# لزب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B2%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لزب

لَزَبَ
1 لَزَبَ ذ , aor. لَزُبَ , inf. n. لُزُوبٌ, It was, or remained, fixed, settled, firm, or constant. (K.) ― -b2- لَزَبَ, aor. and inf. n. as above, It (mud &c., S) adhered, clave, or stuck. (S, K.) ― -b3- لَزُبَ, aor. لَزُبَ , inf. n. لَزْبٌ and لُزُوبٌ, [It became commixed, or commingled: it intermixed; or it became contracted;] one part of it entered into another. (K.) ― -b4- لَزَبَ and لَزُبَ It (mud) cohered, and became hard. (K.) ― -b5- لَزَبَ, aor. and inf. n. as at first, It was a time of drought, of no rain. (K.) -A2- لَزَبَتْهُ العَقْرَبُ i. q. لَسَبَتْهُ; The scorpion stung him. (Kr, K.)

تلازب التَّمْرُ
6 تلازب التَّمْرُ ذ The dates stuck together. (L, art. نضح.)

لَزْبٌ
لَزْبٌ ذ Strait; narrow; difficult. E. g. عَيْشٌ لَزْبٌ A strait, or difficult life. (TA.)

لِزْبٌ
لِزْبٌ ذ A narrow road, or way. (K.)

لَزَبٌ
لَزَبٌ ذ immediately following عَزَبٌ, (in the CK, غَرَبٌ,) [meaning a man “ who has no wife, ”] is an imitative sequent [used by way of pleonasm and corroboration]. (K.) So likewise لَزَبَةٌ after عَزَبَةٌ. (Ibn-Buzruj.)

لَزِبٌ
لَزِبٌ ذ Little in quantity or number: pl. لِزَابٌ. (K.) E. g. مَاءٌ لَزِبٌ Little water. (TA.)

لَزْبَةٌ
لَزْبَةٌ ذ Adversity; difficulty; distress; (S, K;) drought: (S:) pl. لِزَبٌ (IJ, K: in the CK لَزْبٌ) and لَزْبَاتٌ: (S, K:) the latter with the ز quiescent, because it is [originally] an epithet. (S.) E. g. أَصَابَتْهُمْ لَزْبَةٌ Distress and drought befell them. (S.) ― -b2- سَنَةٌ لَزْبَةٌ A severe year; a year of drought. (TA.)

لَازِبٌ
لَازِبٌ ذ Adhering, or adhesive, or cohesive, clay or mud. (S.) ― -b2- Being, or remaining, fixed, settled, firm, or constant. (S.) ― -b3- صَارَ الشَّىْءُ ضَرْبَةَ لَازِبٍ The thing became fixed, settled, firm, or constant, (S, K,) and severe: (TA:) [or, a constant infliction:] or, indispensable, or necessary: i. e., the blow of a sword that sticks, or remains fixed, [in the wound]. (Aboo-Bekr, cited in the TA.) لازب is here the same as لازم: (K:) the latter is the original word; the م being changed into ب; and is also used in this phrase: (TA:) but لازب, in this in- stance, is the more chaste. (S.) En-Nلbighah says,
فَلَا تَحْسِبُونَ الخَيْرَ لَا شَرَّ بَعْدَهُ
وَلَا تَحْسِبُونَ الشَّرَّ ضَرْبَةَ لَازِبِ
[Then think ye not that good shall have no evil after it, nor think ye that evil shall be a constant infliction]. (S.) Sgh says, of the conversion of رِوَاغَةٌ into رِيَاغَةٌ, or of و into ى because of kesreh before it, هٰذَا القَلْبُ لَيْسَ بِضَرْبٍ لَازِبٍ [This conversion is not a necessary sort.] (TA in art. روغ.)

مِلْزَابٌ
مِلْزَابٌ ذ Very avaricious; tenacious, or niggardly: (S, K:) pl. مَلَازِيبُ. (S.)

### Türkçe

**لَزَبَ**
1 **لَزَبَ** **ذ** , muzâri‘ **لَزُبَ** , mastar ismi **لُزُوبٌ**, Sabit oldu, yahut sabit kaldı; yerleşik oldu; sağlam oldu; yahut sürekli oldu. (K.) ― -b2- **لَزَبَ**, muzâri‘ ve mastar ismi yukarıdaki gibi, O (çamur vb., S) yapıştı, tutundu, yahut yapışıp kaldı. (S, K.) ― -b3- **لَزُبَ**, muzâri‘ **لَزُبَ** , mastar ismi **لَزْبٌ** ve **لُزُوبٌ**, [Karışık hâle geldi, yahut birbirine karıştı: iç içe geçti; yahut büzüldü;] onun bir parçası diğerine girdi. (K.) ― -b4- **لَزَبَ** ve **لَزُبَ** O (çamur) birbirine tutundu, ve sertleşti. (K.) ― -b5- **لَزَبَ**, muzâri‘ ve mastar ismi ilk baştaki gibi, Yağmursuz, yağışsız bir kuraklık zamanı oldu. (K.) -A2- **لَزَبَتْهُ العَقْرَبُ** **i. q.** **لَسَبَتْهُ**; Akrep onu soktu. (Kr, K.)

**تلازب التَّمْرُ**
6 **تلازب التَّمْرُ** **ذ** Hurmalar birbirine yapıştı. (L, md. **نضح**.)

**لَزْبٌ**
**لَزْبٌ** **ذ** Darlık; darlık (dar yer); zorluk. Örn. **عَيْشٌ لَزْبٌ** Dar, yahut zor bir hayat. (TA.)

**لِزْبٌ**
**لِزْبٌ** **ذ** Dar bir yol, yahut geçit. (K.)

**لَزَبٌ**
**لَزَبٌ** **ذ** hemen **عَزَبٌ**’den sonra gelen, (CK’de, **غَرَبٌ**,) [“karısı olmayan” bir adam mânasında,] taklitî bir ardıl (müteâkib) [fazlalık ve pekiştirme yoluyla kullanılan]. (K.) Aynı şekilde **لَزَبَةٌ** da **عَزَبَةٌ**’den sonra. (İbn-Buzruj.)

**لَزِبٌ**
**لَزِبٌ** **ذ** Miktar yahut sayı bakımından az: çoğulu **لِزَابٌ**. (K.) Örn. **مَاءٌ لَزِبٌ** Az su. (TA.)

**لَزْبَةٌ**
**لَزْبَةٌ** **ذ** Musibet; zorluk; sıkıntı; (S, K;) kuraklık: (S:) çoğulu **لِزَبٌ** (IJ, K: CK’de **لَزْبٌ**) ve **لَزْبَاتٌ**: (S, K:) ikincisinde **ز** sâkindir; çünkü o [aslında] bir sıfattır. (S.) Örn. **أَصَابَتْهُمْ لَزْبَةٌ** Sıkıntı ve kuraklık onlara isabet etti. (S.) ― -b2- **سَنَةٌ لَزْبَةٌ** Şiddetli bir yıl; kuraklık yılı. (TA.)

**لَازِبٌ**
**لَازِبٌ** **ذ** Yapışan, yahut yapışkan, yahut birbirine tutunan kil yahut çamur. (S.) ― -b2- Sabit olan, yahut sabit kalan; yerleşik; sağlam; yahut sürekli olan. (S.) ― -b3- **صَارَ الشَّىْءُ ضَرْبَةَ لَازِبٍ** Şey sabit, yerleşik, sağlam, yahut sürekli oldu, (S, K,) ve şiddetli: (TA:) [yahut, sürekli bir musibet:] yahut, vazgeçilmez, yahut gerekli: yani, yapışan, yahut [yarada] sabit kalan bir kılıç darbesi. (Aboo-Bekr, TA’da nakledilmiştir.) **لازب** burada **لازم** ile aynıdır: (K:) ikincisi asıl kelimedir; **م**’nin **ب**’ye çevrilmesiyle; ve bu ibarede de kullanılır: (TA:) fakat **لازب**, bu örnekte, daha fasîhtir. (S.) En-Nلbighah der ki,
فَلَا تَحْسِبُونَ الخَيْرَ لَا شَرَّ بَعْدَهُ
وَلَا تَحْسِبُونَ الشَّرَّ ضَرْبَةَ لَازِبِ
[Öyleyse iyiliğin ardından hiçbir kötülük olmayacağını sanmayın; ve kötülüğün **ضَرْبَةَ لَازِبِ** olduğunu sanmayın]. (S.) Sgh, **رِوَاغَةٌ**’nin **رِيَاغَةٌ**’ye çevrilmesi hakkında, yahut öncesindeki kesre sebebiyle **و**’nun **ى**’ye çevrilmesi hakkında, **هٰذَا القَلْبُ لَيْسَ بِضَرْبٍ لَازِبٍ** [Bu çevirme gerekli bir türden değildir] der. (TA, md. **روغ**’da.)

**مِلْزَابٌ**
**مِلْزَابٌ** **ذ** Pek cimri; çok tutucu, yahut pinti: (S, K:) çoğulu **مَلَازِيبُ**. (S.)
