# لدغ (ل-د-غ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AF%D8%BA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - د - غ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الغين والدال واللام معهما
د غ ل، ل غ د، ل د غ مستعملات دغل: الدَّغَلُ: دَخَلٌ مفسدٌ في الأمور.
وعن الحَسَن: "اتَّخَذُوا دينَ الله دَغَلاً" أي أدْغَلُوا في التفسير، يعني الحدودَ، أو حَرَّفُوا.
وأدْغَلْتَ في هذا الأمر أي أَدْخَلْتَ فيه ما يخالفه. وكل موضعٍ يخافُ فيه الإغتيالُ: دَغَلٌ. وإذا دَخَلَ الرجلُ مَدْخَلَ المُريبِ، قيل: دَغَلَ فيه مثلَ دُخُول القانص في المكان الخفي لختل قنصٍ، قال:
أو طنَ في الشجراء بيتاً داغِلا
والدَّغاوِلُ: الريبُ.
لغد: اللُّغْدُودُ: باطنُ النَّصيلِ بين الحنك وصفقِ الغنق، وهو اللُّغْدُ والأَلْغادُ.
لدغ: اللَّدْغُ لغةٌ، واللسب أعلى وأكثر، لَدَغَ يَلْدَغ لَدْغاً فهو لَديغٌبمعنى مَلدُوغ.

##### Türkçe

باب **الغين** و**الدال** و**اللام** معهما
**د غ ل**، **ل غ د**، **ل د غ** مستعملات **دغل**: **الدَّغَلُ**: işlerde bozucu bir dâhil oluş, bir sokuşturma.
**الحَسَن**’den: “اتَّخَذُوا دينَ الله **دَغَلاً**” yani tefsirde **أدْغَلُوا**; yani sınırları (hadleri), yahut tahrif ettiler.
Ve “bu işte **أدْغَلْتَ**” yani ona, ona aykırı olan şeyi dâhil ettin. Ve içinde suikastten korkulan her yer: **دَغَلٌ**. Adam şüpheli olanın girişine girdiğinde, “ona **دَغَلَ**” denir; avcının gizli yere, bir avı aldatmak için girişi gibi. Dedi ki:
أو طنَ في الشجراء بيتاً داغِلا
Ve **الدَّغاوِلُ**: şüphe.

**لغد**: **اللُّغْدُودُ**: **النَّصيلِ**’in iç tarafı; **الحنك** ile **صفقِ الغنق** arasındadır; ve o, **اللُّغْدُ** ve **الأَلْغادُ**’dır.

**لدغ**: **اللَّدْغُ** bir lugattır; ve **اللسب** daha üst ve daha çoktur. **لَدَغَ** **يَلْدَغ** **لَدْغاً**; o hâlde o, **لَديغٌ**; **مَلدُوغ** mânâsında.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

لَدَغَتْهُ العقرب تَلْدَغُهُ لَدْغاً وتَلْداغاً، فهو مَلْدوغٌ ولَديغٌ. ويقال لَدَغَهُ بكلمةٍ، أي نَزَغَهُ بها.

##### Türkçe

**لَدَغَتْهُ العقرب**: Akrep onu soktu; **تَلْدَغُهُ**: onu sokar; **لَدْغاً** ve **تَلْداغاً**: sokma (olarak). O hâlde o, **مَلْدوغٌ** ve **لَديغٌ**dur. Ve denir ki: **لَدَغَهُ بكلمةٍ**; yani onu onunla **نَزَغَهُ** (dürttü/kışkırttı).

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

غ د ل
دغل ، لغد ، لدغ : مستعملةٌ .
دغل : قال ابن شميل : الدَّاغِلُ الذي يبغي أصحابه الشرَّ يُدغل لهم الشَّرَّ أي يبغيهمُ الشَّرَّ ويحسبونه يريدُ لهم الخير .
وقال الليث : الدَّغلُ دَخَلٌ في الأمرِ مفسد .
وفي الحديث : ( اتَّخَذوا كِتَابَ الله دَغَلا ) : أي : أدْغَلوا في التفسير ، وتقول : أدْغَلتُ في هذا الأمر أي أدخلت فيه ما يخالفه ، وكلُّ موضع يخاف فيه الاغتيال فهو دَغَل .
وأنشد الليث :
سَايَرته سَاعَةً ما بي مَخَافته
إلاَّ التَّلَفُّتَ حولي هل أرى دَغَلا
وإذا دَخَلَ الرَّجل مدخلاً مريباً قيل : دَغَلَ فيه ، مثل دخول القانص المكانَ الخفيَّ يَختِل الصيد .
وقال رؤبة يذكر قانصاً :
أَوْطَنَ في الشَّجْرَاء بَيْتاً داغِلاً
وقال أبو عبيد : الدَّغَل من الشجر : الكثير الملتف .
والدَّغَاوِلُ : الغوائل ، وأنشد لصخر الهذلي ، غيره لأبي صخر :
إنْ اللئيم ولو تخلق عائد
بملاذة من غِشّه ودَوَاغل
قلت : وفي مثله يكمن اللُّصوصُ وقطَّاع الطَّريق ومن يريد اغتيال السّابلَةِ والخروج إليهم من حَيْثُ لا يحتسبونه .
وقال أبو عبيد : الدَّغَلُ ما استترت به .
قال الكميت :
لا عَيْنُ نَارِكَ عن سَارٍ مغمَّضة
ولا مَحَلَّتُكَ الطَّأْطَاء والدَّغَلُ
شمر عن ابن شميل : أدْغَالُ الأرض : رقتها وبُطونُها والوطَاءُ منها ، وستر الشجر : دَغَل ، والقُفُّ المرتفع ، والأكمة : دَغل ، والوادي دغل ، والغائطُ الوطيء دغل ، والجبال : أدْغال .
وقال الراجز :
عن عتَبِ الأَرْضِ وعن أدْغَالِهَا
لغد : قال الليث : اللُّغدودان : باطِنَا النَّصِيل بين الحنكِ وصفقِ العنقِ ، وهو اللُّغد والألغَاد وأنشد :
إيها إليك ابن مرداس بقافية
شنعاءَ قد سكنَت منك اللغاديدا
وقال أبو عبيد : الألغادُ : لَحَماتٌ تكونُ عند اللهواتِ واحدُها لُغْدٌ وهي اللَّغانينُ ، واحدها لُغْنُونٌ .
وقال أبو زيد : اللُّغْدُ : منتهى شحمة الأذنِ من أسفلها وهي النَّكَفَةُ .
قال : واللُّغانين لحمٌ بين النَّكَفَتَيْنِ واللسان من باطنٍ ويقال لها من ظَاهرٍ لَغاديدُ واحدها لُغدُودٌ وَوَدَجٌ ولُغنُونٌ .
وقال غيره : اللُّغدُ أن تُقيم الإبلَ على الطريق ، وقد لَغدَ الإبلَ وجادَ ما يَلْغدُها منذ الليل أي : يُقيمُها للقَصْدِ والصَّوْبِ .
وقال الراجزُ :
هل يُورِدَنَّ القومَ ماءً بارداً
باقي النسيمِ يَلْغدُ الْمَلاَغِدَا
ويُرْوَى اللّوَاغدَا .
لدغ : قال الليث : اللَّدْغُ بالنّابِ ، وفي بعضِ اللُّغاتِ تَلْدَغُ العقربُ .
وقال أبو خيرة : اللَّدْغَةُ جامعة لكلِّ هامَّةٍ تلدغُ لدْغاً ، ورجلٌ لَديغٌ وامرأةٌ لديغٌ قال : والسليم اللَّديغُ .
وقال غيره : أَلْدَغْتُ الرجلَ إِذا أرسلتُ إليه حَيَّةً تَلْدَغُهُ .

##### Türkçe

غ د ل
**دغل** ، **لغد** ، **لدغ** : kullanımdadır.

**دغل** : İbn Şümeyl dedi ki: **الدَّاغِلُ** o kimsedir ki arkadaşlarına kötülüğü ister; onlara kötülüğü **يُدغل** eder; yani onlara kötülüğü ister, onlar ise onun kendilerine hayır istediğini sanırlar.
Leys dedi ki: **الدَّغلُ** işin içinde bozguncu bir iç sızmadır.
Hadiste: (Allah’ın kitabını **دَغَلا** edindiler): yani tefsirde **أدْغَلوا** ettiler; ve dersin ki: Bu işte **أدْغَلتُ**; yani onun içine ona aykırı olanı soktum; ve içinde suikastten korkulan her yer **دَغَل**’dır.
Leys şu beyti okudu:
سَايَرته سَاعَةً ما بي مَخَافته
إلاَّ التَّلَفُّتَ حولي هل أرى دَغَلا
Ve adam şüpheli bir girişe girerse: onda **دَغَلَ** denir; gizli yere girip avı aldatmak üzere pusu kuran avcının girişi gibi.
Rü’be, bir avcıyı anarak dedi ki:
أَوْطَنَ في الشَّجْرَاء بَيْتاً داغِلاً
Ebû Ubeyd dedi ki: Ağaçtan **الدَّغَل**: çok, birbirine dolanmış (sık) olandır.
**الدَّغَاوِلُ** : **الغوائل** (felâketler/helâk edici hileler); Sahr el-Hüzelî’ye ait olarak okundu; başkasına göre Ebû Sahr’ındır:
إنْ اللئيم ولو تخلق عائد
بملاذة من غِشّه ودَوَاغل
Dedim ki: Bunun benzerinde hırsızlar, yol kesiciler ve yolculara suikast istemek ve onların ummadıkları yerden onlara çıkmak isteyen kimse gizlenir.
Ebû Ubeyd dedi ki: **الدَّغَلُ** kendisiyle gizlenilen şeydir.
Kümeyt dedi ki:
لا عَيْنُ نَارِكَ عن سَارٍ مغمَّضة
ولا مَحَلَّتُكَ الطَّأْطَاء والدَّغَلُ
Şemmer, İbn Şümeyl’den: Yerin **أدْغَالُ**’ı: onun inceliği, çukurları ve ondan olan yumuşak yerlerdir; ağacın örtüsü: **دَغَل**’dır; yükselmiş sert yer (**القُفُّ**) ve tepecik (**الأكمة**) **دَغل**’dır; vadi **دغل**’dır; alçak çukur yer (**الغائطُ الوطيء**) **دغل**’dır; dağlar: **أدْغال**’dır.
Râciz dedi ki:
عن عتَبِ الأَرْضِ وعن أدْغَالِهَا

**لغد** : Leys dedi ki: **اللُّغدودان**: **النَّصِيل**’in iç tarafının, çene ile boynun yanı (**صفقِ العنقِ**) arasındaki iki iç kısmıdır; o, **اللُّغد** ve **الألغَاد**’dır. Ve şu beyti okudu:
إيها إليك ابن مرداس بقافية
شنعاءَ قد سكنَت منك اللغاديدا
Ebû Ubeyd dedi ki: **الألغادُ**: küçük et parçalarıdır; **اللهواتِ** yanında olur; tekili **لُغْدٌ**’dür; ve onlar **اللَّغانينُ**’dir; tekili **لُغْنُونٌ**’dür.
Ebû Zeyd dedi ki: **اللُّغْدُ**: kulak memesinin alt tarafından sonudur; o **النَّكَفَةُ**’dir.
Dedi ki: **اللُّغانين** iki **النَّكَفَتَيْنِ** ile dil arasında iç taraftan olan ettir; dış taraftan ise onlara **لَغاديدُ** denir; tekili **لُغدُودٌ**’dur; ve **وَدَجٌ** ve **لُغنُونٌ** (da denir).
Başkası dedi ki: **اللُّغدُ** develeri yol üzerinde durdurmandır; ve develeri **لَغدَ** etti; ve geceden beri onu **يَلْغدُها** eden iyi yaptı; yani onları kasıt ve doğrultu için durdurur.
Râciz dedi ki:
هل يُورِدَنَّ القومَ ماءً بارداً
باقي النسيمِ يَلْغدُ الْمَلاَغِدَا
Ve **اللّوَاغدَا** diye de rivayet edilir.

**لدغ** : Leys dedi ki: **اللَّدْغُ** dişle (azı dişiyle) sokmadır; bazı lehçelerde: akrep **تَلْدَغُ** eder.
Ebû Hayra dedi ki: **اللَّدْغَةُ** sokarak sokan her zehirli haşeratın tümünü kapsayıcıdır; (o) **لدْغاً** sokar; ve (böyle) bir erkek **لَديغٌ**, bir kadın **لديغٌ** (denir). Dedi ki: **السليم** (denen) **اللَّديغُ**’dur.
Başkası dedi ki: Adamı **أَلْدَغْتُ**: ona onu sokacak bir yılan gönderdiğim zaman (denir).

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب اللام والدال وما يثلثهما)
(لدس)  اللام والدال والسين كلماتٌ تدلُّ على لُصوق شيء بشيءٍ حتَّى يأخذَ منه. يقال: لَدَس المالُ النّباتَ، أي لَحِسه. ويقال لأوَّلِ ما يَطلُع مِن النَّبات اللَّدِيس، لأنَّ المال يلدُسه. ولُدِست النّاقةُ، أي رميت باللَّحم، كأنَّ السِّمَن لَمَّا لزِمَها كان كالشَّيء يَلصَق بالشَّيء. ولَدَسْتُ البعيرَ، إذا أنعَلْتَه. ويقال للفحولِ الشِّداد مَلاَدِس، لأنَّ كلَّ واحد منها يُلدَس بالآخر: يُعرَك([1]). والله أعلم بالصَّواب.
(لدغ)  اللام والدال والغين كلمة واحدة. يقال لُدِغ يُلدَغ، وهو ملدوغ ولديغ. ولدَغْتُه بكلمةٍ، إذا نزَغْتَه([2]) بها.
(لدم)  اللام والدال والميم أصلٌ يدلُّ على إلصاق شيءٍ بشيءٍ، ضرباً أو غيره، فاللدْم: ضرب الحجَر بالحجَرِ. قال:
ولِلفؤادِ وَجِيبٌ تحتَ أبهَرِهِ *** لَدْمَ الغلامِ وراءَ الغيْب بالحجَرِ([3])والْتَدم النساءُ: ضرَبْنَ وجوهَهنَّ وصُدورهنَّ في المَنَاحة. واللَّدْم: ضربُكَ خُبْز المَلَّة. والملاديم: المرَاضيخُ يرضَخُ بها النَّوَى. والتدَمَتْ عليه الحُمَّى: لازمته. ولذلك يقال للحُمَّى: أمّ مِلْدَم. ويقولون: المُلَدَّم([4]) من الرِّجال: الأحمق. واللام في هذا مبدلةٌ من راء، [كأنَّه] كان متخرِّقاً فرُدِّم، أي رُقِّع.
(لدن)  اللام والدال والنون كلمةٌ واحدة. يقال للَّيِّن من القضبان لَدْنٌ. ولَدُنْ بمعنى لَدَى، أي عِندَ.
--------------ـــ
([1]) في الأصل: "يعتزل".
([2]) النـَّزغ، بالغين المعجمة: الطعن والنخس. وفي الأصل: "نزعته"، تحريف.
([3]) البيت لابن مقبل، كما في اللسان (بهر، لدم). وأنشده في مجالس ثعلب 743.
([4]) وكذا ضبط في المجمل، وهو ما يقتضيه الكلام بعده. وضبط في القاموس "كمنبر"، وكذا في اللسان.

ـ

##### Türkçe

(باب **اللام** ve **الدال** ve ikisini üçleyen şeyler)

(**لدس**)  **اللام** ve **الدال** ve **السين**, bir şeyin bir şeye yapışmasına, ta ki ondan almasına delâlet eden kelimelerdir. Denir: **لَدَس** mal, bitkiyi; yani onu yaladı. Ve bitkiden ilk çıkan şeye **اللَّدِيس** denir; çünkü mal onu **يلدُسه**. Ve **لُدِست** dişi deve; yani etle atıldı; sanki semizlik ona yapışınca, bir şeyin bir şeye yapışması gibi oldu. Ve **لَدَسْتُ** deveyi, onu nal(lad)ığın zaman. Ve sert aygırlara **مَلاَدِس** denir; çünkü onların her biri diğeriyle **يُلدَس** edilir: sürtülür. Allah doğruyu daha iyi bilendir.

(**لدغ**)  **اللام** ve **الدال** ve **الغين** bir tek kelimedir. Denir: **لُدِغ** **يُلدَغ**; o **ملدوغ** ve **لديغ**dir. Ve **ولدَغْتُه** onu bir sözle; onu onunla dürttüğün zaman.

(**لدم**)  **اللام** ve **الدال** ve **الميم**, bir şeyin bir şeye yapıştırılmasına delâlet eden bir asıldır; vurma ile veya başka türlü. Şu hâlde **اللدْم**: taşı taşla vurmaktır. Dedi ki:
ولِلفؤادِ وَجِيبٌ تحتَ أبهَرِهِ *** لَدْمَ الغلامِ وراءَ الغيْب بالحجَرِ
Ve **والْتَدم** kadınlar: ağıtta yüzlerini ve göğüslerini vurdular. Ve **اللَّدْم**: senin **خُبْز المَلَّة**yi vurmandır. Ve **الملاديم**: çekirdeklerin onunla kırıldığı ezicilerdir. Ve **التدَمَتْ** ona humma: ona yapıştı (ayrılmadı). Bundan dolayı hummaya **أمّ مِلْدَم** denir. Ve derler: erkeklerden **المُلَدَّم**: ahmaktır. Bu (kelime)deki **اللام**, **راء**dan değiştirilmiştir; [sanki] yırtılmış idi de **رُدِّم** edildi; yani yamandı.

(**لدن**)  **اللام** ve **الدال** ve **النون** bir tek kelimedir. Çubuklardan yumuşak olana **لَدْنٌ** denir. Ve **لَدُنْ**, **لَدَى** mânasındadır; yani “yanında”.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ل د غ
لدغته الحية والعقرب‏:‏ ورجل لديغ وقوم لدغى وألدغته‏:‏ أرسلت عليه حية أو عقرباً فلدغته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لدغته بكلمة‏:‏ نزعته بها‏.‏
وفلان قرّاصة لدّغة وله عقارب لدّاغةٌ‏.‏

##### Türkçe

ل د غ
**لدغته** yılan ve akrep: ve **رجل لديغ** (sokulmuş adam) ve **قوم لدغى** (sokulmuş kavim) ve **ألدغته**: üzerine bir yılan veya akrep saldım da onu **لدغته** (soktu).‏
Mecazdan: **لدغته بكلمة**: onunla onu çekip aldım.‏
Ve falan **قرّاصة لدّغة** (ısıran, sokan bir ısırıcıdır) ve onun **عقارب لدّاغةٌ** (sokan akrepleri) vardır.‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

اللَّدْغُ: عَضُّ الحَيّةِ والعقرب، وقيل: اللَّدْغُ بالفم واللَّسْعُ بالذَّنَب، قال الليث: اللَّدْغُ بالناب، وفي بعض اللغات: تَلْدَغُ العَقْرَبُ. وقال أَبو وجْزةَ: اللَّدْغةُ جامِعةٌ لكل هامّةٍ تَلْدَغُ لَدْغاً؛ يقال: لَدَغَتْه تَلْدَغُه لَدْغاً وتَلْداغاً؛ ورجل مَلْدُوغ ولَدِيغٌ، وكذل الأُنثى، والجمع لَدْغَى ولُدَغاءُ ولا يجمع جمع السلامة لأَن مؤنثه لا يدخله الهاء، والسَّلِيمُ: اللَّدِيغُ.
ويقال: أَلْدَغْتُ الرجلَ إِذا أَرْسَلْتَ إِليه حَيّةً تَلْدَغُه. وفي الحديث: وأَعوذُُ بكَ أَن أَمُوتَ لَدِيغاً؛ اللَّدِيغُ: المَلْدُوغُ، فَعِيلٌ بمعنى مَفْعُولٍ.
ولَدَغَه بكلمة يَلْدَغُه لَدْغاً: نَزَغَه بها، ورجل مِلْدَغٌ: يفعل ذلك بالناس، وأَصابه منه ذُبابٌ لادِغٌ أَي شرًّ، عن ابن الأَعرابي؛ وهو على المثل.

##### Türkçe

**اللَّدْغُ**: yılanın ve akrebin ısırmasıdır; ve denildi ki: **اللَّدْغُ** ağız iledir
ve **اللَّسْعُ** kuyruk iledir. Leys dedi: **اللَّدْغُ** diş (azı) iledir; ve bazı lehçelerde: **تَلْدَغُ**
akrep. Ebû Vecze dedi: **اللَّدْغةُ** her bir haşerenin tamamını kuşatandır; o, **تَلْدَغُ**
**لَدْغاً** (ısırır); denilir: onu **لَدَغَتْه**; onu **تَلْدَغُه** **لَدْغاً** ve **تَلْداغاً** (ısırır); ve (bir) adam **مَلْدُوغ**
ve **لَدِيغٌ**; dişi de böyledir; çoğulu **لَدْغَى** ve **لُدَغاءُ**’dur; ve sağlam çoğul ile çoğul yapılmaz,
çünkü onun müennesi **الهاء**’yı içine almaz; ve **السَّلِيمُ**: **اللَّدِيغُ**’dur.

Ve denilir: adamı **أَلْدَغْتُ**; ona, onu ısıracak bir yılan gönderdiğin zaman. Ve
hadiste: “Ve sana sığınırım ki **لَدِيغاً** olarak öleyim”; **اللَّدِيغُ**: **المَلْدُوغُ**’dur;
**فَعِيلٌ** vezninde, **مَفْعُولٍ** manasındadır.

Ve onu bir söz ile **لَدَغَه**; onu **يَلْدَغُه** **لَدْغاً**: onunla onu dürttü/ayarttı; ve (bir) adam **مِلْدَغٌ**: bunu
insanlara yapar; ve ondan ona **ذُبابٌ لادِغٌ** isabet etti, yani bir şer; İbnü’l-A‘râbî’den; ve o,
mesel üzerinedir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ل د غ * * لَدَغَتْه * العقرب من باب قطع و * تَلْدَاغَاً * أيضا فهو * مَلْدُوغٌ * و * لَدِيغٌ

##### Türkçe

* **ل د غ** * * **لَدَغَتْه** * akrep onu soktu; **قطع** bâbındandır ve * **تَلْدَاغَاً** * da (vardır); o hâlde o * **مَلْدُوغٌ** * ve * **لَدِيغٌ** *dur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

لدغته العقرب، زاد ابن دريد: والحية، كمنع، تلدغ لدغا، وقيل: اللدغ بالفم، واللسع بالذنب، وقال الليث: اللدغ بالناب، وفي بعض اللغات تلدغ العقرب.
 قال شيخنا: واللدغ للحارات، كالنار ونحوها، ومن جوز إعجام الذال مع الغين المعجمة في معناه فقد وهم، لما علم أن الذال والغين المعجمتين لا يجتمعان في كلمة عربية انتهى.
 وقال أبو وجزة: اللدغة جامعة لكل هامة تلدغ لدغا، وتلداغا بفتحهما فهو ملدوغ، ولديغ، ومنه الحديث: وأعوذ بك أن أموت لديغا، وهو فعيل بمعنى مفعول، وكذلك الأنثى، وقوم لدغى، ولدغاء، ولا يجمع جمع السلامة، لأن مؤنثه لا تدخله الهاء.
 ومن المجاز: قوم لدغى، ولدغاء: وقاع في الناس.
 ومن المجاز أيضا: لدغه بكلمة لدغا، أي: نزغه بها، نقله ابن دريد.
 والملدغ كمنبر: من كان ذلك فعله ودأبه، وهو مجاز أيضا.
 وقال ابن عباد: اللداغ، كزنار: الشوك، وطرفه المحدد، وهو مجاز أيضا.
 ومن المجاز أيضا: اللداغة بهاء ومقتضاه أن يكون بالضم والصواب أنه بالفتح مع التشديد وهو القارصة من الرجال، كما هو نص المحيط، وفي الأساس: فلان قراصة لداغة.
 ومما يستدرك عليه: ألدغته: إذا أرسلت إليه حية تلدغه، نقله الزمخشري وصاحب اللسان.

  واللدغ، كسكر: جمع لادغ، وحية لادغة، وحيات لدغ، ومنه قول رؤبة:
  وذاق حيات الدواهي اللدغ
  مني مقاذيف مدق مفـدغ ويقال: أصابه منه ذباب لادغ، أي: شر، عن ابن الأعرابي وهو مجاز.
 واللدغة في اللسان: اللثغة، عامية.

##### Türkçe

**لدغته العقرب**: Akrep onu soktu; İbn Düreyd artırdı: ve yılan da; **كمنع** (yani: **منع** gibi), **تلدغ** **لدغا** (sokar, sokma); ve denildi: **اللدغ** ağız iledir, **اللسع** kuyruk iledir; Leys dedi: **اللدغ** azı dişi iledir; ve bazı dillerde: akrep **تلدغ**.

Şeyhimiz dedi: ve **اللدغ** hararetli şeyler içindir; ateş ve benzeri gibi; ve her kim **الذال**’in i‘câmını **الغين** mu‘ceme ile, onun manasında caiz görürse, gerçekten vehmetmiştir; çünkü bilindi ki **الذال** ve **الغين** mu‘cemeleri bir Arapça kelimede birleşmez; bitti.

Ebû Vecze dedi: **اللدغة** her bir haşerat için câmi‘dir ki **تلدغ** **لدغا** ve **تلداغا** (ikisinin fethiyle) sokar; o hâlde o, **ملدوغ**tur ve **لديغ**tir; ve ondan hadis: “Ve sana sığınırım ki **لديغا** olarak öleyim”; ve o, mef‘ûl manasında fa‘îldir; dişi de böyledir; ve bir kavim **لدغى** ve **ولدغاء**; ve selâmet cemi‘iyle cem‘ olunmaz; çünkü onun müennesi **الهاء**’yı içine almaz.

Mecazdan: bir kavim **لدغى** ve **ولدغاء**: insanlar içinde vâki‘ olan (fesat/bozgunculuk).

Mecazdan da: onu bir kelime ile **لدغا** soktu; yani: onunla onu dürttü/vesvese verdi; İbn Düreyd nakletti.

**والملدغ** **كمنبر**: fiili ve âdeti bu olan kimse; ve o da mecazdır.

İbn Abbâd dedi: **اللداغ** **كزنار**: diken; ve onun sivri ucu; ve o da mecazdır.

Mecazdan da: **اللداغة** (هاء ile); ve onun muktezası, onun zamme ile olmasıdır; ve doğru olan, onun fetha ile, teşdîd ile olmasıdır; ve o, erkeklerden “ısırıcı/sıkıştırıcı (cimri/sert)” olandır; **المحيط**’un nassı olduğu üzere; ve **الأساس**’ta: “Falan, **قراصة** **لداغة**dır.”

Ve ona istidrâk olunan şeylerden: **ألدغته**: ona bir yılan gönderdin de onu **تلدغه** (sokar) ise; Zemahşerî ve **اللسان** sahibi nakletti.

Ve **اللدغ** **كسكر**: **لادغ**’ın cem‘idir; ve **حية لادغة**; ve **حيات لدغ**; ve ondan Ru’be’nin sözü:
“Ve belâların yılanlarının **اللدغ**’ını tattı
benden: atılanlar; ezici; parçalayıcı.”
Ve denilir: ona ondan **ذباب لادغ** isabet etti; yani: şer; İbnü’l-A‘râbî’den; ve o mecazdır.

Ve dilde **اللدغة**: **اللثغة**; âmiyye (halk dili).

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%BA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَدَغَ
لَدَغَ A ( n. ac. لَدْغ 1 ,  تَلْدَاْغ 62 ).
a.  Stung.

لَدْغَة
لَدْغَة 1t ,
a.  Sting.

مِلْدَغ
مِلْدَغ 20 ,
a.  Sarcastic, caustic; sneerer.

لَدِيْغ
لَدِيْغ 25 , ( pl. لَدْغ 1
a.  ya ,  لُدَغَآءُ 43 ), Stung.

لُدَّاْغ
لُدَّاْغ 29 ,
a.  Thorn; prickle

لُدَّاْغَة
لُدَّاْغَة 29t ,
a.  Sarcasm, irony.

لَدڤغَ
N. P. لَدڤغَ I ,
a.  see 25 .

##### Türkçe

**لَدَغَ**
**لَدَغَ** A (i.m. **لَدْغ** 1, **تَلْدَاْغ** 62).
a. Soktu.

**لَدْغَة**
**لَدْغَة** 1t,
a. Sokma.

**مِلْدَغ**
**مِلْدَغ** 20,
a. İğneleyici, yakıcı; alaycı.

**لَدِيْغ**
**لَدِيْغ** 25, (çoğ. **لَدْغ** 1
a. ya, **لُدَغَآءُ** 43), Sokulmuş.

**لُدَّاْغ**
**لُدَّاْغ** 29,
a. Diken; batıcı şey.

**لُدَّاْغَة**
**لُدَّاْغَة** 29t,
a. İğneleme, ironi.

**لَدڤغَ**
Ö.İ. **لَدڤغَ** I,
a. 25’e bak.
