# لدن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AF%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لدن

ل د ن
لدن العود والرمح لدانة ولدونة ورمح لدن ورماح لدنٌ ولدانٌ وقناة لدنةٌ الكعوب‏.‏
وسرنا لدن غدوة‏:‏ من طلوع الشمس إلى غروبها‏.‏
وقال‏:‏ لدن غدوة حتى ألاذ بخفّها بقية منقوص من الظلّ قالص ومن المجاز‏:‏ لدنت أخلاقه وهو لدن الخليقة‏:‏ لين العريكة‏.‏
وتلدّنت في حاجتي‏:‏ تمكّنت وتلدّنت بالمكان‏:‏ أقمت‏.‏
وأرض سباريت‏:‏ ما بها متلدّن‏.‏
وتلدّنت عليّ راحلتي إذا لم تمش ‏"‏ وهب لي من لدنك ولياً ‏"‏‏.‏

### Türkçe

ل د ن
**لدن** kamışın ve mızrağın (sıfatı): **لدانة** ve **لدونة** (diye gelir); ve **رمح لدن** ve **رماح لدنٌ** ve **لدانٌ**; ve topukları (boğumları) yumuşak olan **قناة لدنةٌ**.
Ve “**لدن غدوة** yürüdük”: güneşin doğuşundan batışına kadar.
Ve dedi: “**لدن غدوة** ta ki onun toynağına sığınayım; gölgeden eksik bir kalıntı, çekilip giden (gölge)”; ve mecazdandır: “**لدنت** onun ahlâkı” ve o “**لدن الخليقة**”dır: tabiatı yumuşak.
Ve “**تلدّنت** ihtiyacımda”: güç yetirdim; ve “**تلدّنت** mekânda”: ikamet ettim.
Ve “**أرض سباريت**”: onda **متلدّن** yoktur.
Ve “**تلدّنت** üzerime binitim” — eğer yürümezse — “Ve bana **لدنك**’inden bir veli bağışla”.
