# لسم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لسم

| | ( اللَّسَمُ ، مُحَرَّكَةً ) أَهْمَلَهُ | الجوهَرِيُّ . وقال ابنُ الأَعْرابِيِّ : هو | ( السُّكُوتُ عِيًّا ) . كذا في النُّسَخِ ، | ونَصُّ النَّوادِر : حَياءً ( لا عَقْلاً : وأَلْسَمَه | حُجَّتَه : لَقَّنَهُ ) إِيَّاهَا ، قال : | % ( لا يُلْسَمَنَّ أَبَا عِمْرانَ حُجَّتَهُ % | فلا تَكُونَنْ له عَوْنًا على عُمَر ) % | | ( و ) اَلْسَمَ ( الشَّيءَ : طَلَبَهُ ، | كاسْتَلْسَمَهُ ) . | | ( و ) أَلْسَمَهُ ( الطَّرِيقَ : أَلزَمَهُ إِيَّاهَا ) ، | وكَذَلِك : الحُجَّةَ كما يُلْسَمُ وَلَدُ المَنْتُوجَةِ |

| ضَرْعَهَا ( فَلَسِمَهُ ، بالكَسْرِ ) أي : ( لَزِمَه ) . | | ( ومالَسَمَ لَسَامًا ) أَيْ : ( مَا ذَاقَ شَيْئًا ) . | | ( وما أَلْسَمْتُه ) أَيْ : ( مَا أَذَقْتُه ) . | | وقال ابنُ شُمَيْلٍ : الإِلْسَامُ : إِلْقَامُ | الفَصِيلِ الضَّرْعَ أَوَّلَ ما يُولَدُ ، فهو | مُلْسَمٌ . |

### Türkçe

| | ( **اللَّسَمُ ، مُحَرَّكَةً** ) onu el-Cevherî ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, ( **السُّكُوتُ عِيًّا** )dır. Nüshalarda böyledir; **النَّوادِر**’in nassı ise: hayâen (aklen değil)dir. Ve **أَلْسَمَه حُجَّتَه**: onu ona telkin etti, dedi ki: | % ( **لا يُلْسَمَنَّ أَبَا عِمْرانَ حُجَّتَهُ % | فلا تَكُونَنْ له عَوْنًا على عُمَر** ) % | | ( ve ) **اَلْسَمَ الشَّيءَ**: onu istedi; **كاسْتَلْسَمَه** gibi. | | ( ve ) **أَلْسَمَهُ الطَّرِيقَ**: onu ona ilzam etti; ve كذلك: hücceti (de); nasıl ki **يُلْسَمُ وَلَدُ المَنْتُوجَةِ** |

| **ضَرْعَهَا** ( **فَلَسِمَهُ ، بالكَسْرِ** ) yani: ( **لَزِمَه** ) ona yapıştı/ona bağlı kaldı. | | ( **ومالَسَمَ لَسَامًا** ) yani: ( **مَا ذَاقَ شَيْئًا** ) hiçbir şey tatmadı. | | ( **وما أَلْسَمْتُه** ) yani: ( **مَا أَذَقْتُه** ) ona tattırmadım. | | İbn Şümeyl dedi ki: **الإِلْسَامُ**: **الفَصِيلِ**’e, doğduğu ilk anda **الضَّرْعَ**ı ilkam etmektir; o hâlde o, **مُلْسَمٌ**dur. |
