# لحو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AD%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لحو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لحو

: ( و ( *!لَحَاهُ *!يَلْحوهُ ) *!لَحْواً : ( شَتَمَهُ ) .
( وحكَى أبو عبيدٍ : لَحَيْته *!أَلْحَاهُ *!لَحْواً وهي نادِرَةٌ وسيَأْتِي .
( و ) *!لَحَا ( الشَّجَرَةَ ) لَحْواً : ( قَشَرَهَا ) .
( وفي الصِّحاح : لَحَوْتُ العَصَا *!ولَحَيْتُها : قَشَرْتها ؛ ( *!كالْتَحَاها ) ؛ ) عن اللّيْثِ . ومنه الحديثُ : ( *!فالتحَوْكُم كما يُلْتَحَى القَضِيبُ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الْتَحَى جرانَ البَعيرِ : إذا قَوَّرَ منه سَيْراً للسَّوْطِ ، وصحَّفَه اللّيْثُ ، بالخاء المُعْجمةِ ، نبَّه عليه الصَّاغاني .

### Türkçe

: ( ve ( **لَحَاهُ** **يَلْحوهُ** ) **لَحْواً** : ( ona sövdü ) .
( Ebû Ubeyd rivayet etti: **لَحَيْته** **أَلْحَاهُ** **لَحْواً**; bu nâdirdir ve gelecektir.
( ve ) **لَحَا** ( **الشَّجَرَةَ** ) **لَحْواً** : ( onu soydu ) .
( Sıhâh’ta: **لَحَوْتُ** **العَصَا** ve **لَحَيْتُها**: onu soydum; ( **كالْتَحَاها** ); ) Leys’ten. Bundan hadis: ( **فالتحَوْكُم كما يُلْتَحَى القَضِيبُ** ) .
Ve ondan istidrâk olunanlardandır:
**الْتَحَى** devenin gırtlağını: eğer ondan kamçı için bir kayış oyarsa; Leys onu **الخاء** المُعْجمة ile tashîf etti; Sâğânî buna dikkat çekti.
