# Müzzemmil 73:12 — لدي

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/ayet/73:12
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=73:12

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/73:12.md
- Sure: [Müzzemmil](https://lisan.digital/tr/sure/73.md)

## Ayet metni

إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا

## Meal

- IK: Muhakkak ki katımızda, ağır boyunduruklar ve cehennem var.

### Diğer mealler (9)

- DI: Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.
- DV: Hiç şüphesiz bizim nezdimizde (onlar için hazırlanmış) boyunduruklar, yakıcı bir ateş, boğazdan geçmez bir yiyecek ve elem verici bir azap vardır.
- E0: Çünkü bizim yanımızda bukağılar var, ve bir cehîm var
- E1: Çünkü Bizim yanımızda bukağılar ve ateş var,
- E2: Zira bizim yanımızda bukağılar var, bir cehennem var.
- FK: Çünkü bizim yanımızda ağır zincirler ile cehennem vardır.
- ON: Şüphe yok ki Bizim yanımızda ağır bukağılar ve bir alevli ateş vardır.
- SY: Muhakkak ki Bizim nezdimizde bukağılar, alevli ateşler, dikenli, boğazı tırmalayan yiyecekler ve gâyet acı azap var.
- TK: Çünkü bizim yanımızda bukağılar ve cayır cayır yanan bir ateş vardır;

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| 2 | **[لَدَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md)** | [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) | فَعَلْنَا | Yanımız |
| 3 | [أَنْكَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [نكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md) | أَفْعَالًا | Bukağılar |
| 4 | [وَجَحِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) | وَفَعِيلًا | Ve şiddetli yanıcı |
