# لسق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لسق

اللَّسَقُ مثل اللَّصَق: لزوق الرِّئة بالجنب من العطش، يقال لَسِق البعير ولَصِقَ؛ منه قول رؤبة:
وَبَلٌ بَرْدُ الماء أَعضَادَ اللَّسَقْ
قال ابن بري وقبله:
حتى إذا أَكْرَعْنَ في الحَوْم المَهَقْ
وبعده:
وَسْوَس يَدْعو مُخْلِصاً ربَّ الفَلَقْ
والحَوْم: الماء الكثير، والمَهَقُ: الأبيض. واللَّسُوق: دواء كاللَّزُوق. الأَزهري: اللَّسَقُ عند العرب هو الظمأُ، سمي لَسَقاً للزوق الرِّئة بالجنب، وأَصله اللَّزَقُ. ابن سيده: لَسِقَ لغة في لَصِقَ، لَسِقَ به ولَصِقَ به والتَسَقَ به والْتَزقَ به وألْسَقه به غيرهُ وأَلصقه. وفلان لِسْقي ولِصْقي وبِلِسِقْي وبِلِصْقِي ولَسِيقي ولَصِيقي أَي بجنبي.

### Türkçe

**اللَّسَقُ** **مثل** **اللَّصَق**: susuzluktan akciğerin böğreğe yapışmasıdır; **لَسِق** denir
deve ve **لَصِقَ**; ondan Rü’be’nin sözü:
وَبَلٌ بَرْدُ الماء أَعضَادَ **اللَّسَقْ**
İbn Berrî dedi ve ondan önce:
حتى إذا أَكْرَعْنَ في **الحَوْم** **المَهَقْ**
ve ondan sonra:
وَسْوَس يَدْعو مُخْلِصاً ربَّ **الفَلَقْ**
ve **الحَوْم**: çok su; ve **المَهَقُ**: beyaz. Ve **اللَّسُوق**: bir ilaçtır,
**كاللَّزُوق**. Ezherî: **اللَّسَقُ** Araplar katında susuzluktur; akciğerin
böğreğe yapışmasından dolayı **لَسَقاً** diye adlandırıldı; aslı **اللَّزَقُ**tur. İbn Sîde: **لَسِقَ**, **لَصِقَ**’ta bir lehçedir; **لَسِقَ به**
ve **لَصِقَ به** ve **التَسَقَ به** ve **الْتَزقَ به**; ve başkası onu ona **أَلْسَقه** ve **أَلصقه**. Ve falan
**لِسْقي** ve **لِصْقي** ve **بِلِسِقْي** ve **بِلِصْقِي** ve **لَسِيقي** ve **لَصِيقي** yani böğrümde.
