# لدم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AF%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لدم

ل د م
لدمت النائحة صدرها وعضديها والتدمت بنفسها كقولك‏:‏ خضبت يدها واختضبت‏.‏
ولدم الصائد حجر الضبع بحجر فتحسبه صيداً فتخرج فتصاد وفي حديث عليّ رضي الله عنه‏:‏ لا أكون مثل الضّبع تسمع اللّدم فتخرج حتى تصاد‏.‏
وقال ابن مقبل‏:‏ وللفؤاد وجيبٌ تحت أبهره لدم الغلام وراء الغيب بالحجر وأخذته أم ملدمٍ وهي الحمّى‏.‏
ولدم الثوب والخفّ ولدمه وتلدّمه‏:‏ رقّعه وثوب وخف لديم وملدم ومتلدّم ورُويَ قول القطاميّ‏:‏ ولكن الأديم إذا تفرّى بلًى وتعيناً غلب الصّناعا ولكن اللديم‏.‏
وتقول‏:‏ نعم العوض من الخفّ اللديم‏.‏
خف الأديم‏.‏

### Türkçe

ل د م
**لدمت** ağıtçı kadın göğsünü ve pazularını; ve kendisini **التدمت**; senin “eli **خضبت** oldu ve **اختضبت**” demen gibi.
Ve avcı, sırtlanın taşını bir taşla **لدم** eder; onu av sanırsın da çıkar, böylece avlanır. Ali’nin (Allah ondan razı olsun) hadisinde: “Ben, **اللّدم**i işitince çıkıp da avlanıncaya kadar çıkan sırtlan gibi olmam.”
İbn Mukbil dedi ki:
Ve kalbin, şahdamarının altında bir çarpıntısı vardır;
taşla, görünmeyenin ardında oğlanın **لدم**i.
Ve onu **أم ملدمٍ** aldı; o da hummadır.
Ve elbiseyi ve mest’i **ولدم**; ve onu **ولدمه** ve **تلدّمه**: onu yamadı. Ve **لديم** ve **ملدم** ve **متلدّم** elbise ve mest (vardır). Ve Katamî’nin sözü rivayet edildi:
Fakat deri, yırtılınca, eskilik ve belirginleşme (ile) zanaatkârları yener;
fakat **اللديم** (böyledir).
Ve dersin ki: **الخفّ اللديم**den ne güzel karşılık.
**خف الأديم**.
