# لزك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B2%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لزك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لزك

لَزِكَ الجُرْحُ لَزَكاً: تم استواء لحمه ولم يبرأ بعدُ؛ قال أَبو منصور: لم أَسمع لَزِكَ بهذا المعنى ولا بغيره إلا لليث، قال: وما أَراه تصحيفاً والصواب بهذا المعنى الذي ذهب إليه لليث أَرَكَ الجُرْحُ يأرِكُ ويأْرُك أُروكاً إذا صَلَح وتَماثَلَ؛ وقال شمر: هو أَن تسقطُ جُلْبَتُه ويُنْبت لحماً.

### Türkçe

**لَزِكَ** yara **لَزَكاً**: eti düzleşti (yerine oturdu) ve henüz iyileşmedi; Ebû Mansûr dedi ki: Bu anlamda da başka bir anlamda da **لَزِكَ**’i yalnızca Leys’ten işittim; dedi ki: Onu tashîf (yazı yanlışı) görmüyorum; bu anlamda Leys’in gittiği doğru olan şudur: **أَرَكَ** yara **يأرِكُ** ve **يأْرُك** **أُروكاً**; (bu,) düzeldiği ve (kendine) geldiği zaman (olur); Şemmer dedi ki: O, kabuğunun düşmesi ve et bitirmesidir.
