# لدن — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AF%D9%86/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: لدن

باب الدال واللام والنون معهما
ل د ن، ن د ل يستعملان فقط
لدن:
لَدُن بمعنى عند، وتقول: وَقَفوا له من لَدُن كذا إلى المسجد ونحو ذلك، إذا اتّصَلَ ما بين الشّيئين، وكذلك في الزَّمان: من لَدُن طُلوع الشمس إلى غُروبها، أي من حين، قال:
فما زالَ مُهْري مَزجَرَ الكلبِ منهم		لَدُن غُدْوةٍ حتى دَنَت لـغُـروبِ
وقال اللهُ -جلَّ وعَزَّ-: "قد بَلَغتَ من لدّني عُذرا".
واللدن: اللِّيَّن من كُلِّ شيءٍ، ولَدُنَ لُدونهً، ورُمْحٌ لَدْنٌ، وقناةٌ بالهاء: ليِّنة المَهَزَّة.
ندل:
النَّدْل: الوَسَخُ من كُلِّ شيء من غير استعمال في العربية.
وتَنَدَّلْتُ بالمِنديل أي تَمَسَّحْتُ به من أَثَر الوَضوءِ أو الطَّهور، وتَمَندَلتُ، ويقال: أنْدِلْ عنه الوَسَخَ أي ألْقِهِ.

### Türkçe

باب **الدال** و**اللام** و**النون** معهما
ل د ن، ن د ل yalnızca kullanılırlar

**لدن**:
**لَدُن** “**عند**” mânâsınadır; ve dersin ki: “Ona, **لَدُن** şöyleden mescide kadar ve bunun benzeri (yerlere) durdular”; iki şey arasındaki (mesafe) bitişik olduğu zaman. Aynı şekilde zamanda da: “Güneşin doğuşundan batışına kadar **لَدُن**”; yani “-den beri / -den itibaren”. Dedi ki:
“Onlardan köpeğin azarlaması (gibi) benim tayım (hep) sürüp gitti;
bir sabah **لَدُن** (vaktinden) batışa yaklaştı(ğı zamana) kadar.”

Ve Allah -celîl ve azîz- dedi: “Gerçekten **لدّني**’den bir özre ulaştın.”

Ve **اللدن**: her şeyin yumuşağıdır. **لَدُنَ** (şey) **لُدونهً** (yumuşadı). Ve **رُمْحٌ لَدْنٌ**; ve **قناةٌ** (sonunda) **بالهاء**: sallanışı yumuşak (olan).

**ندل**:
**النَّدْل**: her şeyden olan kir(, pas); Arapçada (bu mânâda) kullanımdan değildir.

Ve “**تَنَدَّلْتُ بالمِنديل**” yani abdestin yahut temizliğin eserinden dolayı onunla silindim; ve “**تَمَندَلتُ**”. Ve denilir ki: “**أنْدِلْ عنه الوَسَخَ**” yani kiri ondan at.
