# لسق (ل-س-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - س - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف والسين واللام معهما
س ل ق، ل س ق، س ق ل، ق ل س، ل ق س مستعملات سلق: سَلقتُه باللسان: أسمعته ما كره فأكثرت عليه.
ولسان مِسْلَقٌ: حديد ذلق.
والسِّلْقُ: نبات.
والسِّلْقَةُ: الذئبة.
والسُّلاقُ: بثر يخرج على اللسان.
والسَّليقة: مخرج النسع في دف البعير، واشتقاقه من: سَلَقْتُ الشيء بالماء الحار، وهو أن يذهب الوبر والشعر ويبقى أثره، فلما أحرقته الحبال شبه بذلك فسميت سلائق، قال:
تبرق في دفها سَلائقُها
والسَّلُوقيُّ من الكلاب والدروع: أجودها، قال:
تقد السَّلُوقيَّ المضاعفَ نَسجهُ
والسَّلُيقيُّ من الكلام: ما لا يتعاهد إعرابه، وهو في ذلك فصيح بليغ في السمع عثور في النحو.
والتَسَلُّقُ: الصعود على حائط أملس.
والسَّليقةُ: الطبيعة، ويجمع سَلائِقَ.
والأسلاقُ من الأرض: معشبة، الواحد سَلَقٌ، قال الأعشى:
كخذولٍ ترعى النواصفَ من تث?		ليث قفراً خلالـهـا الأَسْـلاقُ
لسق: اللَّسَقُ: إذا التزقت الرئة بالجنب من شدة العطش قيل: لسقت لسقاً، قال رؤبة:
وبل برد الماء أعضاد اللَّسَقْ
أي نواحيه.
واللُّسُوقُ كاللُّزُوقِ في كل التصريف.
سقل: السَّقْلُ: الصَّقْلُ، لغة فيه.
لقس: اللَّقِسُ: الشره النفس، الحريص على كل شيء، ولَقِسَت نفسه إلى الشيء: نازعته حرصاً.
وفي الحديث: "لا تقل خبثت نفسي، ولكن لَقِسَتْ".
قلس: القَلسُ: حبل ضخم من ليف أو خوص.
والقَلْسُ: ما خرج من الحلق ملء الفم أو دونه، وليس بقيء، فإذا غلب فهو القيء، يقال: قَلَسَ الرجل يقلِس قلساً، وهو خروج القَلسِ من حلقه.
والسحابة تَقلِسُ الندى إذا رمت به من غير مطر شديد، قال:
ندى الرمل مجنه العهادُ القَوالِسُ
والتَقَلُّسُ: لبس القلنسوة، والقلاسُ صاحب وصانعها، والجميع قَلانِسُ وقَلاسي، ويصغر: قُلَيْسِيَةٌ بالياء، وقُلَنْسِيةٌ بالنون.
وقَلَنْسِيةٌ، وتجمع على القَلنْسي، قال:
أهل الرباطِ البيضِ والقَلَنْسي
والتَقليسُ وضع اليدين على الصدر خضوعاً كفعل النصراني قبل أن يكفر أي يسجد.
وفي الحديث: "لما رأوه قَلَّسُوا ثم كفروا" أي سجدوا.
والأنقَلَسُ، بنصب اللام والألف، ويكسران أيضاً، وهو سمكة على خلقة حية يقال لها: مار ما هي.

##### Türkçe

**القاف** ve **السين** ve **اللام** onlarla birlikte

**س ل ق**، **ل س ق**، **س ق ل**، **ق ل س**، **ل ق س** kullanımdadır. **سلق**: **سَلقتُه باللسان**: Ona hoşlanmadığı şeyi işittirdim; ona karşı bunu çoğalttım.

Ve **ولسان مِسْلَقٌ**: keskin, kaygan (dil gibi) sert.

Ve **السِّلْقُ**: bir bitki.

Ve **السِّلْقَةُ**: dişi kurt.

Ve **السُّلاقُ**: dil üzerinde çıkan bir kabarcık.

Ve **السَّليقة**: devenin derisinde kayışın çıktığı yer; onun türeyişi şundandır: **سَلَقْتُ الشيء بالماء الحار**; o, tüyün ve kılın gitmesi ve izinin kalmasıdır. İpler onu yaktığında bununla benzetildi; bu yüzden **سلائق** diye adlandırıldı. Dedi ki:
تبرق في دفها **سَلائقُها**

Ve **السَّلُوقيُّ** köpeklerden ve zırhlardan: onların en iyisi. Dedi ki:
تقد **السَّلُوقيَّ** المضاعفَ نَسجهُ

Ve **السَّلُيقيُّ** sözden: i‘rabı gözetilip korunmayan şey; o, bunda (yani işitmede) fasih, beliğ; nahivde ise sürçen (hatalı)dır.

Ve **التَسَلُّقُ**: pürüzsüz bir duvara tırmanıp çıkma.

Ve **السَّليقةُ**: tabiat; **سَلائِقَ** diye çoğul yapılır.

Ve yerden **الأسلاقُ**: otlu (çayırlı); teki **سَلَقٌ**. A‘şâ dedi ki:
كخذولٍ ترعى النواصفَ من تث?		ليث قفراً خلالـهـا **الأَسْـلاقُ**

**لسق**: **اللَّسَقُ**: susuzluğun şiddetinden akciğer böğre yapıştığı zaman “**لسقت** **لسقاً**” denir. Ru’be dedi ki:
وبل برد الماء أعضاد **اللَّسَقْ**
yani onun yanları.

Ve **اللُّسُوقُ** bütün tasrifte **اللُّزُوقِ** gibidir.

**سقل**: **السَّقْلُ**: **الصَّقْلُ**; onda bir lehçedir.

**لقس**: **اللَّقِسُ**: nefsi obur olan; her şeye hırslı olan. Ve **لَقِسَت نفسه إلى الشيء**: ona hırsla çekişti (ona karşı hırsla mücadele etti).

Ve hadiste: “لا تقل خبثت نفسي، ولكن **لَقِسَتْ**”.

**قلس**: **القَلسُ**: liften yahut hurma yaprağından kalın bir ip.

Ve **القَلْسُ**: boğazdan, ağzı dolduracak kadar yahut ondan aşağı çıkan şeydir; kusma değildir. Eğer galip gelirse o kusmadır. Denir ki: **قَلَسَ** adam, **يقلِس** **قلساً**; o, boğazından **القَلسِ** çıkmasıdır.

Ve bulut, şiddetli bir yağmur olmaksızın onu attığında çiyi **تَقلِسُ** eder. Dedi ki:
ندى الرمل مجنه العهادُ **القَوالِسُ**

Ve **التَقَلُّسُ**: külahı giyme. Ve **القلاسُ** onun sahibi ve yapıcısıdır. Hepsi **قَلانِسُ** ve **قَلاسي**’dir. Küçültmesi: **قُلَيْسِيَةٌ** (ياء ile) ve **قُلَنْسِيةٌ** (نون ile).

Ve **قَلَنْسِيةٌ**; **القَلنْسي** üzerine çoğul yapılır. Dedi ki:
أهل الرباطِ البيضِ و**القَلَنْسي**

Ve **التَقليسُ**: iki eli göğüs üzerine koymak; kâfir olmadan önce (yani secde ederken) Hristiyanın yaptığı gibi bir boyun eğiş olarak.

Ve hadiste: “لما رأوه **قَلَّسُوا** ثم كفروا” yani secde ettiler.

Ve **الأنقَلَسُ**; **اللام** ve **الألف**’in nasbıyla; ikisi de kesrelenir de. O, “مار ما هي” denilen, yılan yaratılışında bir balıktır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

لَسِقَ به ولَصِقَ به، والْتَسَقَ به والْتَصَقَ به، وألْسَقَهُ به غيره، وألْصَقَهُ به غيره. وفلانٌ لِسْقي ولِصْقي، وبلِسْقي وبلِصْقي، ولَسيقي ولَصيقي، أي بجنبي. واللَسَقُ مثل اللَصَقِ، وهو لَصوقُ الرئة بالجنب من العطَش. يقال لَسِقَ البعيرُ ولَصِقَ. ومنه قول رؤبة:
وبَلَّ برْدُ الماءِ أَعْضادَ اللَسَقْ
والمُلْصَقُ: الدَعِيُّ.

##### Türkçe

**لَسِقَ** ona, ve **لَصِقَ** ona; ve **الْتَسَقَ** ona ve **الْتَصَقَ** ona; ve başkası onu ona **ألْسَقَهُ**; ve başkası onu ona **ألْصَقَهُ**. Ve falan kimse benim **لِسْقي**’mdir ve benim **لِصْقي**’mdir; ve benim **بلِسْقي**’mdir ve benim **بلِصْقي**’mdir; ve benim **لَسيقي**’mdir ve benim **لَصيقي**’mdir; yani yanımda. Ve **اللَسَقُ** **اللَصَقِ** gibidir; ve o, susuzluktan akciğerin böğreğe yapışmasıdır. Denir ki: deve **لَسِقَ** ve **لَصِقَ**. Ondandır Ru’be’nin sözü:

Ve suyun soğuğu **اللَسَقْ**’ın üst kollarını ıslattı

Ve **المُلْصَقُ**: evlâtlık (nesebi iddia edilen).

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق س ل
قلس ، سلق ، لسق ، لقس ، سقل : مستعملة .
سلق : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنَّهُ قال : ( ليْسَ مِنَّا من سَلَق أوْ حَلَق ) قال أبو عبيد : سَلَق أي : رَفعَ صوْته عنْد المُصِيبة ، ومنْهُ خطِيب مِسْلق ومِسلاق ، وسَلاّقٌ ، والسينُ فيهِ أكثرُ من الصّادِ وأنْشد الأصمعيُّ :
فِيهم الخِصْبُ والسَّماحَةُ والنَّجْ
دةُ فيهمْ والخاطِبُ السَّلاق
ويُرْوى المسلاق .
أبو مَنصور : وفي سلق حديثٌ آخر حدَّثَنا مُحمد بن إسحاق عن حَمْرٍ عن إسماعيل عن عَلِيَ عن عبد الله عن ابن جُرَيْحٍ أنَّهُ قالَ في قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( لَيْسَ منَّا من سلق أو حَلَق ) .
قال : أمَّا حَلَق ، فالْمَرأَةُ تَحْلق القرن من رأسهَا ، وقوله من خرق فهو أن يشق درعها ، قال : وأما قوله أو سَلَق فهُو أن تَمْرُسَ المرأةُ وجهها وتصُكَّهُ ، وقال بعض العرب : سلقهُ بالسوْطِ وملقهُ : أي نَزعَ جلدهُ ، وقالَ الليثُ : ركبتُ دابَّة فسلقْتني : أي سَحَجَتْ جِلْدِي .
أبو منصورٍ ، وقول ابن جُريجٍ في السلْق أعْجبُ إلي مِنْ قول أبي عبيد ، وروى عمرو عن أبيه أنه قال : السلائقُ : الشَّرائحُ ما بين الْجَنْبَيْنِ ، الواحدةُ سليقةٌ ، ويُقال : سَلَقْتُ اللَّحْمَ عن العظْمِ إذا التحيْتُهُ عنه ومنه قيلَ لِلذّئْبَةِ سِلْقةٌ .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابيِّ . قال : يقال : سلق الشِّظَاظَ في عُرْوَتَي العِدْلَيْنِ وأَسْلقهُ ، قال : وأسْلَق إذا صادَ سِلْقَةً ، وأسْلق إذا ابْيَضَّ ظَهْرُ بَعِيرِه بَعْدَ بُرئِه من الدَّبَرِ ، ويقال : ما أبين سَلْقهُ يعْني ذلك البياضَ .
وقال الله جَلَّ وعَزَّ : ( ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم ) ( الأحزاب : 19 ) .
قال الفرَّاءُ : مَعناه : عَضُّوكُمْ بألسنَةٍ ، يقول : آذوْكمْ بالكلامِ في الأمر بِألسنةٍ سَلِيطةٍ ذَرِبَةٍ ، قال : ويقالُ صلقوكمْ بالصَّادِ أيضاً ، ولا يجوزُ في القراءَةِ ، وقال اللَّيْثُ : سَلقتُه باللِّسانِ أي أسْمَعْتُه ما كَرِهَ فأكْثَرْتُ ، ولسانٌ مِسلَق : حَدِيدٌ ذَلق ، وأخْبَرَني المنْذِريُّ عن اليَزيديّ عن أبي زَيد قالَ : يقال : فُلانٌ يقرأَ بالسليقةِ أيْ بالْفَصاحَةِ من قوله سلقوكمْ بألسنة .
وقال غيره : فلان يقرأ بالسليقيّة ، أي : يقرَأ بطبعه الذي نشأ عليه ولغته .
وروى أبو عبيد عن أبي زَيدٍ : إنه للئِيمُ الطَّبيعةِ والسلِيقة ، وقال أبو عبيد في
السليقة مثله ، قال ومنه قيل : فلان يقرأ بالسليقيَّةِ أي بطبِيعتِه ليس بتعليمٍ .
أبو منصور : المعنى : أن القراءَةَ مَأْثورةٌ لا يَجُوز تَعدِّيها ، فإذا قَرَأَ البدويُّ بِطبْعه وَلُغَتِهِ ولم يتَّبِع سُنةَ القراءَةِ قِيل هو يقرأ بالسلِيقة .
ثَعْلب عن ابن الأعرابيِّ قال : السليقةُ : المحَجَّة الظاهِرة ، والسلِيقة : طبع الرَّجلِ ، قال : والسَّليق الْواسع من الطُّرقات ، والسلق أثر الدَّبَرِ إذا بَرِىءَ وابيض ، وقال غيره : يقال : لأثَرِ الأنساعِ في بَطْنِ البَعِير يَنْحَصُّ عنه الوبَر سلائِق ، شُبِّهَتْ بسلائِق الطرقات .
وقال اللَّيْث : السَّلِيقِيُّ من الكلامِ ما لا يُتعاهدُ إعرابُهُ ، وَهو في ذَلِك فَصيحٌ بليغٌ في السمْعِ عَثُورٌ في النَّحْو . وقال غيره : السَّلِيقِيُّ من الكلام : ما تكلّم به البدَوِيُّ بِطَبْعهِ ولغته ، وإنْ كان غيره من الكلام آثر وأحْسن . قال : والسليقة : مَخْرجُ النِّسْعِ في دَفِّ البَعيرِ ، وأنْشَد :
تَبْرق في دَفِّهَا سلائِقُها
قال : واشتق ذلك من قولك : سَلقتُ شيئاً بالماء الحارِّ ، وهو أن يذهب الوبرُ ويبقى أَثره ، فلما أحْرقَتْهُ الحبال شُبِّهَ بذلك فَسُمِّيتْ سَلائقَ .
وقال أبو عبيد : السَّلائقُ بالسّين ما سُلقَ من البُقُولِ .
أبو منصور : ومعنى قولهِ ما سُلق من البقولِ : أي طبخَ بالماءِ من بقول الربيع وأُكلَ في المجاعةِ وغيرها ، وكلُّ شيءٍ طَبَختهُ بالماءِ بحتاً فقد سَلَقتَهُ ، وكذلك البيض يطبخ في الماء بقشره الأعْلَى كذلك سَمعته من العرب .
وقال شمر : السَّلوقيَّةُ من الدُّروعِ مَنْسوبةٌ إلى سَلوقَ قَرْيةٍ باليمنِ .
وقال النابغةُ :
تَقُدُّ السَّلوقيَّ المضَاعَف نَسْجُهُ
ويوقدنَ بالصَّفَّاحِ نار الحُبَاحِب
وأخبرني المنذري عن أبي الهيثم قال : السَّلْقُ : إدْخَالُ الشظاظ مرة واحدةً في عُروتي الجوالقَيْنِ عند العكمِ ، فإذا ثَنيتهُ فهو القطْب ، وأنشد :
أقول قَطْباً ونِعمّاً إنْ سَلقْ
لِحَوْقلٍ ذِرَاعهُ قد امَّلَقْ
قال الليث : السَّلوقيُّ من الكلابِ والدُّروعِ أجْودُهَا ، والتَّسَلُّقُ الصعودِ على حَائِطٍ أمْلَسَ .
وقال غيره : باتَ فلانٌ يَتَسلّقُ عَلَى فِرَاشهِ إذا لم يَطمئِنَّ عليه من هم أو وجعٍ أقْلَقَهُ ، والصَّادُ في هذا أكثرُ .
وفي حديث جِبريلَ حينَ أخَذَ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وهو غُلامٌ صغيرٌ ، قال : ( فَسَلَقني لِحَلاوَةِ القَفَا ) أي : ألْقاني على الْقَفَا ، وقد سَلْقَيْتهُ على تقدير فَعْلَيْتُهُ مأخُوذٌ من السَّلْقِ وهو
الإلقاءُ على القَفَا .
قال شمر : وقال الفراءُ : أخذَهُ الطبيبُ فَسلقاهُ عَلَى ظهره ، وقد اسْتلقى عَلَى قفاه .
ويقال : سَلَقَ جاريتهُ إذا ألْقاهَا عَلَى ظَهْرهَا ليُباضعهَا ، ومن العربِ من يقول : سَلقاهَا فاسْلَنْقَتْ على حلاوة قَفَاها .
وقال ابن شُميل : السِّلْقُ : الجكَنْدَرُ . وقال الليث : السِّلقُ : نَبْت .
قلت : السلق : له ورق طوال وأصله ذاهب في الأرض وورقه رخص يطبخ .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : السليقةُ : الذرة تُدَقُّ وتُصلَحُ وتطبخُ باللَّبَنِ .
أبو عبيد عن الأصمعي : السَّلَقُ : المستوي اللَّينُ وجَمْعُه سُلقانٌ والفَلَقُ المطْمَئِن بين الرِّبْوَتَيْنِ .
وقال ابن شميل : السَّلَقُ : القاعُ الأمْلسُ المستوي الذي لا شَجَرَ فيه .
وقال أبو عمرو : السَّلِيقُ : اليابسُ مِنَ الشَّجَرِ .
أبو منصور : ورأيتُ رِياضَ الصِّمانِ وقِيعانها وسُلْقانها .
فالسَّلَق ما اسْتوى من الأرض في ذُرَى قِفافِهَا ونجادِها ، وأما القِيعانُ فما اسْتوى بين ظَهْراني النِّجادِ ، والقِيعانُ تُنْبِتُ السِّدْرَ ، والسُّلْقانُ لا تُنْبِتُهَا ، والقِيعانُ أوسعُ وَأعْرَضُ وكلّهَا رِياضٌ لاسْتِراضةِ ماءِ السّماءِ فِيها .
وواحِدُ السُّلْقانِ سَلَق ، وتجمعُ أسلاقاً ، ثمَّ تجمعُ أسالق .
وقد يقال لما يلي اللَّهواتِ من الفمِ أسالق .
وقال جندل :
إني امْرُؤٌ أُحْسنَ غمْزَ الفائق
بين اللَّهَا الوَالِج والأُسالق
وناقَةٌ سَيْلقٌ : مَاضِيةٌ في سَيْرِهَا .
وقال الشاعر :
وَسَيْرِي مع الرُّكْبَانِ كلَّ عَشِيَّةٍ
أبارِي مَطَايَاهمْ بِأَدْماءَ سَيْلَقِ
وقال الأصمعي : السَّلِيق : الشَّجَرُ الذي أَحْرَقَهُ حَرٌّ أو بَرْدٌ .
لسق : قال الليث : اللَّسَق : أن تلتزِق الرئةُ بَالجنْبِ من شِدَّةِ العَطْش ، وأنشد :
وبَلَّ بَرْدُ الماءِ أعْضادَ اللَّسَق
أي : نواحيه .
قال : واللَّسُوق دَواءٌ كاللَّزوق .
أبو منصور : واللسق عند العرب هو الطَّنَى ، سُمِّيَ لَسقاً للزوق الرِّئَة بالجنب ، وأصله اللزق .
لزق ولسق ولَصِق قَريب بعضها من بَعْضٍ .
سقل : قال الليث : السُّقْلُ : لُغةٌ في الصُّقل ، وهو الخصْرُ .
وقال الْيَزيدي : هو السَّيْقل والصَّيْقَلُ ، وسَيْفٌ سَقيلٌ وَصَقيلٌ . قلت : والصاد في جميع ذلك أَفْصَح .
لقس : قال الليث : اللقِس : الشره النفس الحريص على كل شيء .
يقال : لَقِسَتْ نفسه إلى الشيءِ إذا نازَعَتْه إليه وحَرَصَتْ عليه .
قال : ومنه الحديث : ( لا يقولَنَّ أحدكم خَبُثَتْ نفسي ولكن لِيَقلْ لَقِسَتْ نفسي ) .
أبو عبيد عن أبي زيد : لقِسَتْ نفسي لَقساً وتَمقسَتْ تمقُّساً كِلاهُما بمعنى غَثَتْ غَثَياناً .
شمر عن أبي عمرو : اللَّقيس الذي لا يستقيمُ عَلَى وجهٍ .
وقال ابن شميل : رجلٌ لَقِسٌ : سيءُ الخُلُق خَبيثُ النفس فحاشٌ .
أبو عبيد عن أبي زيد : لَقِسْتُ الناسَ ألْقَسُهُمْ ونَقِسْتُهُمْ أنقَسهم ، وهو الإفساد بينهم ، وأن تَسْخَرَ منهم وتُلَقِّبهُمْ الألقابَ .
أبو منصور : جعل الليث اللقَس الحرص والشره ، وجَعله غيره الغثيان وخبث النفس وهو الصواب .
قلس : قال الليث : القَلْس : حَبْلٌ ضَخْمٌ من ليفٍ أو خُوصٍ .
قال : والقَلْسُ ما خرج منَ الحلق مِلءَ الفم أو دُونه وليس بقيْءٍ ، فإذا غلبَ فهو القيْءُ ، يقالُ : قَلَسَ الرّجلُ يقلِسُ قَلْساً وهو خروج القلْسِ من حلْقه .
قال : والسحابة تَقْلِسُ النَّدى إِذا رَمَتْ به من غير مطرٍ شديد .
وأنشد :
نَدَى الرَّملِ مَجَّتْهُ
الْعِهادُ القَوالسُ
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : القَلْسُ : الشرْبُ الكثيرُ من النَّبيذ ، والقلْسُ : الغناءُ الجيدُ ، والقلسُ : الرَّقصُ في غِناءٍ .
أبو عبيد عن الأموي : المُقَلِّسُ الذي يلعب بين يدَيِ الأمير إذا دخل المصْرَ .
وقال الكميتُ :
غنّى المقَلِّسُ بِطْرِيقاً بأُسوارِ
أراد مع أسوارٍ .
وقال الليث : التَّقْليسُ : وضع اليديْنِ على الصَّدْر خُضوعاً كما يفعل النصارى قبْلَ أن يُكفِّروا أي : قبل أن يَسْجُدوا .
قال : وجاء في خَبرٍ : ( لمّا رأَوْه قلَّسُوا له ثم كفَّرُوا ) أي : سجَدُوا ، قال : والتَّقلُّسُ لُبْسُ الْقَلَنْسوةِ ، وصاحبها قَلاَّسٌ .
أبو عبيد عن الأصمعي : القُلَيْسِيَةُ وجمعها قَلاسٍ ، وقد تَقلْسَيْتُ ، قال : والقلَنْسِيةُ وجمها قَلانِسُ ، وقد تقلْنَسْتُ ، وأنشد :
إذا ما القَلاَسِي والعمائِمُ أُخْنِسَتْ
ففيهنَّ عن صُلع الرِّجال حُسور
قال : ويقال : قَلَنْسوَةٌ وقَلانِس .
وقال الليث : وتجمعُ على القَلَنْسى ، وأنشد :
أهلَ الرِّياط البيض والقَلَنْسِي
شمر عن أبي زيد : قَلَسَ الرجل قَلْساً ، وهو ما خرج من البطن من الطّعام أو الشَّرابِ إلى الفم أعاده صاحبه أو ألقَاهُ .
قال : وقَلَسَ الإناءُ وقلَصَ إذا فاضَ .
وقال عمر بن لجَأ :
وامْتَلأَ الصَّمَّانُ ماءً قَلْسَاً
يَمْعَسُ بالماءِ الجِواءَ مَعْسَا
وقال ابن دريد : القُلَّيْسُ بِيعةٌ كانت بصنعاءَ للْحَبَشةِ هَدَمتها حِمْيرٌ .
قال : وأما القَلْسُ في الحبل فلا أدري ما صحتُه .

##### Türkçe

ق س ل
**قلس** ، **سلق** ، **لسق** ، **لقس** ، **سقل** : kullanımdadır.

**سلق** : Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: ( **ليْسَ مِنَّا من سَلَق أوْ حَلَق** ) Ebû Ubeyd dedi: **سَلَق** yani: musibet anında sesini yükseltti; bundan dolayı **خَطِيب مِسْلق** ve **مِسلاق** , ve **سَلاّقٌ** (denir); onda **السين** , **الصّاد**’dan daha çoktur. Asmaî şu beyti okudu:
فِيهم الخِصْبُ والسَّماحَةُ والنَّجْ
دةُ فيهمْ والخاطِبُ السَّلاق
Ve **المسلاق** diye de rivayet edilir.

Ebû Mansûr: **سلق** hakkında başka bir hadis de vardır; bize Muhammed b. İshak, Hamr’dan, İsmail’den, Ali’den, Abdullah’tan, İbn Cüreyc’den rivayet etti: Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) sözü hakkında: ( **لَيْسَ منَّا من سلق أو حَلَق** ).
Dedi ki: **حَلَق** ise, kadın başından boynuzu (saçı) tıraş eder; “**خرق**”tan olan sözü ise, zırhını yarmasıdır. Dedi ki: “**أو سَلَق**” sözü ise, kadının yüzünü ovması ve ona vurmasıdır. Bazı Araplar dedi ki: **سلقهُ بالسوْطِ وملقهُ**: yani derisini soydu. Leys dedi: Bir binek hayvana bindim de **فسلقْتني**: yani derimi sıyırdı.

Ebû Mansûr: İbn Cüreyc’in **السلْق** hakkındaki sözü, Ebû Ubeyd’in sözünden bana daha hoş gelir. Amr, babasından rivayet etti: **السلائقُ**: iki yan arasındaki dilimlerdir; teki **سليقةٌ**’dir. Ve denir ki: **سَلَقْتُ اللَّحْمَ عن العظْمِ**; onu ondan ayırdığım zaman; bundan dolayı dişi kurda **سِلْقةٌ** denildi.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Dedi ki: Denir: **سلق الشِّظَاظَ في عُرْوَتَي العِدْلَيْنِ** ve **أَسْلقهُ**. Dedi ki: Ve **أسْلَق**: bir **سِلْقَةً** avladığı zaman; ve **أسْلَق**: deve sırtı, **الدَّبَرِ**’den iyileştikten sonra beyazladığı zaman. Ve denir: **ما أبين سَلْقهُ**; yani o beyazlığı.

Yüce ve aziz Allah dedi ki: ( **ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم** ) (الأحزاب: 19).
Ferrâ dedi: Manası: dilleriyle sizi ısırdılar; yani sivri, keskin dillerle işte sözle size eziyet ettiler. Dedi ki: **صلقوكم** diye **الصَّاد** ile de denir; fakat kıraatte caiz değildir. Leys dedi: **سَلقتُه باللِّسانِ**: yani ona hoşlanmadığı şeyi işittirdim de çoğalttım. Ve **لسانٌ مِسلَق**: keskin, sivri. Münzirî bana Yezîdî’den, o da Ebû Zeyd’den haber verdi: Denir: **فُلانٌ يقرأَ بالسليقةِ**; yani “**سلقوكم بألسنة**” sözünden, fesahatle.

Başkası dedi: **فلان يقرأ بالسليقيّة**; yani üzerinde yetiştiği tabiatıyla ve diliyle okur.

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den rivayet etti: “O, tabiat ve **السلِيقة** bakımından alçaktır.” Ebû Ubeyd **السليقة** hakkında bunun benzerini söyledi. Dedi ki: Bundan dolayı denildi: **فلان يقرأ بالسليقيَّةِ**; yani tabiatıyla, öğretimle değil.

Ebû Mansûr: Mana şudur: kıraat nakledilmiştir; onu aşmak caiz değildir. Bedevî tabiatıyla ve diliyle okuyup kıraat sünnetine uymadığı zaman “**يقرأ بالسلِيقة**” denir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi ki: **السليقةُ**: açık yol; ve **السلِيقة**: adamın tabiatı. Dedi ki: **السَّليق**: yolların geniş olanı. Ve **السلق**: **الدَّبَرِ** izi; iyileşip beyazladığı zaman. Başkası dedi: Devenin karnında kayışların izine, tüyün ondan sıyrıldığı (yer) **سلائِق** denir; yolların **سلائِق**’ine benzetilmiştir.

Leys dedi: Sözden **السَّلِيقِيُّ**: i‘rabı gözetilmeyen şeydir; o, bunda fasih, işitmede beliğ, nahivde sürçendir. Başkası dedi: Sözden **السَّلِيقِيُّ**: bedevînin tabiatıyla ve diliyle konuştuğu şeydir; sözün başkası daha seçkin ve daha güzel olsa bile. Dedi ki: **السليقة**: devenin **دَفِّ**’inde kayışın çıktığı yerdir. Şu beyti okudu:
تَبْرق في دَفِّهَا سلائِقُها
Dedi ki: Bunun iştikakı, “**سَلقتُ شيئاً بالماء الحارِّ**” sözündendir; o da tüyün gitmesi ve izinin kalmasıdır. İpler onu yaktığında buna benzetildi; bu yüzden **سَلائق** diye adlandırıldı.

Ebû Ubeyd dedi: **السَّلائقُ** ( **السّين** ile): baklagillerden haşlanmış olan şeydir.

Ebû Mansûr: “Baklagillerden haşlanmış olan” sözünün manası: yani bahar baklagillerinden suyla pişirilip kıtlıkta ve başkasında yenilen şeydir. Sırf suyla pişirdiğin her şeyi **سَلَقتَهُ** etmiş olursun. Yumurta da kabuğunun üstüyle suda pişirilir; bunu Araplardan böyle işittim.

Şemmer dedi: Zırhlardan **السَّلوقيَّةُ** , Yemen’de bir köy olan **سَلوقَ**’a nispetlidir.

Nâbiga dedi ki:
تَقُدُّ السَّلوقيَّ المضَاعَف نَسْجُهُ
ويوقدنَ بالصَّفَّاحِ نار الحُبَاحِب

Münzirî bana Ebû’l-Heysem’den haber verdi; dedi ki: **السَّلْقُ**: yük bağlarken iki çuvalın iki halkasına **الشظاظ**’ı bir defada sokmaktır; onu ikiye katlarsan o **القطْب**’tur. Şu beyti okudu:
أقول قَطْباً ونِعمّاً إنْ سَلقْ
لِحَوْقلٍ ذِرَاعهُ قد امَّلَقْ

Leys dedi: Köpeklerden ve zırhlardan **السَّلوقيُّ** onların en iyisidir. Ve **التَّسَلُّقُ**: pürüzsüz bir duvara tırmanarak çıkmaktır.

Başkası dedi: Falan, kendisini kaygı veya onu huzursuz eden bir ağrıdan dolayı yatağında sakinleşemediği zaman, geceyi **يَتَسلّقُ عَلَى فِرَاشهِ** geçirir; bunda **الصَّاد** daha çoktur.

Cebrâil hadîsinde, Peygamber’i ( صلى الله عليه وسلم ) küçük bir oğlan iken aldığı zaman dedi ki: ( **فَسَلَقني لِحَلاوَةِ القَفَا** ) yani: beni ense üstüne attı. Ve onu, **فَعْلَيْتُهُ** takdiri üzere **سَلْقَيْتهُ** etmiş olursun; **السَّلْقِ**’ten alınmıştır; o da ense üstüne atmadır.

Şemmer dedi: Ferrâ dedi ki: Tabip onu aldı da **فَسلقاهُ عَلَى ظهره**; ve o, ense üstü **اسْتلقى** etti.

Ve denir: **سَلَقَ جاريتهُ**; onu sırtüstü atıp onunla cima etmesi için. Araplardan kimi der ki: **سَلقاهَا فاسْلَنْقَتْ على حلاوة قَفَاها**.

İbn Şümeyl dedi: **السِّلْقُ**: **الجكَنْدَرُ**. Leys dedi: **السِّلقُ**: bir bitkidir.
Dedim: **السلق**: uzun yaprakları vardır; kökü toprağın içine gider; yaprağı yumuşaktır, pişirilir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi ki: **السليقةُ**: darı; dövülür, hazırlanır ve sütle pişirilir.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **السَّلَقُ**: düz, yumuşak (olan); çoğulu **سُلقانٌ**’dır. Ve **الفَلَقُ**: iki tepecik arasındaki çukur (yer).

İbn Şümeyl dedi: **السَّلَقُ**: içinde ağaç olmayan, düz, pürüzsüz, seviyeli taban.

Ebû Amr dedi: **السَّلِيقُ**: ağaçtan kuru olan.

Ebû Mansûr: **رِياضَ الصِّمانِ**’ı, onun **قِيعان**’ını ve **سُلْقان**’ını gördüm.
Öyleyse **السَّلَق**: onun tepelerindeki ve yüksek yerlerindeki araziden düz olan şeydir. **القِيعانُ** ise, iki yüksek yerin arasında düz olan şeydir. **القِيعانُ** **السِّدْرَ** bitirir; **السُّلْقانُ** onu bitirmez. **القِيعانُ** daha geniş ve daha enlidir; hepsi, gök suyunun orada toplanması sebebiyle **رِياضٌ**’dır.

**السُّلْقانِ**’ın teki **سَلَق**’tır; **أسلاقاً** diye toplanır; sonra **أسالق** diye toplanır.

Ağzın, küçük dilin yanındaki kısmına bitişik olan şeye de **أسالق** denebilir.

Cündel dedi ki:
إني امْرُؤٌ أُحْسنَ غمْزَ الفائق
بين اللَّهَا الوَالِج والأُسالق

Ve **ناقَةٌ سَيْلقٌ**: yürüyüşünde ileri giden.

Şair dedi ki:
وَسَيْرِي مع الرُّكْبَانِ كلَّ عَشِيَّةٍ
أبارِي مَطَايَاهمْ بِأَدْماءَ سَيْلَقِ

Asmaî dedi: **السَّلِيق**: sıcağın veya soğuğun yaktığı ağaçtır.

**لسق** : Leys dedi: **اللَّسَق**: şiddetli susuzluktan akciğerin yan tarafa yapışmasıdır. Şu beyti okudu:
وبَلَّ بَرْدُ الماءِ أعْضادَ اللَّسَق
yani: onun yanları.
Dedi ki: **اللَّسُوق**: **اللَّزوق** gibi bir ilaçtır.

Ebû Mansûr: **اللسق** Araplar yanında **الطَّنَى**’dır; akciğerin yan tarafa yapışması için **لَسقاً** diye adlandırıldı; aslı **اللزق**’tır.
**لزق** ve **لسق** ve **لَصِق** birbirine yakındır.

**سقل** : Leys dedi: **السُّقْلُ**: **الصُّقل**’da bir lehçedir; o da bel inceliğidir.
Yezîdî dedi: O, **السَّيْقل** ve **الصَّيْقَلُ**’dır. Ve **سَيْفٌ سَقيلٌ** ve **صَقيلٌ**. Dedim: Bütün bunlarda **الصاد** daha fasihdir.

**لقس** : Leys dedi: **اللقِس**: nefsi obur, her şeye hırslı olan.
Denir: **لَقِسَتْ نفسه إلى الشيءِ**; ona çekiştiği ve ona hırslandığı zaman.
Dedi ki: Bundan hadîs: ( **لا يقولَنَّ أحدكم خَبُثَتْ نفسي ولكن لِيَقلْ لَقِسَتْ نفسي** ).

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **لقِسَتْ نفسي لَقساً** ve **تَمقسَتْ تمقُّساً**; ikisi de **غَثَتْ غَثَياناً** manasındadır.

Şemmer, Ebû Amr’dan: **اللَّقيس**: bir hâl üzere doğrulup düzgün durmayan.

İbn Şümeyl dedi: **رجلٌ لَقِسٌ**: kötü huylu, kötü nefisli, ağzı bozuk.

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **لَقِسْتُ الناسَ ألْقَسُهُمْ** ve **نَقِسْتُهُمْ أنقَسهم**; bu, aralarını bozmak ve onlarla alay etmek ve onlara lakaplar takmaktır.

Ebû Mansûr: Leys, **اللقَس**’ı hırs ve oburluk yaptı; başkası onu bulantı ve kötü nefis yaptı; doğru olan budur.

**قلس** : Leys dedi: **القَلْس**: liften veya hurma yaprağından kalın bir iptir.
Dedi ki: **القَلْسُ**: boğazdan ağzı dolduracak kadar veya ondan aşağı çıkan şeydir; kusma değildir; eğer galip gelirse o **القيْءُ**’dür. Denir: **قَلَسَ الرّجلُ يقلِسُ قَلْساً**; o, boğazından **القلْسِ** çıkmasıdır.
Dedi ki: Bulut, şiddetli yağmur olmaksızın çiği attığı zaman **تَقْلِسُ النَّدى** eder.
Şu beyti okudu:
نَدَى الرَّملِ مَجَّتْهُ
الْعِهادُ القَوالسُ

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Dedi ki: **القَلْسُ**: nebîzden çok içiş; ve **القلْسُ**: iyi şarkı; ve **القلسُ**: şarkı içinde raks.

Ebû Ubeyd, Emevî’den: **المُقَلِّسُ**: emir şehre girdiği zaman onun önünde oynayan kimsedir.

Kümeyt dedi ki:
غنّى المقَلِّسُ بِطْرِيقاً بأُسوارِ
**أُسوارٍ** ile (yani “**مع أسوارٍ**”) demek istedi.

Leys dedi: **التَّقْليسُ**: Hristiyanların secde etmeden önce yaptıkları gibi, boyun eğerek iki eli göğüs üzerine koymaktır; yani secde etmeden önce.
Dedi ki: Bir haberde geldi: ( **لمّا رأَوْه قلَّسُوا له ثم كفَّرُوا** ) yani: secde ettiler. Dedi ki: **التَّقلُّسُ**: **الْقَلَنْسوةِ** giymektir; onun sahibi **قَلاَّسٌ**’tır.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **القُلَيْسِيَةُ**; çoğulu **قَلاسٍ**; ve ben **تَقلْسَيْتُ**. Dedi ki: **القلَنْسِيةُ**; çoğulu **قَلانِسُ**; ve ben **تقلْنَسْتُ**. Şu beyti okudu:
إذا ما القَلاَسِي والعمائِمُ أُخْنِسَتْ
ففيهنَّ عن صُلع الرِّجال حُسور
Dedi ki: Ve denir: **قَلَنْسوَةٌ** ve **قَلانِس**.

Leys dedi: Ve **القَلَنْسى** üzerine çoğul yapılır. Şu beyti okudu:
أهلَ الرِّياط البيض والقَلَنْسِي

Şemmer, Ebû Zeyd’den: **قَلَسَ الرجل قَلْساً**; o, karından yiyecek veya içecekten ağza çıkan şeydir; sahibi onu geri çevirir veya atar.
Dedi ki: Kap **قَلَسَ** etti ve **قلَصَ** etti; taştığı zaman.

Ömer b. Lec’e dedi ki:
وامْتَلأَ الصَّمَّانُ ماءً قَلْسَاً
يَمْعَسُ بالماءِ الجِواءَ مَعْسَا

İbn Düreyd dedi: **القُلَّيْسُ**: San‘â’da Habeşlilere ait bir kiliseydi; Himyer onu yıktı.
Dedi ki: İpteki **القَلْسُ**’un sıhhatini ise bilmiyorum.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

اللَّسَقُ مثل اللَّصَق: لزوق الرِّئة بالجنب من العطش، يقال لَسِق البعير ولَصِقَ؛ منه قول رؤبة:
وَبَلٌ بَرْدُ الماء أَعضَادَ اللَّسَقْ
قال ابن بري وقبله:
حتى إذا أَكْرَعْنَ في الحَوْم المَهَقْ
وبعده:
وَسْوَس يَدْعو مُخْلِصاً ربَّ الفَلَقْ
والحَوْم: الماء الكثير، والمَهَقُ: الأبيض. واللَّسُوق: دواء كاللَّزُوق. الأَزهري: اللَّسَقُ عند العرب هو الظمأُ، سمي لَسَقاً للزوق الرِّئة بالجنب، وأَصله اللَّزَقُ. ابن سيده: لَسِقَ لغة في لَصِقَ، لَسِقَ به ولَصِقَ به والتَسَقَ به والْتَزقَ به وألْسَقه به غيرهُ وأَلصقه. وفلان لِسْقي ولِصْقي وبِلِسِقْي وبِلِصْقِي ولَسِيقي ولَصِيقي أَي بجنبي.

##### Türkçe

**اللَّسَقُ** **مثل** **اللَّصَق**: susuzluktan akciğerin böğreğe yapışmasıdır; **لَسِق** denir
deve ve **لَصِقَ**; ondan Rü’be’nin sözü:
وَبَلٌ بَرْدُ الماء أَعضَادَ **اللَّسَقْ**
İbn Berrî dedi ve ondan önce:
حتى إذا أَكْرَعْنَ في **الحَوْم** **المَهَقْ**
ve ondan sonra:
وَسْوَس يَدْعو مُخْلِصاً ربَّ **الفَلَقْ**
ve **الحَوْم**: çok su; ve **المَهَقُ**: beyaz. Ve **اللَّسُوق**: bir ilaçtır,
**كاللَّزُوق**. Ezherî: **اللَّسَقُ** Araplar katında susuzluktur; akciğerin
böğreğe yapışmasından dolayı **لَسَقاً** diye adlandırıldı; aslı **اللَّزَقُ**tur. İbn Sîde: **لَسِقَ**, **لَصِقَ**’ta bir lehçedir; **لَسِقَ به**
ve **لَصِقَ به** ve **التَسَقَ به** ve **الْتَزقَ به**; ve başkası onu ona **أَلْسَقه** ve **أَلصقه**. Ve falan
**لِسْقي** ve **لِصْقي** ve **بِلِسِقْي** ve **بِلِصْقِي** ve **لَسِيقي** ve **لَصِيقي** yani böğrümde.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ل س ق * * ل ص ق لَسِقَ * به و * لَصِقَ * به بالكسر * لُصُوقاً * بالضم و * الْتَسَقَ * به و * الْتَصَقَ * به و * أَلْسَقَه * به غيره و * أَلْصَقَه * به غيره وفلان * لِسْقي * و * لِصْقي * و * بِلِسْقي * و * بِلِصْقي * و * لَسِيقِي * و * لَصِيقي * أي بجنبي كله بمعنى واحد

##### Türkçe

* ل س ق * **لَسِقَ** ona ve **لَصِقَ** ona, kesre ile; **لُصُوقاً** zamme ile; ve **الْتَسَقَ** ona ve **الْتَصَقَ** ona; ve başkası onu ona **أَلْسَقَه** ve başkası onu ona **أَلْصَقَه**; ve falan **لِسْقي** ve **لِصْقي** ve **بِلِسْقي** ve **بِلِصْقي** ve **لَسِيقِي** ve **لَصِيقي**; yani yanımda; hepsi tek bir mânâ ile.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

لسق به كعلم لسوقا، والتسق به، وألسقته به مثل لصق، وهي لغة قيس. وهو لسقي وبلسقي بكسرهما ولسيقي أي: بجنبي لغة في الصاد عن ابن سيده. واللسق، محركة: لصوق الرئة بالجنب عطشا لغة في الصاد، ويروى قول رؤبة السابق بالوجهين. وقال الأزهري: اللسق عند العرب هو الظمأ، سمي لسقا للزوق الرئة بالجنب، وأصله اللزق. ولسق البعير، كفرح: التسقت رئته بالجنب والزاي والصاد لغة في الكل إلا أن الصاد لغة تميم، والزاي لغة ربيعة. والملسق، كمعظم: الدعي وهو مجاز، والصاد لغة فيه، كما في الصحاح.

##### Türkçe

**لسق** onunla, **كعلم** gibi, **لسوقا** (olarak); ve onunla **التسق** etti; ve onu onunla **ألسقته** ettim, **لصق** gibi; ve bu, Kays’ın bir dilidir. Ve o, ikisi de kesreli olarak **لسقي** ve **بلسقي**’dir; ve **لسيقي** yani: “yanımda”; **الصاد** hakkında bir dil (varyantı)dır; İbn Sîde’den. Ve **اللسق** (harekeli): susuzluktan akciğerin böğreğe yapışmasıdır; **الصاد** hakkında bir dil (varyantı)dır; ve Rü’be’nin önceki sözü iki vecihle rivayet olunur. Ezherî dedi ki: **اللسق** Araplar katında susuzluktur; akciğerin böğreğe yapışmasına ad olarak **لسقا** diye adlandırıldı; ve aslı **اللزق**’tır. Ve deve **لسق** etti, **كفرح** gibi: akciğeri böğreğe yapıştı; ve **الزاي** ve **الصاد** hepsinde bir dildir; ancak **الصاد** Temîm’in dili, **الزاي** Rebîa’nın dilidir. Ve **الملسق**, **كمعظم** gibi: **الدعي**’dir; ve bu mecazdır; ve onda **الصاد** bir dildir; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَسِقَ
لَسِقَ A ( n. ac. لُسُوْق 27 )
a.  [ Bi ], Stuck, adhered to.

b.  ( n. ac. لَسَق 4 ), Was parched.

أَلْسَقَ
أَلْسَقَ IV
a.  [ acc. &  Bi ], Stuck, joined to.

اِلْتَسَقَ
اِلْتَسَقَ VIII ,
a.  see I (a) .

لِسْق
لِسْق 2 ,
a.  Side.

b.  Companion.

لَسِيْق
لَسِيْق 25 ,
a.  Companion; bosom-friend; chum, crony.

##### Türkçe

لَسِقَ
لَسِقَ A ( n. ac. **لُسُوْق** 27 )
a.  [ **بِ** ], Yapıştı, yapışık kaldı.

b.  ( n. ac. **لَسَق** 4 ), Kavruldu.

أَلْسَقَ
أَلْسَقَ IV
a.  [ acc. &  **بِ** ], Yapıştırdı, bitiştirdi.

اِلْتَسَقَ
اِلْتَسَقَ VIII ,
a.  I (a)’ya bak.

لِسْق
لِسْق 2 ,
a.  Yan.

b.  Yoldaş.

لَسِيْق
لَسِيْق 25 ,
a.  Yoldaş; koyun-dost; ahbap, kanka.
