# لزز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B2%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لزز

ل ز ز
لزّ الباب يلزّه إذا لحجه وهذا لزاز الباب‏:‏ لنجافه الذي يلزبّبه‏.‏
ولزّ الشيء بالشيء‏:‏ قرن به وألصق فالتزّ به ولازّه‏:‏ لاصقه‏.‏
ورجل ملزّز الخلق‏:‏ مدمجه‏.‏
وافتح لزّ الحقّة ولزّ المجمر وهو الزّرفين‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ لم يعد أن شقّ النهيق لهاته ورأيت قارحه كلزّ المجمر ومن المجاز‏:‏ لزّه إلى كذا‏:‏ اضطره‏.‏
ولززت بي يا فلان‏.‏
وقال‏:‏ ولا اتقى الغيور إذا رآني ومثلي لزّبا لحمس الرّبيس وهو ملز في خصوماته وإنه لزاز خصم ولزاز مالٍ‏:‏ مصلح له‏.‏
وجعلتك لزازاً لفلان لا تدعه يخالف‏.‏

### Türkçe

ل ز ز
**لزّ** kapıyı, onu **يلزّه**: onu itti; ve bu, kapının **لزاز**’ıdır: onu **يلزبّبه** eden (yani onu iten) şey olan kapı kanadı.
Ve **لزّ** bir şeyi bir şeye: onu ona bağladı ve yapıştırdı; böylece ona **التزّ** etti ve onu **لازّه**: ona yapıştı.
Ve bir adam, yaratılışı **ملزّز**: derli toplu (sıkı yapılı)dır.
Ve **لزّ** sandığın ağzını; ve **لزّ** buhurdanı; o da **الزّرفين**’dir.
İbn Mukbil dedi: Onun için anırmanın yarılması (yani anırmanın şiddetlenmesi) dışında bir şey kalmadı; ve onun yaşlısını **كلزّ المجمر** gibi gördüm. Ve mecazdan: **لزّه** onu şuna: onu mecbur etti.
Ve ey falan, beni **ولززت**.
Ve dedi: Kıskanç, beni gördüğünde sakınmadı; ve benim gibisi, **لزّبا** (olan) **لحمس الرّبيس**’e (karşı). Ve o, çekişmelerinde **ملز**’dir; ve o, **لزاز** bir hasımdır; ve **لزاز** bir malın: onu ıslah edendir.
Ve seni falan için bir **لزازاً** kıldım; onu muhalefet eder halde bırakma.
