# لد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لد

لَدّ
1 لَدّ ذ , originally لَدِدَ, (second pers. لَدِدْتَ, L,) aor. لَدَ٣َ , (L, Msb,) inf. n. لَدَدٌ (S, A, L, Msb,) He was violent, or vehement, in contention, or altercation; in dispute; in litigation. (S, A, L, Msb.) ― -b2- لَدَّهُ, (S, L, Msb, K,) aor. لَدَ٣َ , (S, L, Msb,) inf. n. لَدٌّ, (L, Msb,) He overcame him in contention, or altercation; in dispute; in litigation: (S, * L, K: *) or he opposed him violently, or vehemently, in contention, or altercation; in dispute; in litigation. (Msb.) لَدِدْتَ, (in some copies of the K, لَدَدْتَ,) inf. n. لَددٌ, (IKtt, L: in the K, لَدٌّ:) Thou becamest such as is called أَلَدّ [violent, or vehement, in contention, &c.]. (IKtt, L, K.) ― -b3- لَدَّهُ عَنِ الأَمْرِ, (inf. n. لَدٌّ, L,) He restrained, withheld, debarred, hindered, or prevented, him from doing the thing: (L, K: *) he made him to return or revert, or turned him back or away, with gentleness, from the thing, or affair; like رَدَّهُ: (T and L, art. رد:) of the dial. of Hudheyl. (L.) -A2- لَدَّهُ, (K,) or لَدَّهُ بِاللَّدُودِ, (M,) aor. لَدُ٣َ , (L,) inf. n. لَدٌّ and لُدُودٌ; (M, K;) and ↓ الدّهُ; (S, L, K;) and لَدَّهُ اللَّدُودَ; (M, L, K;) He administered to him the medicine, or draught, termed لَدُود. (S, * M, L, K. *) The action termed اللَّدُّ is the taking a child's tongue, and drawing it to one side, and pouring medicine in the other side, between the tongue and the side of the mouth. (Fr, L.) ― -b2- لُدَّ He had a medicine, or draught, of the kind termed لَدُود administered to him. (S, L, K.) See also 8. ― -b3- لَدَدْتُهُمُ النَّصِيحَةَ (tropical:) I administered to them sincere, or faithful, advice, or counsel, like as one administers the medicine, or draught, termed لَدُود. (L.)

لدّد بِهِ
2 لدّد بِهِ ذ i. q. ندّد به, (L, K,) i. e., He rendered him notorious, or infamous. (L.)

لادّهُ
3 لادّهُ ذ , inf. n. لِدَادٌ (A, Msb) and مُلَادَّةٌ, (A,) He contended with him violently, or vehemently, in an altercation; in a dispute; in a litigation. (A, Msb.) ― -b2- مَا زِلْتُ أُلَادُّ عَنْكَ I ceased not to repel from thee; or, to defend thee. (S.)

الدّهُ
4 الدّهُ ذ He found him to be such as is called أَلَدّ [violent, or vehement, in contention, &c]. (TA.) ― -b2- الدّ بِهِ He opposed him in contention, or altercation; in dispute; in litigation. (TA.) See also 1 and 3.

تلدّد
5 تلدّد ذ (tropical:) He turned his face to the right and left, (S, L, K,) in confusion, perplexity, or amazement: (L, K:) from اللَّدِيدَانِ signifying “ the two sides ” of the neck. (S, L.) ― -b2- He tarried, or waited, in expectation. (K, TA.)

التدّ
8 التدّ ذ , (S, L, K,) and التدّ لَدُودًا, (S, L,) He swallowed a medicine, or draught, of the kind termed لَدُود. (S, * L, * K.) See also لُدّض. -A2- التدّ عَنْهُ He declined from him, or it. (K.)

لَدٌّ
لَدٌّ ذ : see لَادٌّ. ― -b2- A [sack of the kind called] جُوَالِق: (S, L, K:) like لَبِيدٌ. (TA.)

لَدُودٌ
لَدُودٌ ذ : see لَادٌّ. -A2- لَدُودٌ and ↓ لَدِيدٌ A medicine (or draught, As, L) that is poured into one of the two sides of the mouth (As, S, L, K) by means of the instrument called مُسْعُط: (L, K:) pl. أَلِدَّةٌ: (S, L, K:) from اللَّدِيدَانِ signifying “ the two sides ” of a valley. (S, L.) It is said in a proverb, جَرَى مِنْهُ مَجْرَى اللَّدُودِ [It acted upon him, or affected him, like the medicine, or draught, termed لَدُود; i. e., unpleasantly, or disagreeably]. (ISk, S.) See Freytag's Arab. Prov. i. 282

لَدِيدٌ
لَدِيدٌ ذ : see لَدُودٌ. -A2- لَدِيدَانِ The two sides of a valley: (S, A, L:) each of them is called لَدِيدٌ: (L:) and the two sides of the neck, (S, A, L, K,) below the ears: (L, K:) or the two lateral muscles of the neck: (M, L:) the two sides of the mouth: (A, L:) and of the penis: (L:) and (as some say, L) of anything: (L, K:) pl. أَلِدَّةٌ: (S, L, K:) and لَدِيدٌ, accord. to AA, signifies the outside of the neck. (L.) -A3- See لَادٌّ.

لَادٌّ
لَادٌّ ذ and ↓ لَدُودٌ, (S, L, Msb, K,) the latter having an intensive sense, and ↓ لَدٌّ, which is an inf. n. used as an epithet [and therefore also intensive], (Msb,) A man who overcomes in contention, or altercation; in dispute; in litigation: (S, * L, K: *) or, who opposes violently, or vehemently, and very violently, or vehemently, in contention, or altercation; in dispute; in litigation: (Msb:) and ↓ أَلَدُّ (S, L, Msb, K) and ↓ أَلَنْدَدٌ and ↓ يَلَنْدَدٌ (S, L, K) a man violent, or vehement, in contention, or altercation; in dispute; in litigation: (S, L, Msb:) or difficult therein, and vehement in war: (IKtt:) or a contentious, disputatious, or litigious, (L,) and tenacious adversary, who will not incline to the truth: (L, K:) the fem. of ↓ ألَدُّ is لَدَّآءُ: (L, Msb:) and the pl, لُدٌّ (S, L, Msb, K) and لِدَادٌ: (L, K:) the أ in ↓ أَلَنْدَدٌ and the ى in ↓ يَلَنْدَدٌ are letters of quasi-coِrdination, [i. e., added to render those two words quasi-coordinate to سَفَرْجَلٌ,] as is shown by the two dلls being not incorporated by idghلm; for it is allowable to add a letter at the beginning of a word for the purpose of quasi-coِrdination when the word has another augmentative letter: (IJ, L:) the dim. of ↓ أَلنْدَدٌ is ↓ أُلَيْدُّ, because it is originally أَلَدُّ, the ن being added to render it quasi-coِrdinate to سَفَرْجَلٌ. (S, L.) قَوْمًا لُدًّا in the Kur, [xix. 97,] is said to signify A people who are adversaries perverted from the truth: or, who are deaf to the truth. (L.) You say also, هُوَ شَدِيدٌ لَدِيدٌ [assimilating the second epithet in form to the first, He is strong, and one who overcomes in contention, &c.] (A.)

أَلَدُّ
أَلَدُّ ذ and أَلَنْدَدٌ and يَلَنْدَدٌ and أُلَيْدُّ: see لَادٌّ.

مَلْدُودٌ
مَلْدُودٌ ذ A man who has had a medicine, or draught, of the kind termed لَدُود administered to him. (S, L, K.)

المُتَلَدَّدُ
المُتَلَدَّدُ ذ (tropical:) The neck. (A, L, K.)

مَا لِى عَنْهُ مُلْتَدٌّ
مَا لِى عَنْهُ مُلْتَدٌّ ذ I have no way of avoiding, or escaping, it: (S, L, K:) as also مُحْتَدٌّ. (S, L.)

### Türkçe

لَدّ
1 **لَدّ** ذ, aslında **لَدِدَ**, (ikinci şahıs **لَدِدْتَ**, L,) muzâri‘ **لَدَ٣َ**, (L, Msb,) mastar **لَدَدٌ** (S, A, L, Msb,) O, çekişmede yahut münakaşada; ihtilafta; davada şiddetli, yahut hararetli oldu. (S, A, L, Msb.) ― -b2- **لَدَّهُ**, (S, L, Msb, K,) muzâri‘ **لَدَ٣َ**, (S, L, Msb,) mastar **لَدٌّ**, (L, Msb,) O, çekişmede yahut münakaşada; ihtilafta; davada ona galip geldi: (S, * L, K: *) yahut o, çekişmede yahut münakaşada; ihtilafta; davada ona şiddetle, yahut hararetle karşı koydu. (Msb.) **لَدِدْتَ**, (K’nin bazı nüshalarında, **لَدَدْتَ**,) mastar **لَددٌ**, (IKtt, L: K’de, **لَدٌّ**:) Sen, **أَلَدّ** [çekişmede vb. şiddetli yahut hararetli] denilen kimse gibi oldun. (IKtt, L, K.) ― -b3- **لَدَّهُ عَنِ الأَمْرِ**, (mastar **لَدٌّ**, L,) O, onu o şeyi yapmaktan alıkoydu, men etti, mahrum bıraktı, engelledi yahut önledi: (L, K: *) o, onu şeyden yahut işten yumuşaklıkla döndürdü yahut geri çevirdi, yahut onu geri çevirdi yahut uzaklaştırdı; **رَدَّهُ** gibi: (T ve L, md. **رد**:) Huzeyl lehçesindendir. (L.) -A2- **لَدَّهُ**, (K,) yahut **لَدَّهُ بِاللَّدُودِ**, (M,) muzâri‘ **لَدُ٣َ**, (L,) mastar **لَدٌّ** ve **لُدُودٌ**; (M, K;) ve ↓ **الدّهُ**; (S, L, K;) ve **لَدَّهُ اللَّدُودَ**; (M, L, K;) O, ona **لَدُود** denilen ilacı yahut içeceği içirdi. (S, * M, L, K. *) **اللَّدُّ** denilen fiil, çocuğun dilini tutup bir yana çekmek ve ilacı öbür yana, dil ile ağzın yanı arasına dökmektir. (Fr, L.) ― -b2- **لُدَّ** Ona **لَدُود** denilen türden bir ilaç yahut içecek içirildi. (S, L, K.) 8’e de bak. ― -b3- **لَدَدْتُهُمُ النَّصِيحَةَ** (mecaz:) Ben, onlara, **لَدُود** denilen ilacı yahut içeceği içirir gibi, samimi yahut sadık öğüt yahut nasihat verdim. (L.)

لدّد بِهِ
2 **لدّد بِهِ** ذ **ندّد به** ile aynı (L, K,) yani, O, onu meşhur etti yahut rezil etti. (L.)

لادّهُ
3 **لادّهُ** ذ, mastar **لِدَادٌ** (A, Msb) ve **مُلَادَّةٌ**, (A,) O, onunla bir münakaşada; bir ihtilafta; bir davada şiddetle yahut hararetle çekişti. (A, Msb.) ― -b2- **مَا زِلْتُ أُلَادُّ عَنْكَ** Ben, senden defetmeyi; yahut seni savunmayı bırakmadım. (S.)

الدّهُ
4 **الدّهُ** ذ O, onu **أَلَدّ** [çekişmede vb. şiddetli yahut hararetli] denilen kimse olarak buldu. (TA.) ― -b2- **الدّ بِهِ** O, çekişmede yahut münakaşada; ihtilafta; davada ona karşı koydu. (TA.) 1 ve 3’e de bak.

تلدّد
5 **تلدّد** ذ (mecaz:) O, şaşkınlık, tereddüt yahut hayret içinde yüzünü sağa ve sola çevirdi, (S, L, K,) (L, K:) boynun “iki yanı” mânasına gelen **اللَّدِيدَانِ**’dan. (S, L.) ― -b2- O, bekleyip durdu yahut intizar etti. (K, TA.)

التدّ
8 **التدّ** ذ, (S, L, K,) ve **التدّ لَدُودًا**, (S, L,) O, **لَدُود** denilen türden bir ilaç yahut içeceği yuttu. (S, * L, * K.) **لُدّض**’a da bak. -A2- **التدّ عَنْهُ** O, ondan yahut ondan (şeyden) yüz çevirdi. (K.)

لَدٌّ
**لَدٌّ** ذ: **لَادٌّ**’a bak. ― -b2- [**جُوَالِق** denilen türden] bir çuval: (S, L, K:) **لَبِيدٌ** gibi. (TA.)

لَدُودٌ
**لَدُودٌ** ذ: **لَادٌّ**’a bak. -A2- **لَدُودٌ** ve ↓ **لَدِيدٌ** Bir ilaç (yahut içecek, As, L) ki, **مُسْعُط** denilen alet vasıtasıyla ağzın iki yanından birine dökülür: (L, K:) çoğulu **أَلِدَّةٌ**: (S, L, K:) vâdinin “iki yanı” mânasına gelen **اللَّدِيدَانِ**’dan. (S, L.) Bir darbımeselde şöyle denir: **جَرَى مِنْهُ مَجْرَى اللَّدُودِ** [Ona, **لَدُود** denilen ilaç yahut içecek gibi tesir etti; yani hoş olmayan yahut nahoş bir şekilde]. (ISk, S.) Freytag’ın Arab. Prov. i. 282’sine bak.

لَدِيدٌ
**لَدِيدٌ** ذ: **لَدُودٌ**’a bak. -A2- **لَدِيدَانِ** Bir vâdinin iki yanı: (S, A, L:) her birine **لَدِيدٌ** denir: (L:) ve boynun iki yanı, (S, A, L, K,) kulakların altı: (L, K:) yahut boynun iki yan kası: (M, L:) ağzın iki yanı: (A, L:) ve penisin (iki yanı): (L:) ve (bazılarının dediğine göre, L) herhangi bir şeyin (iki yanı): (L, K:) çoğulu **أَلِدَّةٌ**: (S, L, K:) ve **لَدِيدٌ**, AA’ya göre, boynun dış tarafı mânasına gelir. (L.) -A3- **لَادٌّ**’a bak.

لَادٌّ
**لَادٌّ** ذ ve ↓ **لَدُودٌ**, (S, L, Msb, K,) ikincisi şiddet mânası taşır, ve ↓ **لَدٌّ**, ki bir mastardır, sıfat olarak kullanılır [dolayısıyla o da şiddetlidir], (Msb,) Çekişmede yahut münakaşada; ihtilafta; davada galip gelen bir adam: (S, * L, K: *) yahut çekişmede yahut münakaşada; ihtilafta; davada şiddetle yahut hararetle, hem de çok şiddetle yahut hararetle karşı koyan: (Msb:) ve ↓ **أَلَدُّ** (S, L, Msb, K) ve ↓ **أَلَنْدَدٌ** ve ↓ **يَلَنْدَدٌ** (S, L, K) çekişmede yahut münakaşada; ihtilafta; davada şiddetli yahut hararetli bir adam: (S, L, Msb:) yahut bunda zor olan ve savaşta hararetli olan: (IKtt:) yahut çekişmeci, münakaşacı yahut davacı, (L,) ve hakikate meyletmeyecek inatçı hasım: (L, K:) ↓ **ألَدُّ**’ün müennesi **لَدَّآءُ**’dur: (L, Msb:) ve çoğulu **لُدٌّ** (S, L, Msb, K) ve **لِدَادٌ**: (L, K:) ↓ **أَلَنْدَدٌ**’deki **أ** ve ↓ **يَلَنْدَدٌ**’deki **ى**, “yakın-uyum” harfleridir, [yani, bu iki kelimeyi **سَفَرْجَلٌ**’e yakın-uyumlu kılmak için eklenmiştir,] bunun delili, iki **د**’nin idğam ile kaynaştırılmamış olmasıdır; zira kelimede başka bir ziyade harf bulunduğunda, yakın-uyum maksadıyla kelimenin başına bir harf eklemek câizdir: (IJ, L:) ↓ **أَلنْدَدٌ**’ün tasğîri ↓ **أُلَيْدُّ**’dür; çünkü aslında **أَلَدُّ**’dür, **ن** onu **سَفَرْجَلٌ**’e yakın-uyumlu kılmak için eklenmiştir. (S, L.) Kur’ân’da [xix. 97] **قَوْمًا لُدًّا**’nın, hakikatten sapmış hasımlar olan bir kavim mânasına geldiği söylenir: yahut hakikate karşı sağır olanlar. (L.) Şunu da dersin: **هُوَ شَدِيدٌ لَدِيدٌ** [ikinci sıfatı şekilce birinciye benzeterek: O güçlüdür ve çekişmede vb. galip gelendir]. (A.)

أَلَدُّ
**أَلَدُّ** ذ ve **أَلَنْدَدٌ** ve **يَلَنْدَدٌ** ve **أُلَيْدُّ**: **لَادٌّ**’a bak.

مَلْدُودٌ
**مَلْدُودٌ** ذ **لَدُود** denilen türden bir ilaç yahut içecek içirilmiş bir adam. (S, L, K.)

المُتَلَدَّدُ
**المُتَلَدَّدُ** ذ (mecaz:) Boyun. (A, L, K.)

مَا لِى عَنْهُ مُلْتَدٌّ
**مَا لِى عَنْهُ مُلْتَدٌّ** ذ Benim ondan kaçınma yahut kurtulma yolum yoktur: (S, L, K:) **مُحْتَدٌّ** da böyledir. (S, L.)
