# لسد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لسد

لسيد الطلى أمه كفرح لسدا. بالتحريك: رضعها، حكاه أبو خالد في كتاب الأبواب، مثل لجذ الكلب الإناء لجذا كذا في اللسان، والذي في كتاب الأفعال لابن القطاع لسد، أي بالكسر لسدا، في الطلى، إذا رضع، انتهى. والمشهور فيه لسدها يلسدها من حد ضرب، صرح به غير واحد من الأئمة، فكان ينبغي تقديمها، لكونها الفصحى. وقيل: لسدها رضع ما في ضرعها كله، وعبارة الأفعال: رضع جميع لبنها ولسد الكلب الإناء: لحسه، وقال ابن القطاع، ولش الإنسان: لحس ما في الإناء ولسدت العسل: لعقته وكل لحس لسد ولسدت الوحشية ولدها: لعقته وفصيل ملسد، كمنبر: كثير اللسد، بفتح فسكون، وبالتحريك أيضا، أي الرضع، وأنشد النضر:
  لا تجزعن على علالة بكرة                      بسط يعرضها فصيل ملسد والملسد: الذي يرضع من الفصلان كذا في اللسان.

### Türkçe

**لسيد**: **الطلى** annesi onu **كفرح** **لسدا** yaptı. Hareke ile: onu emdi; bunu Ebû Hâlid “Kitâbü’l-Ebvâb”da hikâye etti; “köpeğin kabı **لجذا** yalaması” gibi; “Lisân”da böyledir. İbnü’l-Kattâ‘ın “Kitâbü’l-Ef‘âl”inde olan ise **لسد**’dir; yani kesre ile **لسدا**; **الطلى** hakkında, emdiği zaman; bitti. Ve onda meşhur olan **لسدها يلسدها**’dır, **حد ضرب** babından; bunu imamların birden fazlası açıkça belirtmiştir; böylece onu öne almak gerekirdi; fasih olan olması sebebiyle. Ve denildi: **لسدها** onun memesindeki şeyin hepsini emdi. “Ef‘âl”in ibaresi: onun bütün sütünü emdi. Ve **لسد** köpek kabı: onu yaladı. İbnü’l-Kattâ‘ dedi: ve **لش** insan: kaptaki şeyi yaladı. Ve **لسدت** balı: onu yaladım. Ve her **لحس** **لسد**’dir. Ve **لسدت** vahşî (dişi) yavrusunu: onu yaladı. Ve **فصيل ملسد**; **كمنبر**: **اللسد**’i çok olan; fetha sonra sükûn ile; ve hareke ile de; yani emen. Nadr şu beyti okudu:
  لا تجزعن على علالة بكرة                      بسط يعرضها فصيل ملسد

Ve **الملسد**: sütten kesilmiş yavrulardan emen kimse; “Lisân”da böyledir.
