# لزك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B2%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لزك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لزك

لزك الجرح، كفرح لزكا بالتحريك، أهمله الجوهري، وقال الليث: إذا استوى نبات لحمه ولما يبرأ بعد، أو هو تصحيف لم يسمع إلا له، كما نبه عليه الأزهري، وقال: الصواب بهذا المعنى الذي ذهب إليه الليث أرك الجرح يأرك ويأرك أروكا: إذا صلح وتماثل، وقال شمر: هو أن تسقط جلبته وينبت لحما.
 قلت: وهذان الحرفان قد عرفت ما فيهما، وهما ليسا على شرط الجوهري، فلا يصلح استدراكهما عليه، فتأمل.

### Türkçe

**لزك** yara; **كفرح**: **لزكا** (harekeli) oldu; el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: Eti bitkisinin (eti bitmesinin) eşitlenip (düzgünleşip) henüz iyileşmediği zaman; yahut o, yalnız ona ait olarak işitilmiş bir tashiftir; el-Ezherî’nin buna dikkat çektiği gibi. Ve dedi ki: Leys’in gittiği bu mânâ ile doğru olan şudur: **أرك** yara, **يأرك** ve **يأرك** **أروكا**: düzeldiği ve benzeştiği (tamamlandığı) zaman. Şemmer dedi ki: O, kabuğunun düşmesi ve et bitirmesidir.

Dedim ki: Bu iki harfte olanı bilmiş oldun; ve onlar el-Cevherî’nin şartı üzere değildir; bu sebeple onları ona karşı istidrâk etmek uygun olmaz; öyleyse düşün.
