# لزم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B2%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لزم

ل ز م
لزمه المال لزوماً وألزمته إيّاه‏.‏
ولزم غريمه لزماً‏.‏
ولا تنزع من لزمه حتى تنترع الحقّ منه‏.‏
وفلان ملزوم‏:‏ وأخذ يمطلني فلازمته حتى استوفيت حقّي منه‏.‏
وألزمت خصمي إذا حججته‏.‏
‏"‏ فسوف يكون لزاماً ‏"‏‏:‏ عذاباً لازماً‏.‏
والتزم الأمر‏.‏
وهذا ملزم الصيقل‏:‏ لخشبته التي يصقل عليها‏.‏

### Türkçe

ل ز م
**لزمه** mal **لزوماً** ve onu ona **ألزمته**.
Ve borçlusuna **لزم** ile yapıştı.
Ve ondan hakkı söküp almadıkça onun **لزمه**’sinden ayrılma.
Ve falan **ملزوم**dur: ve beni oyalayıp durdu; ben de ondan hakkımı tamamen alıncaya kadar ona **لازمته**.
Ve hasmımı, onu delille susturduğumda **ألزمت**.
"Artık mutlaka **لزاماً** olacaktır": gerekli (kaçınılmaz) bir azap.
Ve işi **التزم** etti.
Ve bu, cilacının **ملزم**’idir: üzerinde cilaladığı tahtası için.
