# لسب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لسب

لسبته الحية وغيرها مثل العقرب والزنبور كمنعه وضربه، تلسبه، وتلسبه، لسبا: لدغته، وأكثر ما يستعمل في العقرب. لسبه أسواطا، ولسب فلانا بالسوط: ضربه. يقال: لسب به مثل لصب كفرح لصق. لسب العسل ونحوه مثل السمن، من باب فرح، يلسبه، لسبا لعقه. واللسبة منه كاللعقة. وما ترك لسوبا، ولا كسوبا كتنور: أي شيئا. وقد سبق في ك س ب أيضا.
 قال ابن سيده. وقد يستعمل اللسب في غير العقرب والحية. أنشد ابن الأعرابي:
  بتنا عذوبا وبات البق يلـسـبـنـا                      نشوي القراح كأن لاحي بالوادي يعني بالبق: البعوض.

### Türkçe

**لسبته** yılan ve onun dışındakiler, akrep ve eşekarısı gibi, **منعه** ve **ضربه** gibi; **تلسبه** ve **تلسبه**; **لسبا**: onu soktu; en çok akrep hakkında kullanılır. **لسبه** kamçılarla; ve **لسب** falancayı kamçı ile: onu dövdü. Denilir ki: **لسب به**; **لصب** gibi; **كفرح**: yapıştı. **لسب** balı ve benzerini, yağ gibi; **من باب فرح**; **يلسبه**; **لسبا**: onu yaladı. Ve ondan **اللسبة** **كاللعقة** (bir yalama gibi)dir. Ve **لسوبا** bırakmadı, ne de **كسوبا**; **كتنور**: yani bir şey. Ve **ك س ب**’de de daha önce geçti.

İbn Sîde dedi: Ve **اللسب** akrep ve yılanın dışında da kullanılabilir. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:
  بتنا عذوبا وبات البق يلـسـبـنـا                      نشوي القراح كأن لاحي بالوادي يعني بالبق: البعوض.
