# لخص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AE%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AE%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لخص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AE%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لخص

2 لَخَّصَ لخّصهُ, (A, TA,) inf. n. تَلْخِيصٌ, (S, A, K,) He explained, expounded, or interpreted, it; (S, A, K;) he made it clear; (A, K;) namely, language: (A:) تَلْخِيصٌ and تَبْيِينٌ and شَرْحٌ and تَخْلِيصٌ all signify the same: (A:) he went to the utmost point in explaining it, expounding it, interpreting it, and making it plain: namely, a thing; as also لحّصهُ. (TA.) You say, لَخِّصْ لِى خَبَرَكَ Explain thou to me thy news, or information, thing after thing. (TA.) And it is said in a trad. of 'Alee, قَعَدَ لِتَلْخِيصِ مَا الْتَبَسَ عَلَى غَيْرِهِ He sat to make clear what was confused and dubious to others. (TA.) ― -b2- He made it near: [the inf. n. being explained in the TA by التقريب; but I incline to think that this is a mistranscription, for التّعْرِيبُ; and that the meaning is, he made it clear, plain, distinct, or perspicuous:] he abridged it: he restricted, or limited, himself in it, namely, a saying, and abridged of it what was needful. (TA.)

مُلَخَّصٌ
مُلَخَّصٌ ذ The sum or result or conclusion [of a thing]. (TA.)

### Türkçe

2 **لَخَّصَ** **لخّصهُ**, (A, TA,) mastar ismi **تَلْخِيصٌ**, (S, A, K,) onu açıkladı, şerh etti yahut tefsir etti; (S, A, K;) onu açık kıldı; (A, K;) yani, dil: (A:) **تَلْخِيصٌ** ve **تَبْيِينٌ** ve **شَرْحٌ** ve **تَخْلِيصٌ** hepsi aynı şeye delâlet eder: (A:) onu açıklamada, şerh etmede, tefsir etmede ve onu apaçık kılmada en uç noktaya vardı: yani, bir şey; **لحّصهُ** da böyledir. (TA.) Dersin ki, **لَخِّصْ لِى خَبَرَكَ** “Bana haberini yahut bilginı, şey şey, açıkla.” (TA.) Ve ‘Alî’den bir rivayette şöyle denilmiştir: **قَعَدَ لِتَلْخِيصِ مَا الْتَبَسَ عَلَى غَيْرِهِ** “Başkalarına karışık ve şüpheli olan şeyi açıklığa kavuşturmak için oturdu.” (TA.) ― -b2- Onu yakın kıldı: [mastar ismi TA’da **التقريب** ile açıklanmıştır; fakat ben bunun, **التّعْرِيبُ** için bir yanlış yazım olduğuna meylediyorum; ve mânânın şu olduğuna: onu açık, belirgin, seçik yahut vâzıh kıldı:] onu ihtisar etti: onda, yani bir sözde, kendini sınırladı yahut kayıtladı ve ondan gerekli olanı ihtisar etti. (TA.)

**مُلَخَّصٌ**
**مُلَخَّصٌ** ذ [bir şeyin] özeti yahut sonucu yahut neticesi. (TA.)
