# لدد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AF%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لدد

الأصمعيّ: اللديدانِ: جانبا الوادي. قال: ومنه أخِذ اللَدودُ، وهو ما يُصبُّ من الأدوية في أحد شِقَّي الفم. قال ابن السكيت: يقال في المثل: "جرى منه مجرى اللَدودِ". وجمعه أَلِدَّةٌ. وقد لُدَّ الرجل فهو ملدودٌ، وألْدَدْتُهُ أنا، والْتَدَّ هو. قال ابن أحمر:
شرِبت الشكاعى والتَدَدْتُ ألِدَّةًوأقْبَلْتُ أفْواهَ العُروقِ المَكاوِيا
واللديدُ مثل اللدودِ. واللديدانِ: صفحتا العنق، وجمعه أَلِدَّةٌ. ومنه اشتقاقُ قولهم: فلانٌ يتلَدَّدُ، أي يلتفت يميناً وشمالاً. ورجلٌ أَلَدُّ بيِّن اللَدَدِ، وهو الشديد الخصومة؛ وقومٌ لُدٌّ. واللَدُّ بالفتح: الجُوالق. وقال الراجز:
كأنَّ لدَّيْهِ على صَفْح جَبَلْ
ولَدَّهُ يَلُدُّهُ: خَصَمَهُ، فهو لادٌّ ولَدودٌ. قال الراجز:
ألَدُّ أقْرانَ الخُصوم اللَدِّ
يقال: ما زلت ألادُّ عنك، أي أدفع. ورجلٌ يَلَنْدَدٌ وأَلَنْدَدٌ، أي خَصِمٌ، مثل الأَلَدِ. وتصغير ألَنْدَدٍ أُلَيْدٌ، لأنَّ أصله أَلَدُّ. وقولهم: ما لي منه مُحْتَدٌّ ولا مُلْتَدٌّ، أي بُدٌّ.

### Türkçe

الأصمعيّ: **اللديدانِ**: vadinin iki yanı. Dedi ki: Ondan **اللَدودُ** alınmıştır; o, ilaçlardan ağzın iki yarığından birine dökülen şeydir. İbn السكيت dedi ki: Meselde şöyle denir: "جرى منه مجرى **اللَدودِ**". Onun çoğulu **أَلِدَّةٌ**’dir. Ve adam **لُدَّ** edildi; o hâlde o **ملدودٌ**’dur; ben onu **ألْدَدْتُهُ**; o ise **الْتَدَّ**. İbn أحمر dedi ki:
شرِبت الشكاعى والتَدَدْتُ **ألِدَّةً**وأقْبَلْتُ أفْواهَ العُروقِ المَكاوِيا
Ve **اللديدُ** **اللدودِ** gibidir. Ve **اللديدانِ**: boynun iki yanı; onun çoğulu **أَلِدَّةٌ**’dir. Ondan onların şu sözünün اشتقاق’ı: “Falanca **يتلَدَّدُ**”, yani sağa ve sola döner. Ve bir adam **أَلَدُّ**; **اللَدَدِ**’i apaçık olan; o, şiddetli husumet sahibidir; ve bir kavim **لُدٌّ**. Ve **اللَدُّ** (fetha ile): çuval. Ve الراجز dedi ki:
كأنَّ **لدَّيْهِ** على صَفْح جَبَلْ
Ve **لَدَّهُ يَلُدُّهُ**: onunla çekişti; o hâlde o **لادٌّ** ve **لَدودٌ**’dur. الراجز dedi ki:
**ألَدُّ** أقْرانَ الخُصوم **اللَدِّ**
Denir ki: “Senden yana **ألادُّ** etmeyi sürdürdüm”, yani defederim. Ve bir adam **يَلَنْدَدٌ** ve **أَلَنْدَدٌ**; yani hasım, **الأَلَدِ** gibi. **أَلَنْدَدٍ**’in küçültmesi **أُلَيْدٌ**’dir; çünkü aslı **أَلَدُّ**’dur. Ve onların sözü: “Bende ondan **مُحْتَدٌّ** da yok **مُلْتَدٌّ** da”, yani kaçınılmazlık yok.
