bir lokma-et yaptı. | | Ve **أَلْحَمَه القِتَالُ**: ondan bir | kurtuluş bulmadı. | | Ve **أَلْحَمَ الرَّجلُ**: et sahibi oldu. | | Ve **أَلْحَمَ بالمَكَانِ**: ikamet etti; **ابنِ | الأَعْرابِيّ**’den. | | Ve denildi ki: yere yapıştı; ve inşad etti: | % ( إذَا افْتَقَرا لم يُلْحِمَا خَشْيَةَ الرَّدَى % | ولم يَخْشَ رُزْءًا منهما مَوْلَيَاهُمَا ) % | | Ve hadiste:   **فأَلْحَمَ عِنْد | الثَّالِثَة**   , yani: onun yanında durdu. | | Ve **أَلْحَمَه إِلْحَامًا**: onu birleştirdi de o birleşti. | | Ve **اللِّحَامُ**, kesre ile: çatlağın | onarıldığı ve yapıştırıldığı şeydir. | | Ve **لاَحَمَ الشَّيءَ بالشَّيْءِ**: onu ona yapıştırdı. | | Ve **استَلْحَمَ الطَّرِيدَةَ**: onu takip etti. | | Ve **ألْحَم بَيْن بَنِي فُلانٍ شَرًّا**: onu | onlar için işledi. | | Ve **أَلْحَمَه بَصَرَه**: onu, ona doğru keskinleştirdi ve onu | onunla attı. | | Ve **أبو بكرٍ محمدُ بنُ حبيشٍ المُرْسِيُّ | اللَّحْمِيُّ**; onu, **ابنُ رَشِيدٍ** seyahatnamesinde işte böyle ضبط etti. | | Ve **بَيْتُ لَحْمٍ**: **بَيْتِ المَقْدِسِ**’ten iki fersah uzaklıkta | bir köydür; onda Mesih’in doğduğu söylenir; | ona ve nebimize en faziletli salât ve selâm olsun; | ve bazı Bağdatlılar onu **الخَاءِ المُعْجَمَة** ile rivayet etti. |
