# لَدَيْنَا — لدي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) (ل-د-ي)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فَعَلْنَا
- Anlam: Yanımız

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Yusuf 12:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/ayet/12:54.md) — لَدَيْنَا

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

Meal (IK): Hükümdar dedi ki: Onu bana getirin de yanıma alayım. Onunla konuşunca da dedi ki: Sen, bugün bizim yanımızda önemli bir mevki sahibisin, eminsin.

### [Yasin 36:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/ayet/36:32.md) — لَدَيْنَا

وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Meal (IK): Hepsi de muhakkak toptan huzurumuza getirileceklerdir.

### [Yasin 36:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/ayet/36:53.md) — لَدَيْنَا

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Meal (IK): Sadece bir tek çığlık olmuştur. Ve bir de bakarsınız ki; onların hepsi birden huzurumuza getirilmişlerdir.

### [Zuhruf 43:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/ayet/43:4.md) — لَدَيْنَا

وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

Meal (IK): O nezdimizdeki ana kitabdadır. Şanı yücedir, hikmet doludur.

### [Müzzemmil 73:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/ayet/73:12.md) — لَدَيْنَا

إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا

Meal (IK): Muhakkak ki katımızda, ağır boyunduruklar ve cehennem var.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [حضر (مُحْضَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
2. [نكل (أَنْكَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ayak bağı, bukağı demektir
3. [جمع (جَمِيعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Yumruk demektir
4. [صيح (صَيْحَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman…
5. [جحم (وَجَحِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır
6. [خلص (أَسْتَخْلِصْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hales : Çekirdek içidir
7. [مكن (مَكِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kevn tepe demektir
8. [علو (لَعَلِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
9. [كلم (كَلَّمَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kelime
10. [أمم (أُمِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Emam ön demektir
11. [وحد (وَاحِدَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
12. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Gem demektir
13. [ملك (الْمَلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
14. [نفس (لِنَفْسِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
15. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
16. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
17. [أتي (ائْتُونِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
18. [أمن (أَمِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
19. [كون (كَانَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [لَدَيْهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 7 geçiş · فَعَلْهِمْ · Onların yanı
- [لَدَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · فَعَلْنِي · Yanım
- [لَدَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَلْهُ · Onun yanı
- [وَلَدَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve yanımız
- [لَدَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Yan
- [لَدَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Yan
