# لزم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B2%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لزم

- لزوم الشيء: طول مكثه، ومنه يقال: لزمه يلزمه لزوما، والإلزام ضربان: إلزام بالتسخير من الله تعالى، أو من الإنسان، وإلزام بالحكم والأمر. نحو قوله: ﴿أنلزمكموها وأنتم لها كارهون﴾ [هود/28]، وقوله: ﴿وألزمهم كلمة التقوى﴾ [الفتح/26]، وقوله: ﴿فسوف يكون لزاما﴾ [الفرقان/77] أي: لازما. وقوله: ﴿ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمى﴾ [طه/129].

### Türkçe

- **لزوم** şeyin: onun kalışının uzunluğu; bundan dolayı denir: **لزمه يلزمه لزوما**. Ve **الإلزام** iki kısımdır: Allah Teâlâ’dan yahut insandan zorla boyun eğdirme ile bir **إلزام**; ve hüküm ve emir ile bir **إلزام**. Şu sözü gibi: ﴿أنلزمكموها وأنتم لها كارهون﴾ [هود/28] ve sözü: ﴿وألزمهم كلمة التقوى﴾ [الفتح/26] ve sözü: ﴿فسوف يكون لزاما﴾ [الفرقان/77], yani: **لازما**. Ve sözü: ﴿ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمى﴾ [طه/129].
