# لسن — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D9%86/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لسن

- اللسان: الجارحة وقوتها، وقوله: ﴿واحلل عقدة من لساني﴾ [طه/27] يعني به من قوة لسانه؛ فإن العقدة لم تكن في الجارحة، وإنما كانت في قوته التي هي النطق به، ويقال: لكل قوم لسان ولسن بكسر اللام، أي: لغة. قال تعالى: ﴿فإنما يسرناه بلسانك﴾ [الدخان/58]، وقال: ﴿بلسان عربي مبين﴾ [الشعراء/195]، ﴿واختلاف ألسنتكم وألوانكم﴾ [الروم/22] فاختلاف الألسنة إشارة إلى اختلاف اللغات، وإلى اختلاف النغمات، فإن لكل إنسان نغمة مخصوصة يميزها السمع، كما أن له صورة مخصوصة يميزها البصر.

### Türkçe

- **اللسان**: organ ve onun kuvveti; ve onun sözü: ﴿واحلل عقدة من **لساني**﴾ [طه/27], bununla **لسان**ının kuvvetinden olanı kasteder; çünkü düğüm organda değildi, ancak onunla konuşma olan kuvvetindeydi. Ve denilir: her kavim için bir **لسان** ve lâmın kesresiyle **لسن** vardır; yani: dil. Yüce Allah dedi: ﴿فإنما يسرناه ب**لسانك**﴾ [الدخان/58], ve dedi: ﴿ب**لسان** عربي مبين﴾ [الشعراء/195], ﴿واختلاف **ألسنتكم** وألوانكم﴾ [الروم/22]; böylece **ألسنة**nin farklılığı, dillerin farklılığına bir işarettir; ve nağmelerin farklılığına da; çünkü her insan için işitmenin ayırt ettiği özel bir nağme vardır; tıpkı onun için görmenin ayırt ettiği özel bir suret olduğu gibi.
