# لسن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لسن

اللِسانُ: جارحة الكلام، وقد يكنى بها عن الكلمة فتؤنَّث حينئذ. قال أعشى باهلة:
إنّي أتتني لِسانٌ لا أسَـرُّ بـهـا		من عَلْوَ لا عَجَبٌ منها ولا سَخَرُ
واللَسَنُ بالتحريك: الفصاحة. وقد لَسِنَ فهو لَسِنٌ وألْسَنُ، وقومٌ لُسْنٌ. وفلانٌ لِسانُ القوم، إذا كان المتكلِّمَ عنهم. واللِسانُ: لِسانُ الميزان. ولَسَنْتُهُ، إذا أخذتَه بلِسانِكَ. قال طرفة:
وإذا تَلْسَنُني ألْسُـنُـهـاإنني لستُ بمَوْهونٍ فَقِرْ
والمَلْسونُ: الكذاب. واللِسْنُ، بكسر اللام: اللغة. يقال: لكل قومٍ لِسْنٌ، أي لغة يتكلَّمون بها. والمُلَسَّنُ من النعال: الذي فيه طولٌ ولطافةٌ، على هيئة اللسان. قال كثير:
لَهُم أُزُرٌ حُمْرُ الحواشي يَطَونَهابأقدامهمْ في الحضرميِّ المُلَسَّنِ
وكذلك امرأةٌ مُلَسَّنَةُ القدمين.

### Türkçe

**اللِسانُ**: konuşma uzvu; onunla kelime hakkında da kinaye yapılır; o vakit müennes yapılır. A‘şâ Bâhile dedi ki:
Bana bir **لِسانٌ** geldi ki onunla sevinmem,		yüksekten; ondan ne şaşılacak bir şey vardır ne de alay.

**اللَسَنُ** (hareke ile): fesahat. Ve **لَسِنَ**; o hâlde o **لَسِنٌ** ve **ألْسَنُ**dur; ve bir kavim **لُسْنٌ**dur. Ve falan, kavmin **لِسانُ**udur; eğer onlar adına konuşan ise. Ve **اللِسانُ**: terazinin **لِسانُ**u. Ve **لَسَنْتُهُ**: onu **بلِسانِكَ** ile aldığın zaman. Tarafe dedi ki:
Ve onun **ألْسُنُ**ları beni **تَلْسَنُ** ettiği vakit,		şüphesiz ben gevşek, fakir değilim; öyleyse bak!

Ve **المَلْسونُ**: yalancı. Ve **اللِسْنُ**, lâmın kesresiyle: dil (lisan). Denilir ki: her kavim için bir **لِسْنٌ** vardır; yani onunla konuştukları bir dil. Ve nalınlardan **المُلَسَّنُ**: onda uzunluk ve incelik bulunan; dilin şekli üzere. Kesîr dedi ki:
Onlar için kenarları kırmızı **أُزُرٌ** vardır; onları		ayaklarıyla حضرميّ **المُلَسَّنِ** içinde katlarlar.

Ve bunun gibi, ayakları **مُلَسَّنَةُ** olan bir kadın.
