# لزم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B2%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: لزم

لَزِمَ
لَزِمَ
a.  A> ( n. ac. لَزْم 1 ,  لُزْمَة 3t ,  لَزَاْم 22 ,  لَزَاْمَة 22t ,  لُزُوْم 27 ,  لُزْمَاْن 35 ) [ acc. or Bi ], Was attached, devoted to; applied himself to; was addicted to; stuck clung, kept to; followed about, was inseparable from.

b.  Was necessary, obligatory, incumbent; behoved.

c.  [ 'An ], Resulted from.

لَاْزَمَ
لَاْزَمَ III
a.  [ acc. ]  see I (a) .

أَلْزَمَ
أَلْزَمَ IV ,
a.  Joined, united to.

b.  Obliged, compelled, necessitated.

c.  Imposed upon.

اِلْتَزَمَ
اِلْتَزَمَ VIII ,
a.  Was compelled, obliged; was bound to.

b.  [ Bi ], Took upon himself; bound himself, engaged to do.

c.  Embraced.

d.  [ La ], Annoyed.

اِسْتَلْزَمَ
اِسْتَلْزَمَ X ,
a.  Required, demanded.

b.  Considered necessary, obligatory.

لُزَمَة
لُزَمَة 9t ,
a.  Assiduous; steadfast.

مِلْزَم
مِلْزَم 20 ,  مِلْزَمَة 20t , ( pl. مَلَاْزِمُ 44 ),
a.  Press; vice.

لَاْزِم
لَاْزِم 21 ,
a.  Joined, united; close; inseparable; attached, devoted.

b.  Necessary, unavoidable, inevitable, indispensable; requisite; urgent, pressing.

c.  Intransitive, neuter ( verb ).

لَزَاْم
لَزَاْم 22 ,
a.  Continuous, uninterrupted; incessant.

لِزَاْم
لِزَاْم 23 ,
a.  Assiduous.

b.  Judgment.

لُزُوْم
لُزُوْم 27 ,
a.  Necessity; inevitableness.

b.  Necessary consequence.

لُزُوْمِيَّة
لُزُوْمِيَّة 27yit ,
a.  see 27 (b) .

لَزڤمَ
N. P. لَزڤمَ I ,
a.  Necessary; obligatory.

b.  Obliged, compelled.

لَاْزَمَ
N. Ag. لَاْزَمَ III ,
a.  Clinging &c.; attached.

b.  [ coll. ], Assistant; deputy, representative.

أَلْزَمَ
N. Ac. أَلْزَمَ IV ,
a.  Obligation; con- Straint, compulsion.

اِلْتَزَمَ
N. P. اِلْتَزَمَ VIII ,
a.  see N. P. I .

اِلْتَزَمَ
N. Ac. اِلْتَزَمَ VIII , ( pl. اِلْتِزَامَات ),
a.  Obligation, duty.

b.  see 27 (b) .

مُلَازَمَة
مُلَازَمَة [ N. Ac. لَاْزَمَ III ( لِزْم 2 )],
a.  Attachment.

b.  Adherence, adhesion.

c.  Assiduity, application; pertinacity.

d.  see 27 (b) .

لَازِمًا
لَازِمًا
a.  Necessarily.

صَارَ الشَّيْء ضَرْبَة لَازِم
صَارَ الشَّيْء ضَرْبَة لَازِم
a.  The thing has become necessary.

اِلْتَزَمَ بِالمُلْتَزَم
اِلْتَزَمَ بِالمُلْتَزَم
a.  He remained in meditation.

### Türkçe

**لَزِمَ**
**لَزِمَ**
a. A> ( n. ac. **لَزْم** 1, **لُزْمَة** 3t, **لَزَاْم** 22, **لَزَاْمَة** 22t, **لُزُوْم** 27, **لُزْمَاْن** 35 ) [ acc. or Bi ], ilişti, adandı; kendini verdi; müptelâ oldu; yapıştı, tutundu, bağlı kaldı; peşinden gitti, ondan ayrılmaz oldu.

b. Gerekli oldu, vâcip oldu, üzerine lâzım geldi; yakıştı/gerekirdi.

c. [ 'An ], -den sonuçlandı.

**لَاْزَمَ**
**لَاْزَمَ** III
a. [ acc. ] I (a)’ya bak.

**أَلْزَمَ**
**أَلْزَمَ** IV ,
a. Birleştirdi, bitiştirdi.

b. Zorunlu kıldı, mecbur etti, gerekli kıldı.

c. Üzerine yükledi.

**اِلْتَزَمَ**
**اِلْتَزَمَ** VIII ,
a. Zorlandı, mecbur oldu; bağlandı.

b. [ Bi ], üzerine aldı; kendini bağladı, yapmaya taahhüt etti.

c. Benimsedi.

d. [ La ], rahatsız etti.

**اِسْتَلْزَمَ**
**اِسْتَلْزَمَ** X ,
a. Gerektirdi, talep etti.

b. Gerekli, vâcip saydı.

**لُزَمَة**
**لُزَمَة** 9t ,
a. Sebatkâr; metin.

**مِلْزَم**
**مِلْزَم** 20, **مِلْزَمَة** 20t, ( pl. **مَلَاْزِمُ** 44 ),
a. Pres; mengene.

**لَاْزِم**
**لَاْزِم** 21 ,
a. Birleşik, bitişik; yakın; ayrılmaz; ilişik, adanmış.

b. Gerekli, kaçınılmaz, mukadder, vazgeçilmez; gerekli şey; ivedi, sıkıştırıcı.

c. Geçişsiz, nötr (fiil).

**لَزَاْم**
**لَزَاْم** 22 ,
a. Sürekli, kesintisiz; durmaksızın.

**لِزَاْم**
**لِزَاْم** 23 ,
a. Sebat.

b. Hüküm.

**لُزُوْم**
**لُزُوْم** 27 ,
a. Gereklilik; kaçınılmazlık.

b. Gerekli sonuç.

**لُزُوْمِيَّة**
**لُزُوْمِيَّة** 27yit ,
a. 27 (b)’ye bak.

**لَزڤمَ**
N. P. **لَزڤمَ** I ,
a. Gerekli; vâcip.

b. Mecbur edildi, zorlandı.

**لَاْزَمَ**
N. Ag. **لَاْزَمَ** III ,
a. Yapışan vb.; ilişik.

b. [ coll. ], yardımcı; vekil, temsilci.

**أَلْزَمَ**
N. Ac. **أَلْزَمَ** IV ,
a. Zorunluluk; kısıtlama, zorlama.

**اِلْتَزَمَ**
N. P. **اِلْتَزَمَ** VIII ,
a. N. P. I’e bak.

**اِلْتَزَمَ**
N. Ac. **اِلْتَزَمَ** VIII , ( pl. **اِلْتِزَامَات** ),
a. Zorunluluk, görev.

b. 27 (b)’ye bak.

**مُلَازَمَة**
**مُلَازَمَة** [ N. Ac. **لَاْزَمَ** III ( **لِزْم** 2 )],
a. İlişiklik.

b. Bağlılık, yapışma.

c. Sebat, uygulama; inatçılık.

d. 27 (b)’ye bak.

**لَازِمًا**
**لَازِمًا**
a. Zorunlu olarak.

**صَارَ الشَّيْء ضَرْبَة لَازِم**
**صَارَ الشَّيْء ضَرْبَة لَازِم**
a. Şey gerekli oldu.

**اِلْتَزَمَ بِالمُلْتَزَم**
**اِلْتَزَمَ بِالمُلْتَزَم**
a. Tefekkürde kaldı.
