# لِسَانًا — لسن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) (ل-س-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فِعَالًا
- Anlam: Dil

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Kasas 28:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/ayet/28:34.md) — لِسَانًا

وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

Meal (IK): Kardeşim Harun’un dili benimkinden daha düzgündür. Onu benimle beraber yardımcı olarak gönder ki beni tasdik etsin. Çünkü ben, tekzib etmelerinden endişe duyuyorum.

### [Ahkaf 46:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/ayet/46:12.md) — لِسَانًا

وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Ondan önce de rehber ve rahmet olarak Musa’nın kitabı var. Bu ise zulmedenleri uyarmak ve ihsan edenlere müjde olmak üzere arabça bir dille doğrulayıcı bir kitabdır.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [ردأ (رِدْءًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Redu dayama, destek demektir
2. [فصح (أَفْصَحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Daha düzgün
3. [صدق (مُصَدِّقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
4. [هارون (هَارُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Harun
5. [عرب (عَرَبِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “A’rafe” üstü düz dağ demektir
6. [أخو (وَأَخِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
7. [أمم (إِمَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Emam ön demektir
8. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
9. [نذر (لِيُنْذِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
10. [بشر (وَبُشْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
11. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
12. [مع (مَعِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
13. [حسن (لِلْمُحْسِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
14. [كذب (يُكَذِّبُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
15. [كتب (كِتَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
16. [قبل (قَبْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
17. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
18. [رحم (وَرَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
19. [رسل (فَأَرْسِلْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir

## Kardeş sîgalar (19)

- [بِأَلْسِنَتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · بِأَفْعِلَتِهِمْ · Onların dilleri ile
- [بِلِسَانِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِفِعَالِكَ · Senin dilin ile
- [لِسَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فِعَالَ · Dil
- [لِسَانِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فِعَالِي · Dilim
- [أَلْسِنَتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتَهُمْ · Onların dilleri
- [أَلْسِنَتُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتُكُمُ · Dilleriniz
- [أَلْسِنَتُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتُهُمُ · Onların dilleri
- [أَلْسِنَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتُهُمْ · Onların dilleri
- [أَلْسِنَتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتِكُمْ · Sizin dilleriniz
- [بِأَلْسِنَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِأَفْعِلَةٍ · Diller ile
- [بِأَلْسِنَتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِأَفْعِلَتِكُمْ · Sizin dilleriniz ile
- [بِلِسَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفِعَالٍ · Dil ile
- [بِلِسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفِعَالِ · Dil ile
- [لِسَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعَالٌ · Dil
- [لِسَانَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَالَكَ · Senin dilin
- [لِسَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالُ · Dil
- [لِسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعَالِ · Dil
- [وَأَلْسِنَتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلَتَهُمْ · Ve onların dilleri
- [وَلِسَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعَالًا · Ve dil
