# لدد — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%AF/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AF%D8%AF/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%AF.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: لدد

لَدَّ - يَلُدُّ - لَدِيْد - أَلَدُّ - لُدّ – لُدّا
الأحد, 13 شباط/فبراير 2011 21:28

لَدَّ – يَلُدُّ + كائن + كائناً، أو في جدل كائن: يتصلب على رأيه بعدائية وتكبر، وذلك في جدل أو خصام الكائن الآخر
لَدِيْد: اسم فاعل مبالغة على وزن " فعيل " صفة مشبهة من " لَدَّ – يَلُدُّ ": كثير العدائية والتصلب في الخصومة والجدل
أَلَدُّ: اسم تفضيل على وزن" أفعل " من " لَدِيْد "
لُدّ – لُدّا: جمع " لَدِيْد "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الإباء والرفض بمنع الأمر من المضي في مساره دون معارضة أو تعطيل، والقيام بعمل وفعل الرفض والمعارضة تجاه أمر أو عمل"، وهي:
لَدَّ – يَلُدُّ، شَكِسَ – يَشْكَسُ، أبَى – يَأبَى، أنِفَ – يَأنَفُ, عَنَدَ – يَعْنُدُ (عَنَدَ – يَعْنِدُ)، حَرَد َ – يَحْرِد
ألد
﴿ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد الخصام (204)﴾ البقرة
لدا
﴿فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا(97)﴾ مريم

مختار الصحاح
● [لدد] ل د د: رجل ألَدُّ بين اللَّدَد أي شديد الخصومة وقوم لُدٌّ و لَدَّه خصمه من باب رد فهو لاَدّ و لَدُودٌ بالفتح

الراغب

لدد
- الألد: الخصيم الشديد التأبي، وجمعه: لد. قال تعالى: }وهو ألد الخصام﴿[البقرة/204]، وقال:﴾وتنذر به قوما لدا{ [مريم/97]. وأصل الألد: الشديد اللدد، أي: صفحة العنق، وذلك إذا لم يمكن صرفه عما يريده، وفلان يتلدد، أي: يتلفت، واللدود ما سقي الإنسان من دواء في أحد شقي فمه، وقد التددت ذلك.

ملخص اللسان:

1.    اللَّديدانِ: جانبا الوادي. كل واحد منهما  لَديدٌ
2.     واللَّديدانِ: صَفْحتا العُنُق دون  الأُذنين
3.   واللَّدُودُ: ما يُصَبُّ بالمُسْعُط من السقْي والدَّواء في أَحد شِقّي  الفم فَيَمُرُّ على اللَّديد، اللَّدُّ أَنْ يؤخَذَ بلسان الصبي  فَيُمَدَّ إِلى أَحد شِقَّيْه، ويُوجَر في الآخر الدواءُ في الصدَف بين اللسان  وبين الشِّدْق
4.     وتَلَدَّدَ: تَلَفَّتَ يميناً وشمالاً وتحير مُتَبَلِّداً ، التلَدُّدُ: التلفت يميناً وشمالاً تحيراً، مأْخوذ من  لَديدَيِ العنق وهما صفحتاه
5.    ولَدَّه عن الأَمر  لَدّاً: حبَسَه
6.    ورجل شَديد لَديدٌ.
7.    والأَلَدُّ: الخَصِمُ الجَدِلُ الشَّحِيحُ الذي لا يَزيغُ إِلى الحق،  وجمعه لُدّ ولِدادٌ؛
8.  وهو أَلَدُّ الخِصام؛ قال أَبو إِسحق: معنى  الخَصِم الأَلَدِّ في اللغة الشديدُ الخصومة الجَدِل، واشتقاقه مِن لَديدَيِ  العنق وهما صفحتاه، وتأْويله أَن خَصْمَه أَيّ وجه أَخَذ من وجوه الخصومة  غلبه في ذلك. يقال: رجل أَلَدُّ بَيِّنُ اللَّدَد شديد الخصومة؛ وامرأَة  لَدَّاء وقوم لُدٌّ –
9.     وقد لَدَدْتَ يا هذا تَلُدُّ لَدَداً. ولَدَدْتُ  فلاناً أَلُدُّه إِذا جادلته فغلبته. وأَلَدَّه يَلُدُّه: خصمه، فهو لادٌّ  ولَدُود
10.                       واللَّدَد:  الخُصومة الشديدة
11.                       لَدَّد به ونَدَّدَ به إِذا سَمَّع به.
لسان العرب

● - لدد: اللَّديدانِ: جانبا الوادي. واللَّديدانِ: صَفْحتا العُنُق دون  الأُذنين، وقيل: مَضْيَعَتاه وعَرْشاه؛ قال رؤْبة:  على لَديدَيْ مُصْمَئِلٍّ صَلْخاد  ولَديدا الذَّكَر: ناحِيتاهُ. ولَديدا الوادي: جانباه، كل واحد منهما  لَديدٌ؛ أَنشد ابن دريد:  يَرْعُوْنَ مُنْخَرقَ اللَّديدِ كأَنهم،  في العزِّ، أُسْرَةُ صاحِبٍ وشِهابِ  وقيل: هما جانبا كلِّ شيء، والجمع أَلِدَّةٌ. أَبو عمرو: اللَّديدُ ظاهر  الرقبة؛ وأَنشد:  كلُّ حُسام مُحْكَمِ التَّهْنِيدِ،  يَقْضِبُ عند الهَزِّ والتَّحْريدِ،  سالِفَةَ الهامةِ واللَّديدِ  وتَلَدَّدَ: تَلَفَّتَ يميناً وشمالاً وتحير مُتَبَلِّداً. وفي الحديث  حين صُدَّ عن البيت: أَمَرْتُ الناس فإِذا هم يَتَلَدَّدُون أَي  يَتَلَبَّثُون. والمُتَلَدَّدُ: العُنق، منه؛ قال الشاعر يذكر ناقة:  بَعِيدة بين العَجْبِ والمُتَلَدَّدِ  أَي أَنها بعيدة ما بين الذنَب والعُنُق. وقولهم: ما لي عنه مُحْتَدٌّ  ولا مُلْتَدٌّ أَي بُدٌّ.  واللَّدُودُ: ما يُصَبُّ بالمُسْعُط من السقْي والدَّواء في أَحد شِقّي  الفم فَيَمُرُّ على اللَّديد. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه  قال: خَيْرُ ما تَداوَيْتُمْ به اللَّدودُ والحِجامةُ والمَشِيُّ. قال  الأَصمعي: اللَّدود ما سُقِيَ الإِنسان في أَحدِ شقَّيِ الفم، ولديدا الفم:  جانباه، وإِنما أُخذ اللَّدُودُ من لديدَيِ الوادي وهما جانباه؛ ومنه  قيل للرجل: هو يَتَلَدَّدُ إِذا تَلَفَّت يميناً وشمالاً. ولَدَدْتُ الرجل  أَلُدُّهُ لَدّاً إِذا سقيتَه كذلك. وفي حديث عثمان: فَتَلَدَّدْت  تَلَدُّد المضطرّ؛ التلَدُّدُ: التلفت يميناً وشمالاً تحيراً، مأْخوذ من  لَديدَيِ العنق وهما صفحتاه. الفراء: اللَّدُّ أَنْ يؤخَذَ بلسان الصبي  فَيُمَدَّ إِلى أَحد شِقَّيْه، ويُوجَر في الآخر الدواءُ في الصدَف بين اللسان  وبين الشِّدْق. وفي الحديث: أَنه لُدَّ في مرضه، فلما أَفاق قال: لا يبقى  في البيت أَحدٌ إِلا لُدَّ؛ فَعَل ذلك عقوبة لهم لأَنهم لَدُّوه بغير  إِذنه. وفي المثل: جرى منه مَجْرى اللَّدُود، وجمعه أَلِدَّة. وقد لدّ  الرجلُ، فهو مَلْدُودٌ، وأَلْدَدْتُه أَنا والتَدَّ هو؛ قال ابن أَحمر:  شَرِبْتُ الشُّكاعى، والتَدَدْتُ أَلِدَّةً،  وأَقْبَلْتُ أَفواهَ العُرُوق المَكاوِيا  والوَجُور في وسَط الفم. وقد لَدَّه به يَلُدُّه لَدّاً ولُدوداً، بضم  اللام؛ عن كراع، ولَدّه إِياه؛ قال:  لَدَدْتُهُمُ النَّصِيحةَ كلَّ لَدٍّ،  فَمَجُّوا النُّصْحَ، ثم ثَنَوا فَقاؤوا  استعمله في الاعراض وإِنما هو في الأَجسام كالدواء والماء. واللَّدودُ:  وجع يأْخذ في الفم والحلق فيجعل عليه دواء ويوضع على الجبهة من دمه. ابن  الأَعرابي: لَدَّد به ونَدَّدَ به إِذا سَمَّع به. ولَدَّه عن الأَمر  لَدّاً: حبَسَه، هُذَلِيَّةٌ. ورجل شَديد لَديدٌ.  والأَلَدُّ: الخَصِمُ الجَدِلُ الشَّحِيحُ الذي لا يَزيغُ إِلى الحق،  وجمعه لُدّ ولِدادٌ؛ ومنه قول عمر، رضي الله عنه، لأُم سلمة: فأَنا منهم  بين أَلْسِنَةٍ لِدادٍ، وقلوب شِداد، وسُيوف حِداد.  والأَلَنْدَدُ واليَلَنْدَد: كالأَلَدِّ أَي الشديد الخصومة؛ قال  الطرِمَّاح يصف الحرباء:  يُضْحِي على سُوقِ الجُذُولِ كَأَنه  خَصْمٌ، أَبَرَّ على الخُصُومِ، يَلَنْدَدُ  قال ابن جني: همزة أَلَنْدَد وياء يلَنْدد كلتاهما للإِلحاق؛ فإِن قلت:  فإِذا كان الزائد إِذا وقع أَولاً لم يكن للإِلحاق فكيف أَلحقوا الهمزة  والياء في أَلَنْدد ويلَنْدد، والدليل على صحة الإِلحاق ظهور التضعيف؟  قيل: إِنهم لا يلحقون بالزائد من أَول الكلمة إِلا أَن يكون معه زائد آخر،  فلذلك جاز الإِلحاق بالهمزة والياء في أَلندد ويلندد لما انضم إِلى الهمزة  والياء من النون. وتصغير أَلندد أُلَيْد لأَن أَصله أَلد فزادوا فيه  النون ليلحقوه ببناء سفرجل فلما ذهبت النون عاد إِلى أَصله.  ولَدَدْتَ لَدَداً: صِرْت أَلَدَّ. ولَدَدْتُه أَلُدُّه لَدّاً:  خصَمْتُه. وفي التنزيل العزيز: وهو أَلَدُّ الخِصام؛ قال أَبو إِسحق: معنى  الخَصِم الأَلَدِّ في اللغة الشديدُ الخصومة الجَدِل، واشتقاقه مِن لَديدَيِ  العنق وهما صفحتاه، وتأْويله أَن خَصْمَه أَيّ وجه أَخَذ من وجوه الخصومة  غلبه في ذلك. يقال: رجل أَلَدُّ بَيِّنُ اللَّدَد شديد الخصومة؛ وامرأَة  لَدَّاء وقوم لُدٌّ. وقد لَدَدْتَ يا هذا تَلُدُّ لَدَداً. ولَدَدْتُ  فلاناً أَلُدُّه إِذا جادلته فغلبته. وأَلَدَّه يَلُدُّه: خصمه، فهو لادٌّ  ولَدُود؛ قال الراجز:  أَلُدُّ أَقرانَ الخُصُوم اللُّدِّ  ويقال: ما زلت أُلادُّ عنك أَي أُدافِع. وفي الحديث: إِنَّ أَبْغَضَ  الرجالِ إِلى الله الأَلَدُّ الخَصِمُ؛ أَي الشديد الخصومة. واللَّدَد:  الخُصومة الشديدة؛ ومنه حديث علي، كرم الله وجهه: رأَيت النبي، صلى الله عليه  وسلم، في النوم فقلت: يا رسول الله، ماذا لقِيتُ بعدك من الأَوَدِ  واللَّدَد؟ وقوله تعالى: وتنذر به قوماً لُدّاً؛ قيل: معناه خُصَماءُ عُوج عن  الحق، وقيل: صُمٌّ عنه. قال مهدي بن ميمون: قلت للحسن قوله: وتنذر به  قوماً لُدّاً؛ قال: صُمّاً.  واللَّدُّ، بالفتح: الجُوالِقُ؛ قال الراجز:  كأَن لَدَّيْهِ على صَفْحِ جَبَل  واللديد: الرَّوْضة  (* قوله «واللديد الروضة» كذا بالأصل وفي القاموس  وبهاء الروضة.)  الخضراء الزَّهْراءُ.  ولُدٌّ: موضع؛ وفي الحديث في ذكر الدجال: يقتله المسيح بباب لُدّ؛  لُدٌّ: موضع بالشام، وقيل بِفِلَسْطين؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:  فَبِتُّ كأَنَّني أُسْقَى شَمُولاً،  تَكُرُّ غَرِيبَةً مِن خَمْرِ لُدٍّ  ويقال له أَيضاً اللُّدُّ؛ قال جميل:  تَذَكَّرْتُ مَنْ أَضْحَتْ قُرَى اللُّدِّ دُونَه،  وهَضْبٌ لِتَيْما، والهِضابُ وُعُورُ  التهذيب: ولُدُّ اسم رَمْلة، بضم اللام، بالشام. واللَّدِيدُ: موضع؛ قال  لبيد:  تَكُرُّ أَخادِيدُ اللَّدِيدِ عَليْهِمُ،  وتُوفَى جِفانُ الصيفِ مَحْضاً مُعَمِّما  ومِلَدٌّ: اسم رجل.

مقاييس اللغة:

(لد) اللام والدال أصلانِ صحيحان: أحدهما يدلُّ على خِصامٍ، والآخَر يدلُّ على ناحيةٍ وجانب.

فالأول اللَّدَد، وهو شِدّة الخُصومة. يقال رجلٌ ألَدُّ وقَوم لُدٌّ. قال الله تعالى: ﴿وَتُنْذرَ بِهِ قَوْماً لُدَّاً([23])﴾ [مريم 97]. واللَّديدان: جانِبا العُنُق وصَفحتاه. ولَدِيدا الوادي: جانِباه، ولذلك يقال: تَلدَّد، إذا التفتَ يميناً وشِمالاً متحيِّراً. واللَّدُود: ما سُقِيَ الإنسانُ في أحد شِقّي وجهِه من دواء. وقد لُدَّ، والتدَدْتُ أنا. قال ابنُ أحمر:

شرِبتُ الشُّكاعى والتَددْتُ ألِدَّة *** وأقبلتُ أفواهَ العروقِ المَكاوِيا([24])

ومن الباب قولهم: ما أجِدُ دون هذا الأمرِ مُحْتدّاً ولا مُلتدّاً، أي لا أجِدُ عنه مَعْدِلاً. وإذا عَدَل عنه فقد صار في جانبٍ منه. ومن الباب: ما زِلتُ أُلاَدُّ عنك، أي أدافِع، كأنَّه يَعْدِل بالشَّرِّ عنه.

ومما شذَّ عن هذا الباب: اللَّدُّ: الجُوَالِق، كذا قالوا، وأنشدوا:

* كَأنَّ لَدَّيهِ على صَفْحِ جَبَلْ([25]) *

ويمكن أن يقال هذا أيضاً لأنَّه يكون على جنب المحمول عليه إذا كانا عِدْلَين.

القاموس المحيط:

اللَّديدانِ صَفْحَتا العُنُقِ دونَ الأُذُنَيْنِ، وجانِبا كُلِّ شيءٍ، ج ألِدَّةٌ. وتَلَدَّدَ تَلَفَّتَ يَميناً وشِمالاً، وتَحَيَّرَ مُتَبَلِّداً، وتَلَبَّثَ. والمُتَلَدَّدُ، بفتح الدالِ العُنُقُ. ومالَهُ عنه مُلْتَدٌّ، أي بُدٌّ. واللَّدودُ، كصَبُورٍ ما يُصَبُّ بالمُسْعُط من الدَّواءِ في أحدِ شقّيِ الفَمِ، كاللَّديدِ، ج ألِدَّةٌ. وقد لَدَّهُ لَدًّا ولُدوداً، ولَدَّهُ إياهُ، وأَلَدَّهُ، ولُدَّ، فهو مَلْدودٌ، ووجَعٌ يأخُذُ في الفَمِ والحَلْقِ. ولَدَّهُ خَصَمَهُ، فهو لادٌّ ولَدودٌ، وحَبَسَهُ. والأَلَدُّ الطويلُ الْأَخْدَعِ من الإِبِلِ، والخَصْمُ الشَّحِيحُ الذي لا يَزيغُ إلى الحَقِّ، كالْأَلَنْدَدِ واليَلَنْدَدِ، ج لُدٌّ ولِدادٌ. ولَدَدْتَ لَدًّا صِرْتَ ألَدَّ. واللَّديدُ ماءٌ لبني أسَدٍ، وبهاءٍ الرَّوْضَةُ الزَّهْراءُ. والمِلَدُّ، بالكسر اسمٌ، وسيفُ عَمْرِو بنِ عبدِ وُدٍّ. واللَّدُّ الجُوالِقُ. ولُدُّ، بالضم ة بِفَلَسْطينَ، " يَقتُل عيسى، عليه السلام، الدجالَ عند بابِها " . ولَدَّدَ به نَدَّدَ. والْتَدَّ ابْتَلَعَ اللَّدودَ، وعنه زاغَ.
تاج العروس:

ل د د
اللَّدِيدَانِ : جانِبَا الوادِي . وصَفْحَتَا العُنُقِ دُونَ الأُذُنَيْنِ وقيل مَضِيغَتاهُ وعُرْشَاهُ قال رؤبة :
" عَلَى لَدِيدَيْ مُصْمَئلٍّ صِلْخَادْ ولَدِيدَا الذَّكَرِ : نَاحِيَتَاه وقيل : هما جانِبَا كُلِّ شَيْءٍ أَلِدَّةٌ وعن أَبي عَمْرٍو : اللَّدِيدُ : ظاهِرُ الرَّقَبة وأَنشد :
" كلُّ حُسَامٍ عَلَمُ التَّهْبِيدِ
" يَقْضِبُ بِالهَزِّ وبِالتَّحْرِيدِ
" سَالِفَةَ الهَامَةِ واللَّدِيدِ ومن المَجاز : تَلَدَّدَ فُلانٌ إِذا تَلفَّتَ يَميناً وشِمالاً وتَحَيَّر مُتَبَلِّداً مأْخوذٌ من لَدِيدَيِ الوَادِي أَ جانِبَيْهِ وفي حديث عُثْمَانَ فَتَلدَّدْتُ تَلَدُّدَ المُضْطَرِّ أَي تَحَيَّرْتُ . وتَلدَّدَ الرجُلُ : تَلَبَّثَ وفي الحديث حين صُدَّ عن البَيْتِ : " أَمَرْتُ النَّاسَ فإِذَا هُمْ يَتَلَدَّدُونَ " أَي يَتَلَبَّثُون . ومِن المَجازِ : يقال : ضَرَبَه على مُتَلَدَّدِه . والمُتَلَدَّدُ بفتح الدالِ : العُنُقُ قال الشاعِر يَصِفُ ناقَةً :
" بَعِيدَةُ بَيْنِ العَجْبِ والمُتَلَدَّدِ أَي أَنَّها بَعِيدةُ ما بين الذَّنَبِ والعُنُقِ . وقولهم : مَالَه عنه مُحْتَدٌّ ولا مُلْتَدٌّ أَي بُدٌّ . واللَّدُودُ كصَبُورٍ اسم مَا يُصَبُّ بالمُسْعُطِ مِن السَّقْيِ والدَّاوَءِ في أَحَدِ شِقَّيِ الفَمِ كاللَّدِيدِ أَلِدَّةٌ وفي الحديث أَنه قال " خَيْرُ ما تَدَاوَيْتُمْ به اللَّدُودُ والحِجَامَةُ والمَشِيُّ " ويقال : أُخِذ اللَّدُودُ مِن لَدِيدَيِ الوَادِي . وقد لَدَّه يَلُدُّه لَدًّا بالفتح ولُدُوداً بالضمّ عن كُراع إِذا سَقَاه كذلك وقال الفَرَّاءُ : اللَّدُّ . أَن يُؤْخَذَ بِلِسانِ الصَّبِيّ فَيُمَدَّ إِلى إِحْدَى شِقَّيْه ويُوجَر في الآخَرِ الدَّوَاءُ في الصَّدَف بين اللسانِ وبين الشِّدْقِ . ولَدَّه إِيَّاه وأَلَدَّه إِلداداً وقد لُدَّ الرجُلُ فهو مَلْدُودٌ وفي الحديث " أَنّه لُدَّ في مَرَضِه فلَمَّا أَفاقَ قالَ : لا يَبْقَى في البيتِ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ " فَعَلَ ذلك عُقوبةً لهم لأَنهم لَدُّوه بغير إِذْنِه . وفي المثل " جَرَى مِنْه مَجْرَى اللَّدُودِ " قال :
لَدَدْتُهُمْ النَّصِيحَةَ كُلَّ لَدًّ ... فَمَجُّوا النُّصْحَ ثُمَّ ثَنَوْا فَقَاءُوا استعمله في الأَعْرَاضِ وإِنما هو في الأَجْسَام كالدَّوَاءِ والماءِ . واللَّدُود : وَجَعٌ يَأْخُذُ في الفَمِ والحَلْقِ فيُجْعَل عليه دَوَاءٌ ويُضع على الجَبْهَة مِنْ دَمِهِ . ولَدَّه يَلُدُّهُ لّدًّا : خَصَمَهُ فهو لادٌّ ولَدُودٌ قال الراجِز :
" أَلُدٌّ أَقْرَانَ الخُصُومِ اللُّدِّ

وقد لَدَدْتَ يا هذا تَلُدُّ لَدَداً . ولَدَدْتُ فُلاناً أَلُدُّه إِذا جادَلْتَه فغَلَبْتَه . ولَدَّه عن الأَمْرِ لَدَّا : حَبَسَه هُذَلِيّة . والأَلَدُّ : الطَّوِيلُ الأَخْدَعِ من الإِبلِ . وفي التنزيل العَزِيز " وَهُوَ أَلَدُّ الخِصَامِ " الأَلَدُّ الخَصْمُ الجَدِلُ الشَّحِيحُ الذي لا يَزيغُ إِلى الحَقِّ وقال أَبو إِسحاق : مَعْنَى الخَصمِ الأَلَدِّ في اللغة : الشَّدِيد الخُصُومَة الجَدِل واشتقاقُه مِن لَدِيدَيِ العُنُق وهما صَفْحَتَاه وتأْويله أَن خَصْمَه أَيَّ وَجْهٍ أَخَدَ مِنُ وُجُوهِ الخُصُومَةِ غَلَبَه في ذلك يقال : رَجُلٌ أَلَدُّ بَيِّنُ الَّلدَدِ شَدِيدُ الخُصَومة كالأَلَنْدَدِ واليَلَنْدَدِ أَي الشَّدِيد الخُصُومة قال الطِّرِمَّاح يَصِفُ الحِرْبَاءَ :
يُضْحِى عَلَى سُوقِ الجُذُولِ كَأَنَّهُ ... خَصْمٌ أَبَرَّ عَلَى الخُصُومِ يَلَنْدَدُ قال ابنُ جِنَى : هَمْزَة أَلَنْدَد وياءُ يَلَنْدَد كِلْتاهما للإِلْحَاقِ فإِن قلتَ : فإِذا كان الزائد إِذا وقعَ أَوَّلاً لم يكن للإِلحاق فكيف أَلْحَقُوا الهمزةَ والياءَ في أَلَنْدَد وَيَلَنْدَد والدليلُ على صِحَّةِ الإِلْحاقِ ظُهورُ التَّضعيفِ قيل : إِنهم لا يُلْحِقون بالزائد من أَوَّل الكلمة إِلاَّ أَن يكون معه زائدٌ آخَرُ فلذلك جاز الإِلحاقُ بالهَمْزَةِ والياءِ في أَلَنْدَد وَيَلَنْدد لما انْضَمّ إِلى الهمزةِ والياءِ من النون . وتصغِير أَلَنْدَدٍ أُلَيْدٌ لأَن أَصلَه أَلد فَزَادُوا فيه النونَ لِيُلْحِقُوه ببناءِ سَفَرْجَلٍ فلما ذَهبت النونُ عَاد إِلى أَصلِه . ولَدَدْتَ يارجل لَدًّا هكذا في النُّسخ وفي اللسان وكتاب الأَفعال لَدَداً : صِرْتَ أَلَدَّ قال ابنُ القَطَّاع : هو العَسِرُ الخُصُومَةِ الشديدةُ ومنه حديث عَلِيٍّ كرَّم اللهُ وَجْهَه " رَأَيْتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم في النَّوم فقلت : يا رسولَ اللهِ ماذَا لَقِيتُ بَعْدَك مِن الأَوَدِ واللَّدَدِ " . لُدٌّ ولِدَادٌ الأَول بالضمّ والثاني بالكسر ومن الأَول قوله تعالى " وتُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا " قيل معناه خُصَمَاءُ عُوجٌ عن الحَقِّ وقيل : صُمٌّ عنه وقال مَهْدِيّ بن مَيمونٍ : قلت للحسن : قوله " وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا " قال : صُمًّا . ومن الثاني قولُ عُمَر رضي الله عنه لأُمِّ سَلَمَة : " فأَنَا مِنْهُم بين أَلْسِنَةٍ لِدَادٍ وقُلُوبٍ شِدَادٍ وسُيُوفٍ حِدَادٍ " . واللَّدِيدُ : ماءٌ لبني أَسَد بن خُزَيْمَةَ بن مُدْرِكَة بن الياس بن مُضر . واللَّدِيدَةُ . بهاءٍ : الرَّوْضَةُ الخَضراءُ الزَّهْرَاءُ عن ابن الأَعرابيّ . والمِلَدُّ بالكسر : اسم رجل واسم سَيْف عَمْرِو بنِ عَبْدِودُدٍّ القرشيّ . واللَّدُّ بالفتح : الجُوَالِقُ كاللَّبِيدِ وقد تقدَّم قال الراجز :
" كَاَنَّ لَدَّيْهِ عَلَى صَفْح جَبَلْ ولُدُّ بالضَّمّ والمشهور على أَلْسِنَةِ أَهلها الكسر : مَوْضِعٌ بالشَّامِ . وفي التهذيب : اسمُ رَمْلَةٍ بالشامِ وقيل : بِفِلَسْطِينَ بالقُرْبِ من الرَّمْلَةِ وأَنشد ابنُ الأَعرابيّ :
فَبِتُّ كَأَنَّنِي أُسقَى شَمُولاً ... تَكُرُّ غَرِيبَةً مِنْ خَمْرِ لَدَّ وفي الحديث " يَقْتُلُ عِيسَى عليه السَّلامُ الدَّجَّالَ عِنْدَ بَابِهَا " وهو الذي جَزَمَ به أَقْوضامٌ كثيرُونَ مِنّن أَلَّفَ في أَحوالِ الآخِرَة وشُرُوطِ الساعةِ وادَّعى قومٌ أَن الواردَ في بعضِ الأَحادِيث أَنه يَقْتُله عند مُحَاصَرِتَه المَهْدِيَّ في القُدْسِ واعتمده القارِي في النَّاموس . كذا قاله شيخُنَا . قلت : ويقال فيها أَيضاً اللدّ أَي باللام قال جَمِيلٌ :
تَذَكَّرْتُ مَنْ أَضْحَتْ قُرَى اللُّدِّدُونَه ... وهَضْبٌ لِتَيْمَا والهِضَابُ وُعُورُ وقد نُسِبَ إِليها أَبو يَعقُوبَ إِسحاق ابنُ سَيَّارٍ مُحَدِّث . وعن ابنِ الأَعْرَابيّ : يقال : لَدَّدَ بِه ونَدَّدَ به إِذا سَمَّعَ به . والْتَدَّ هو الْتِدَاداً : ابْتَلَعَ اللَّدُودَ قال ابنُ أَحْمر :
" شَرِبْتُ الشُّكَاعَي وَالْتَدَدْتُ أَلِدَّةًوَأَقْبَلْتُ أَفْوَاهَ العُرُوقِ المَكَاوِيَا

والْتَدَّ عنه : زَاغَ ومال . ومما يستدرك عليه : أَلدَدْتُه : صَادَفْتُه أَلَدَّ . وأَلْدَدْتُ به : عَسُرْتُ عليه في الخُصُومِة . وتَصْغِير اللُّدِّ جَمْعُ أَلَدَّ أُلَيْدُّونَ عن الصاغانيّ . والمُلاَدَّة : الخُصومةُ . ويقال : ما زِلْت أُلاَدُّ عَنْك أَي أُدافِع . وأَلْدَدْتُ به : مَطَلْتُه كذا في الأَفْعَال لابن القّطاع . وفي الأَساس : هو شَدِيدٌ لَدِيدٌ . وبنو اللَّدِيد كأَمِيرٍ : بُطَيْنٌ من العرب .

### Türkçe

**لَدَّ** - yeluddu - **لَدِيْد** - **أَلَدُّ** - **لُدّ** – **لُدّا**
Pazar, 13 Şubat/Şubat 2011 21:28

**لَدَّ – يَلُدُّ** + bir varlık + bir varlığı, yahut bir varlıkla cedelde: başka varlıkla olan cedel veya çekişmede, düşmanlık ve kibirle kendi görüşü üzerinde katılaşır.
**لَدِيْد**: “**فعيل**” vezninde mübalağa ism-i fâili; “**لَدَّ – يَلُدُّ**”dan müşebbehe sıfat: çekişme ve cedelde düşmanlığı ve katılığı çok olan.
**أَلَدُّ**: “**لَدِيْد**”den “**أفعل**” vezninde ism-i tafdîl.
**لُدّ – لُدّا**: “**لَدِيْد**”in çoğulu.
Ve lafız, “işin kendi seyrinde karşı koyma veya engelleme olmaksızın sürüp gitmesini men ederek inat ve reddetme; bir iş veya fiile karşı reddetme ve karşı koyma fiilini yapma” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**لَدَّ – يَلُدُّ**، **شَكِسَ – يَشْكَسُ**، **أبَى – يَأبَى**، **أنِفَ – يَأنَفُ**، **عَنَدَ – يَعْنُدُ** (**عَنَدَ – يَعْنِدُ**)، **حَرَد َ – يَحْرِد**

**ألد**
﴿İnsanlardan öylesi vardır ki, dünya hayatında sözü seni hayran bırakır; kalbinde olana Allah’ı şahit tutar; hâlbuki o, çekişmenin en **أَلَدُّ** olanıdır (204)﴾ **البقرة**

**لدا**
﴿Onu ancak senin dilinle kolaylaştırdık ki onunla takvâ sahiplerini müjdeleyesin ve onunla **لُدّا** bir kavmi uyarasın (97)﴾ **مريم**

مختار الصحاح
● [لدد] **ل د د**: **اللَّدَد** bakımından apaçık **أَلَدُّ** (olan) bir adam; yani çekişmesi şiddetli. Ve **لُدٌّ** bir kavim. Ve hasmı onu **لَدَّه**; **رد** bâbından; artık o **لاَدّ** ve fetha ile **لَدُودٌ**dur.

الراغب

**لدد**
- **الألد**: şiddetli, inatla kaçınan hasım; çoğulu: **لد**. Yüce Allah dedi ki: }ve o, çekişmenin en **أَلَدُّ** olanıdır﴿[**البقرة**/204], ve dedi ki:﴾ve onunla **لُدّا** bir kavmi uyarasın{ [**مريم**/97]. Ve **الألد**’in aslı: şiddetli **اللدد**; yani boynun yan yüzü; bu, onu istediğinden çevirmek mümkün olmadığında (böyledir). Ve falan **يتلدد** eder; yani sağa sola bakınır. Ve **اللدود**: insanın ağzının iki yanından birinde içirilen ilaçtır; ve ben onu **التددت** ettim.

ملخص اللسان:

1. **اللَّديدانِ**: vadinin iki yanı. Her biri **لَديدٌ**dur.
2. Ve **اللَّديدانِ**: kulakların altında, boynun iki yan yüzüdür.
3. Ve **اللَّدُودُ**: içirme ve ilâçtan, ağzın iki yanından birinde **المُسْعُط** ile dökülen şeydir; böylece **اللَّديد** üzerinden geçer. **اللَّدُّ**: çocuğun dili alınır da iki yanından birine doğru uzatılır; öbüründe, dil ile **الشِّدْق** arasındaki **الصدَف** içine ilaç **يُوجَر** edilir.
4. Ve **تَلَدَّدَ**: sağa ve sola bakındı ve şaşırdı; donuklaşmış olarak. **التلَدُّدُ**: şaşkınlıkla sağa ve sola bakınmadır; boynun iki **لَديد**inden alınmıştır; ikisi onun iki yan yüzüdür.
5. Ve onu işten **لَدّاً** olarak **لَدَّه**: onu hapsetti.
6. Ve şiddetli **لَديدٌ** bir adam.
7. Ve **الأَلَدُّ**: hakka meyletmeyen, cimri, cedelci hasım; çoğulu **لُدّ** ve **لِدادٌ**dur.
8. Ve o, çekişmenin **أَلَدُّ** olanıdır; Ebû İshak dedi ki: dilde **الخَصِم الأَلَدِّ**in manası, çekişmesi şiddetli, cedelci olandır; onun iştikakı boynun iki **لَديد**indendir; ikisi onun iki yan yüzüdür. Ve onun te’vili: hasmı, çekişme yollarından hangi yüzü alırsa alsın, onu onda yener. Denir: **اللَّدَد**i apaçık **أَلَدُّ** bir adam: çekişmesi şiddetli; ve **لَدَّاء** bir kadın ve **لُدٌّ** bir kavim –
9. Ve sen, ey bu, **لَدَداً** olarak **تَلُدُّ** **لَدَدْتَ**. Ve ben falanı **أَلُدُّه**: onunla cedelleştiğimde ve onu yendiğimde. Ve onu **أَلَدَّه يَلُدُّه**: onunla hasımlaştı; artık o **لادٌّ** ve **لَدُود**dur.
10. Ve **اللَّدَد**: şiddetli çekişmedir.
11. Onu **لَدَّد** etti ve onu **نَدَّد** etti: onu (hakkında) duyurduğunda.

لسان العرب

● - **لدد**: **اللَّديدانِ**: vadinin iki yanı. Ve **اللَّديدانِ**: kulakların altında boynun iki yan yüzüdür; ve denildi ki: onun iki **مَضْيَعَة**si ve **عَرْش**ı; Rü’be dedi ki:
على لَديدَيْ مُصْمَئِلٍّ صَلْخاد
Ve erkeğin iki **لَديد**i: onun iki tarafıdır. Ve vadinin iki **لَديد**i: iki yanıdır; her biri **لَديدٌ**dur; İbn Düreyd inşad etti:
يَرْعُوْنَ مُنْخَرقَ اللَّديدِ كأَنهم،
في العزِّ، أُسْرَةُ صاحِبٍ وشِهابِ
Ve denildi ki: ikisi her şeyin iki yanıdır; çoğulu **أَلِدَّةٌ**dir. Ebû Amr: **اللَّديد** boynun dışıdır; ve inşad etti:
كلُّ حُسام مُحْكَمِ التَّهْنِيدِ،
يَقْضِبُ عند الهَزِّ والتَّحْريدِ،
سالِفَةَ الهامةِ واللَّديدِ
Ve **تَلَدَّدَ**: sağa ve sola bakındı ve şaşırdı; donuklaşmış olarak. Ve hadiste, Beyt’ten alıkonulduğu vakit: “İnsanlara emrettim; bir de baktım ki onlar **يَتَلَدَّدُون**”; yani oyalanıyorlar. Ve **المُتَلَدَّدُ**: boyundur; ondan. Şair, bir deveyi anarak dedi ki:
بَعِيدة بين العَجْبِ والمُتَلَدَّدِ
Yani o, kuyruk ile boyun arası uzak olandır. Ve onların sözü: “Benim için ondan ne **مُحْتَدٌّ** ne de **مُلْتَدٌّ** vardır”; yani kaçış yoktur. Ve **اللَّدُودُ**: içirme ve ilâçtan, ağzın iki yanından birinde **المُسْعُط** ile dökülen şeydir; böylece **اللَّديد** üzerinden geçer. Ve Nebî’nin, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, hadisinde: “Tedavi olduğunuz şeylerin hayırlısı **اللَّدودُ** ve **الحِجامةُ** ve yürümektir.” Asmaî dedi ki: **اللَّدود** insanın ağzının iki yanından birinde içirilen şeydir; ağzın iki **لَديد**i: iki yanıdır. Ve **اللَّدود** ancak vadinin iki **لَديد**inden alınmıştır; ikisi onun iki yanıdır. Ve ondan, adama “o **يَتَلَدَّدُ** eder” denildi; sağa ve sola bakındığında. Ve ben adamı **لَدَدْتُ**: onu böyle içirdiğimde. Ve Osman’ın hadisinde: “**فَتَلَدَّدْت** **تَلَدُّد** المضطرّ”; **التلَدُّدُ**: şaşkınlıkla sağa ve sola bakınmadır; boynun iki **لَديد**inden alınmıştır; ikisi onun iki yan yüzüdür. Ferrâ: **اللَّدُّ** çocuğun dili alınır da iki yanından birine doğru uzatılır; öbüründe, dil ile **الشِّدْق** arasındaki **الصدَف** içine ilaç **يُوجَر** edilir. Ve hadiste: hastalığında ona **لُدَّ** yapıldı; ayılınca dedi ki: “Evde hiç kimse kalmasın, mutlaka **لُدَّ** yapılsın”; bunu onlara ceza olarak yaptı; çünkü onu izni olmaksızın **لَدُّوه** yaptılar. Ve meselde: “Ondan **اللَّدُود**un gidişi gibi gitti”; çoğulu **أَلِدَّة**dir. Ve adam **لدّ** oldu; artık o **مَلْدُودٌ**dur. Ve ben onu **أَلْدَدْتُ** ve o **التَدَّ** etti; İbn Ahmer dedi ki:
شَرِبْتُ الشُّكاعى، والتَدَدْتُ أَلِدَّةً،
وأَقْبَلْتُ أَفواهَ العُرُوق المَكاوِيا
Ve **الوَجُور** ağzın ortasındadır. Ve onu onunla **لَدَّه**: onu **لَدّاً** ve **لُدوداً** olarak, **اللام**ın dammasıyla; Kırâ‘dan. Ve onu ona **لَدَّه**; dedi ki:
لَدَدْتُهُمُ النَّصِيحةَ كلَّ لَدٍّ،
فَمَجُّوا النُّصْحَ، ثم ثَنَوا فَقاؤوا
Onu yüz çevirme hususunda kullandı; hâlbuki o, ilâç ve su gibi cisimlerdedir. Ve **اللَّدودُ**: ağız ve boğazda tutan bir ağrıdır; üzerine ilâç alınır ve kanından alınan (şey) alın üzerine konur. İbnü’l-A‘râbî: onu **لَدَّد** etti ve onu **نَدَّد** etti: onu (hakkında) duyurduğunda. Ve onu işten **لَدّاً** olarak **لَدَّه**: onu hapsetti; Hüzeliye (lehçesi). Ve şiddetli **لَديدٌ** bir adam. Ve **الأَلَدُّ**: hakka meyletmeyen, cimri, cedelci hasım; çoğulu **لُدّ** ve **لِدادٌ**dur. Ve ondan, Ömer’in, Allah ondan razı olsun, Ümmü Seleme’ye sözü: “Ben de onlardanım; **لِدادٍ** diller arasında, şiddetli kalpler ve keskin kılıçlar arasında.” Ve **الأَلَنْدَدُ** ve **اليَلَنْدَد**: **الأَلَدِّ** gibi; yani çekişmesi şiddetli. Tırimmâh, bukalemunu vasfederek dedi ki:
يُضْحِي على سُوقِ الجُذُولِ كَأَنه
خَصْمٌ، أَبَرَّ على الخُصُومِ، يَلَنْدَدُ
İbn Cinnî dedi ki: **أَلَنْدَد**’in hemzesi ve **يَلَنْدد**’in yâ’sı, ikisi de ilhâk içindir. Eğer dedin ki: “Zâid, başta vâki olunca ilhâk için olmaz; öyleyse **أَلَنْدد** ve **يَلَنْدد**de hemzeyi ve yâ’yı nasıl ilhâk ettiler; ilhâkın sıhhatine delil, teşdîdin görünmesidir?” Denildi ki: Kelimenin başındaki zâidle ilhâk etmezler; ancak onunla birlikte başka bir zâid daha olursa; bu sebeple **أَلندد** ve **يَلندد**de hemze ve yâ ile ilhâk câiz oldu; çünkü hemze ve yâ’ya **النون** katıldı. Ve **أَلندد**in tasğîri **أُلَيْد**dir; çünkü aslı **أَلد** idi; ona **النون**u artırdılar ki onu **سفرجل** binasına ilhâk etsinler; **النون** gidince aslına döndü. Ve **لَدَدْتَ لَدَداً**: **أَلَدَّ** oldun. Ve onu **لَدّاً** olarak **لَدَدْتُه أَلُدُّه**: onunla hasımlaştım. Ve aziz tenzilde: “ve o, çekişmenin **أَلَدُّ** olanıdır”; Ebû İshak dedi ki: dilde **الخَصِم الأَلَدِّ**in manası, çekişmesi şiddetli, cedelci olandır; onun iştikakı boynun iki **لَديد**indendir; ikisi onun iki yan yüzüdür. Ve onun te’vili: hasmı, çekişme yollarından hangi yüzü alırsa alsın, onu onda yener. Denir: **اللَّدَد**i apaçık **أَلَدُّ** bir adam: çekişmesi şiddetli; ve **لَدَّاء** bir kadın ve **لُدٌّ** bir kavim. Ve sen, ey bu, **لَدَداً** olarak **تَلُدُّ** **لَدَدْتَ**. Ve ben falanı **أَلُدُّه**: onunla cedelleştiğimde ve onu yendiğimde. Ve onu **أَلَدَّه يَلُدُّه**: onunla hasımlaştı; artık o **لادٌّ** ve **لَدُود**dur; râciz dedi ki:
أَلُدُّ أَقرانَ الخُصُوم اللُّدِّ
Ve denir: “Senden yana hâlâ **أُلادُّ** ederim”; yani savunurum. Ve hadiste: “Allah’a en buğz edilen erkekler, **الأَلَدُّ الخَصِمُ**dur”; yani çekişmesi şiddetli. Ve **اللَّدَد**: şiddetli çekişmedir. Ve ondan, Ali’nin, Allah yüzünü keremli kılsın, hadisi: “Nebî’yi, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, rüyada gördüm; dedim ki: ‘Ey Allah’ın Resûlü, senden sonra **الأَوَدِ** ve **اللَّدَد**den ne çektim!’” Ve Yüce Allah’ın sözü: “ve onunla **لُدّاً** bir kavmi uyarasın”; denildi ki: manası, haktan eğri hasımlardır; ve denildi ki: ondan sağırdırlar. Mehdî b. Meymûn dedi ki: Hasan’a “ve onunla **لُدّاً** bir kavmi uyarasın” sözü hakkında dedim; dedi ki: sağırlar. Ve **اللَّدُّ**, fetha ile: **الجُوالِقُ**tur; râciz dedi ki:
كأَن لَدَّيْهِ على صَفْحِ جَبَل
Ve **اللديد**: **الرَّوْضة**;
(* “Ve **اللديد** **الرَّوْضة**” sözü: asılda böyle; ve **القاموس**ta: ve **بهاء الروضة**.)
yeşil, parlak. Ve **لُدٌّ**: bir yerdir; ve Deccâl’in zikrinde hadiste: Mesih onu **باب لُدّ**da öldürür; **لُدٌّ**: Şam’da bir yer; ve denildi ki Filistin’dedir. İbnü’l-A‘râbî inşad etti:
فَبِتُّ كأَنَّني أُسْقَى شَمُولاً،
تَكُرُّ غَرِيبَةً مِن خَمْرِ لُدٍّ
Ve ona ayrıca **اللُّدُّ** da denir; Cemîl dedi ki:
تَذَكَّرْتُ مَنْ أَضْحَتْ قُرَى اللُّدِّ دُونَه،
وهَضْبٌ لِتَيْما، والهِضابُ وُعُورُ
**التهذيب**: **لُدّ** Şam’da, **اللام**ın dammasıyla, bir **رَمْلة** adıdır. Ve **اللَّدِيدُ**: bir yerdir; Lebîd dedi ki:
تَكُرُّ أَخادِيدُ اللَّدِيدِ عَليْهِمُ،
وتُوفَى جِفانُ الصيفِ مَحْضاً مُعَمِّما
Ve **مِلَدٌّ**: bir adam adıdır.

مقاييس اللغة:

(**لد**) **اللام** ve **الدال** iki sahih asıldır: ikisinden biri çekişmeye delâlet eder; öteki bir yön ve bir yana delâlet eder.

Böylece birincisi **اللَّدَد**’dir; o, çekişmenin şiddetidir. “Bir adam **ألَدُّ** ve bir kavim **لُدٌّ**” denir. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿وَتُنْذرَ بِهِ قَوْماً لُدَّاً([23])﴾ [Meryem 97]. Ve **اللَّديدان**: boynun iki yanı ve iki geniş yüzüdür. Ve vadinin iki **لَدِيدا**’sı: onun iki yanıdır; bundan dolayı “**تَلدَّد**” denir; yani şaşkın olarak sağa ve sola döndüğü zaman. Ve **اللَّدُود**: insanın yüzünün iki yanından birinde kendisine içirilen ilaçtır. Ve **لُدَّ** olundu; ben de **التدَدْتُ**. İbn Ahmer dedi ki:

Şüka‘â’yı içtim ve **التَددْتُ** **ألِدَّة**(ler) *** ve damarların ağızlarına, dağlayıcı(lar)a yöneldim([24])

Ve bu bâbdan onların sözü: “Bu işin ötesinde bir **مُحْتدّاً** da bir **مُلتدّاً** da bulmuyorum”; yani ondan bir sapma yolu bulmuyorum. Ondan saptığı zaman, onun bir yanında olmuş olur. Ve bu bâbdan: “Senden yana **أُلاَدُّ** etmeyi sürdürdüm”; yani savunurum; sanki kötülüğü ondan yana saptırıyor gibidir.

Ve bu bâbdan şâz olanlardan: **اللَّدُّ**: çuval; böyle dediler; ve şu beyti delil getirdiler:

* Sanki iki **لَدَّ**’si bir dağın geniş yüzü üzerindedir([25]) *

Ve bu da da söylenebilir; çünkü ikisi denk yük oldukları zaman, taşınanın üzerine (konulanın) yanında olur.

القاموس المحيط:

**اللَّديدانِ**: kulakların altında boynun iki geniş yüzü; ve her şeyin iki yanı; çoğulu **ألِدَّةٌ**. Ve **تَلَدَّدَ**: sağa ve sola döndü; ve şaşkınlaştı, donuklaşarak; ve oyalanıp kaldı. Ve **المُتَلَدَّدُ**—**الدال**’ın fethiyle—boyundur. Ve onun için ondan bir **مُلْتَدٌّ** yoktur; yani bir kaçış yoktur. Ve **اللَّدودُ**—**صَبُورٍ** gibi—**المُسْعُط** ile ilaçtan ağzın iki yanından birine dökülen şeydir; **اللَّديدِ** gibi; çoğulu **ألِدَّةٌ**. Ve onu **لَدَّهُ** **لَدًّا** ve **لُدوداً** ile; ona onu **لَدَّهُ**; ve onu **أَلَدَّهُ**; ve **لُدَّ** olundu; o hâlde o **مَلْدودٌ**’dur. Ve ağızda ve boğazda tutan bir ağrı. Onu **لَدَّهُ**: onunla çekişti; o hâlde o **لادٌّ** ve **لَدودٌ**’dur; ve onu hapsetti. Ve **الأَلَدُّ**: develerden uzun, **الْأَخْدَعِ** olan; ve hakk’a sapmayan cimri hasım; **الْأَلَنْدَدِ** ve **اليَلَنْدَدِ** gibi; çoğulu **لُدٌّ** ve **لِدادٌ**. **لَدَدْتَ** **لَدًّا**: **ألَدَّ** oldun. Ve **اللَّديدُ**: Benî Esed’e ait bir sudur; ve **بهاءٍ**: **الرَّوْضَةُ الزَّهْراءُ**. Ve **المِلَدُّ**—kesre ile—bir isimdir; ve Amr b. Abd Vudd’un kılıcıdır. Ve **اللَّدُّ**: çuvaldır. Ve **لُدُّ**—**الضم ة** ile—Filistin’de bir yerdir: “İsâ, عليه السلام, deccâli onun kapısında öldürür.” **لَدَّدَ** onunla: **نَدَّدَ**. Ve **الْتَدَّ**: **اللَّدودَ**’u yuttu; ve ondan saptı.

تاج العروس:

ل د د
**اللَّدِيدَانِ**: vadinin iki yanı. Ve kulakların altında boynun iki geniş yüzü; ve “iki çenesi ve iki üst yanı” denildi. Ru’be dedi ki:
" عَلَى لَدِيدَيْ مُصْمَئلٍّ صِلْخَادْ
Ve erkeğin iki **لَدِيدَا**’sı: iki yanı; ve “her şeyin iki yanı, **أَلِدَّةٌ**’dir” denildi. Ebû Amr’dan: **اللَّدِيدُ**: boynun dış tarafıdır. Ve şu beyti delil getirdi:
" كلُّ حُسَامٍ عَلَمُ التَّهْبِيدِ
" يَقْضِبُ بِالهَزِّ وبِالتَّحْرِيدِ
" سَالِفَةَ الهَامَةِ واللَّدِيدِ
Ve mecazdan: “Falan **تَلَدَّدَ**” denir; sağa ve sola döndüğü ve donuklaşarak şaşkınlaştığı zaman; vadinin iki **لَدِيد**’inden alınmıştır; yani onun iki yanından. Ve Osman’ın hadisinde: “Zorlananın **تَلَدُّد**’ü gibi **فَتَلدَّدْتُ**”; yani şaşkınlaştım. Ve “adam **تَلدَّدَ**”: oyalanıp kaldı. Ve hadiste, Beyt’ten alıkonulduğu zaman: " أَمَرْتُ النَّاسَ فإِذَا هُمْ يَتَلَدَّدُونَ " yani oyalanıp kalıyorlar. Ve mecazdan: “Onu **مُتَلَدَّدِه** üzerine vurdu” denir. Ve **المُتَلَدَّدُ**—**الدال**’ın fethiyle—boyundur. Şair, bir dişi deveyi vasfederek dedi ki:
" بَعِيدَةُ بَيْنِ العَجْبِ والمُتَلَدَّدِ
yani kuyruğu ile boynu arasındaki mesafe uzundur. Ve onların sözü: “Onun için ondan bir **مُحْتَدٌّ** da bir **مُلْتَدٌّ** da yoktur”; yani bir kaçış yoktur. Ve **اللَّدُودُ**—**صَبُورٍ** gibi—**المُسْعُطِ** ile içirmeden ve ilaçtan ağzın iki yanından birine dökülen şeyin adıdır; **اللَّدِيدِ** gibi; çoğulu **أَلِدَّةٌ**. Ve hadiste: “Onun dediği: " خَيْرُ ما تَدَاوَيْتُمْ به اللَّدُودُ والحِجَامَةُ والمَشِيُّ "”. Ve “**اللَّدُودُ** vadinin iki **لَدِيد**’inden alınmıştır” denir. Ve onu **لَدَّهُ**—**يَلُدُّه**—**لَدًّا** (fetha ile) ve **لُدُوداً** (damme ile), Kurâ‘dan; yani ona böyle içirdiği zaman. Ve Ferrâ dedi ki: **اللَّدُّ**: çocuğun dili tutulur da iki yanından birine doğru uzatılır ve diğerine, dil ile yanak arasındaki yarıkta, ilâç ağızdan dökülür. Ve ona onu **لَدَّهُ** ve onu **أَلَدَّهُ** **إِلداداً**. Ve adam **لُدَّ** olundu; o hâlde o **مَلْدُودٌ**’dur. Ve hadiste: “Onun, hastalığında **لُدَّ** olunduğu; sonra ayılınca dediği: " لا يَبْقَى في البيتِ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ "”; bunu, kendisini izni olmaksızın **لَدُّوا** ettikleri için onlara ceza olarak yaptı. Ve meselde: " جَرَى مِنْه مَجْرَى اللَّدُودِ " dedi ki:
لَدَدْتُهُمْ النَّصِيحَةَ كُلَّ لَدًّ ... فَمَجُّوا النُّصْحَ ثُمَّ ثَنَوْا فَقَاءُوا
Onu arazlarda kullandı; hâlbuki o, ilaç ve su gibi cisimlerdedir. Ve **اللَّدُود**: ağızda ve boğazda tutan bir ağrıdır; üzerine bir ilaç yapılır ve ondan (çıkan) kanla alna sürülür. Ve onu **لَدَّهُ**—**يَلُدُّهُ**—**لّدًّا**: onunla çekişti; o hâlde o **لادٌّ** ve **لَدُودٌ**’dur. Râciz dedi ki:
" أَلُدٌّ أَقْرَانَ الخُصُومِ اللُّدِّ

Ve sen, ey şu, **لَدَدْتَ**; **تَلُدُّ** **لَدَداً**. Ve ben falancayı **لَدَدْتُ**; onunla cedelleştiğinde ve ona galip geldiğinde onu **أَلُدُّه**. Ve onu işten **لَدَّا** etti: onu hapsetti; Hüzeyliyye (lehçesi). Ve **الأَلَدُّ**: develerden **الطَّوِيلُ الأَخْدَعِ** (ahda‘ı uzun olan). Ve Aziz tenzilde: “**وَهُوَ أَلَدُّ الخِصَامِ**”; **الأَلَدُّ**: hakka meyletmeyen, cedelci, cimri olan **الخَصْمُ**. Ebû İshâk dedi ki: dilde **الخَصمِ الأَلَدِّ**’in mânâsı: husumeti şiddetli olan, cedelci; onun اشتقاقı boynun iki yanı olan **لَدِيدَيِ العُنُق**’tandır; ve onun te’vîli: hasmı, husumetin yüzlerinden hangi yüzü alırsa alsın, onda ona galip gelir; denir ki: **رَجُلٌ أَلَدُّ بَيِّنُ الَّلدَدِ**: husumeti şiddetli; **كالأَلَنْدَدِ واليَلَنْدَدِ** yani husumeti şiddetli. Tırimmâh, kertenkeleyi vasfederek dedi ki:
يُضْحِى عَلَى سُوقِ الجُذُولِ كَأَنَّهُ ... خَصْمٌ أَبَرَّ عَلَى الخُصُومِ يَلَنْدَدُ

İbn Cinnî dedi ki: **أَلَنْدَد**’in hemzesi ve **يَلَنْدَد**’in yâ’sı, ikisi de ilhâk içindir. Eğer dedin ki: “Zâid, evvelde vâki olunca ilhâk için olmaz; öyleyse **أَلَنْدَد** ve **يَلَنْدَد**’de hemzeyi ve yâyı nasıl ilhâk ettiler?” İlhâkın sıhhatine delil, teşdîdin zuhûrudur. Denildi ki: onlar kelimenin evvelinden zâid ile ilhâk etmezler; ancak onunla beraber başka bir zâid olursa; bu sebeple **أَلَنْدَد** ve **يَلَنْدد**’de hemze ve yâ ile ilhâk câiz oldu; çünkü hemze ve yâ’ya nûndan katılan (zâid) eklendi. Ve **أَلَنْدَد**’in tasğîri **أُلَيْدٌ**dur; çünkü aslı **أَلد**’dir; sonra ona nûnu ilâve ettiler ki onu **سَفَرْجَلٍ** veznine ilhâk etsinler; nûn gidince aslına döndü. **ولَدَدْتَ يارجل لَدًّا**: nüshalarda böyle; ve Lisân’da ve Kitâbü’l-Ef‘âl’de **لَدَداً**: **أَلَدَّ** oldun. İbnü’l-Kattâ‘ dedi ki: o, husumeti zor, şiddetli olandır. Ondandır: Ali’nin—Allah yüzünü keremli kılsın—hadisi: “**رَأَيْتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم في النَّوم فقلت : يا رسولَ اللهِ ماذَا لَقِيتُ بَعْدَك مِن الأَوَدِ واللَّدَدِ**”.

**لُدٌّ** ve **لِدَادٌ**: birincisi damme ile, ikincisi kesre ile. Birincidendir Allah Teâlâ’nın sözü: “**وتُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا**”; denildi ki mânâsı: hakktan eğri olan hasımlar; ve denildi ki: ondan sağırlar. Mehdî b. Meymûn dedi ki: Hasan’a dedim: “**وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا**” sözü; dedi ki: sağırlar. İkincidendir Ömer’in—Allah ondan razı olsun—Ümmü Seleme’ye sözü: “**فأَنَا مِنْهُم بين أَلْسِنَةٍ لِدَادٍ وقُلُوبٍ شِدَادٍ وسُيُوفٍ حِدَادٍ**”.

Ve **اللَّدِيدُ**: Benî Esed b. Huzeyme b. Müdrike b. İlyâs b. Mudar’a ait bir su. Ve **اللَّدِيدَةُ**—**بهاءٍ** ile—: İbnü’l-A‘râbî’den: yeşil, çiçekli bahçe. Ve **المِلَدُّ** kesre ile: bir adamın adı ve Kureyşli Amr b. Abdüvüdd’ün kılıcının adı. Ve **اللَّدُّ** fetha ile: **الجُوَالِقُ**; **كاللَّبِيدِ**; daha önce geçti. Râciz dedi ki:
" كَاَنَّ لَدَّيْهِ عَلَى صَفْح جَبَلْ

Ve **لُدُّ** damme ile—ve meşhur olan, ehlinin dillerinde kesredir—: Şam’da bir yer. Tehzîb’de: Şam’da bir kumluğun adı; ve denildi ki: Remle’ye yakın Filistin’dedir. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
فَبِتُّ كَأَنَّنِي أُسقَى شَمُولاً ... تَكُرُّ غَرِيبَةً مِنْ خَمْرِ لَدَّ

Ve hadiste: “**يَقْتُلُ عِيسَى عليه السَّلامُ الدَّجَّالَ عِنْدَ بَابِهَا**”; ve bu, âhiret ahvâli ve kıyâmetin şartları hakkında telif edenlerden birçoklarının kesinleştirdiği şeydir. Bir kavim iddia etti ki bazı hadislerde vârid olan: Mehdî’yi Kudüs’te kuşatması sırasında onu öldürür; ve Kârî bunu **النَّاموس**’ta benimsedi. Şeyhimiz böyle dedi. Ben dedim ki: onda ayrıca **اللدّ** da denir; yani lâm ile. Cemîl dedi ki:
تَذَكَّرْتُ مَنْ أَضْحَتْ قُرَى اللُّدِّدُونَه ... وهَضْبٌ لِتَيْمَا والهِضَابُ وُعُورُ

Ve ona nisbet edildi: muhaddis Ebû Ya‘kûb İshâk b. Seyyâr. İbnü’l-A‘râbî’den: denir ki: **لَدَّدَ بِه** ve **نَدَّدَ به**; onunla işittirdiğinde (teşhîr ettiğinde). Ve **الْتَدَّ**; **الْتِدَاداً**: **اللَّدُودَ**’u yuttu. İbn Ahmer dedi ki:
" شَرِبْتُ الشُّكَاعَي وَالْتَدَدْتُ أَلِدَّةًوَأَقْبَلْتُ أَفْوَاهَ العُرُوقِ المَكَاوِيَا

Ve ondan **الْتَدَّ**: saptı ve meyletti. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **أَلدَدْتُه**: onu **أَلَدَّ** olarak buldum. Ve **أَلْدَدْتُ به**: husumette ona zor geldim. Ve **اللُّدِّ**’ün—**أَلَدَّ**’ın cem‘i—tasğîri: Sâgânî’den **أُلَيْدُّونَ**. Ve **المُلاَدَّة**: husumet. Ve denir ki: **ما زِلْت أُلاَدُّ عَنْك** yani müdafaa ederim. Ve **أَلْدَدْتُ به**: onu oyaladım; İbnü’l-Kattâ‘ın **الأَفْعَال**’ında böyle. Ve **الأَساس**’ta: o, **شَدِيدٌ لَدِيدٌ**’dir. Ve **بنو اللَّدِيد**—**كأَمِيرٍ**—: Araplardan bir batın.
