# لحو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لحو

ل ح و
لحوت العود وقشرت لحائه ولحوت النخلة بالملحى وهي ما يقشر به لحاؤها‏.‏
قال‏:‏ تبدّلت بعد الطيلسان عباءةً وبعد سنان الرمح ملحًى ومخلبا ورجف لحياه وألحيها‏.‏
وشيوخ بيض اللحى واللحى‏.‏
‏"‏ وأمر بالتلحّي ‏"‏ وهو إدارة العمامة تحت الحنك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لحاه الله ولحاه اللاحي‏:‏ لامه اللائم‏.‏
قال‏:‏ لحوت شمّاساً كما تلحى العصى سباً لو أن السبّ يدمي لدميَ ولاحاه ملاحاةً‏.‏

### Türkçe

ل ح و
**لحوت**: odunu yonttum ve onun **لحاء**’ını soydum; ve hurma ağacını **الملحى** ile **لحوت**; o, onun **لحاء**’ının onunla soyulduğu şeydir.‏
Dedi ki:
Taylasandan sonra bir **عباءة**’ye,
Mızrağın **سنان**’ından sonra bir **ملحًى**’ya ve bir **مخلب**’a dönüştürüldüm;
ve onun **لحياه**’ı ve **ألحيها**’ı titredi.‏
Ve **شيوخ**: **بيض اللحى** ve **اللحى**.‏
"Ve **التلحّي** ile emretti" ve o, sarığın çene altından dolaştırılmasıdır.‏
Ve mecazdan: **لحاه الله** ve **لحاه اللاحي**: kınayan onu kınadı.‏
Dedi ki:
**لحوت** Şemmâs’ı, değneklerin **تلحى** edildiği gibi, sövme olarak; eğer sövme kanatsaydı, mutlaka kanardım; ve onu **ملاحاةً** ile **لاحاه** etti.‏
