# لس — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B3/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: لس

باب السّين واللاّم
سل ، لس ، سلس : ( مستعملة ) .
سل : قال الليث : السَّلُّ : سَلُّك الشَّعْرَ من
العَجين ونحوِه .
قال : والانسلال المُضِيُّ ولخُرُج من مَضِيق أو زِحام . وسَلَلتُ السيفَ من غِمْدِه فانْسَلّ . والسُّلُّ والسُّلالُ : داءٌ مِثْله يُهزِل ويُضْني ويَقتل ، يقال : سُلّ الرجلّ ، وأَسلَّه الله فهو مَسْلول .
وقال الفرّاء في قول الله جلّ وعزّ : ( وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ ) ( المؤمنون : 12 ) .
قال : السُّلالة : الذي سُلَّ من كلّ تُرْبة .
وقال أبو الهَيْثم : السُّلالة : ما سُلَّ من صُلْب الرجُل وتَرائِب المرأة كما يُسَلّ الشيءُ سَلاًّ . والسَّلِيلُ : الولد ، سُمّي سَلِيلاً حين يَخرُج من بطن أمه . والسَّلّة : السَّرِقة . ويقال للسّارق : السّلاَّل . ويقال : الخَلّةُ تَدعُو إلى السَّلّة . ويقال : سَلَّ الرجلُ وأَسَلَّ : إذا سَرَق .
قلت : ورُوِي عن عكرمة أنه قال في السُّلالة : إنه الماء يُسَلُّ من الظَّهْر سَلاًّ .
وقال الأخفش : السُّلالةُ : الوَلَد . والنُّطْفَةُ : السُّلالةُ ، وقال الشَّمّاخ :
طَوَتْ أَحْشاءَ مُرْتجةٍ لوَقْتٍ
عَلَى مَشِجٍ سُلالَتُه مَهِينُ
فَجَعل السُّلالةَ الماء . والدليلُ على أنّه قولُ الله جلّ وعزّ في سورة أُخْرى : ( شَىْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الإِنْسَانِ ) ( السجدة : 7 ) ، يعني آدم ، ) مِن طِينٍ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلاَلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ) ( السجدة : 8 ) ، ثمَّ تَرْجَمَ عنه فقال : ( مِن سُلاَلَةٍ مِّن ) ( السجدة : 8 ) ، فقوله : ( وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِن سُلَالَةٍ ( أراد بالإنسان وَلَدَ آدم وجُعل اسماً للجِنس ، وقوله : ( مِّن طِينٍ ( أراد تَولُّدَ السُّلالة مِن طِيْن خُلِقَ آدمُ منه .
وقال قَتَادة : استلَّ آدمُ مِن طين فسُمِّي سُلالةً ، وإلى هذا ذَهَب الفرّاء . وفي الكتاب الذي كتبه النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) بالحُدَيْبية حين صالَح أهلَ مكة : ( وأن لا إِغْلالَ ولا إِسْلال ) .
قال أبو عُبَيدة : قال أبو عمرو : الإسْلالُ : السَّرِقَةُ الخَفِيّة ، يقال : في بَنِي فلانٍ سَلّة : إذا كانوا يَسرِقون .
وقال أبو عمرو : السَّلِيلةُ : بِنْتُ الرَّجل من صُلْبه .
وقال الليث : السَّلِيلُ والسُّلاّن : الأوْدية .
قال : والسَّليل والسَّليلة : المُهْر والمُهْرة . والسَّلِيلة : عَقَبةٌ أو عَصَبة أو لحمةٌ إذا كانت شبْه طرائق يَنفصِل بعضُها من بعض .
وأنشد :
لاءَمَ فيها السليلُ القَفَازا
قال : السَّليلُ : لَحمةُ المَتْنَين .
ابن السكيت : أَسَلَّ الرّجلُ : إذا سَرَق . وفي بني فلان سَلّةٌ ، أي : سَرِقة .
ويقال : أَتيناهم عند السَّلَّة ، أي : أتيناهم عند استلال السُّيوف ، وأَنشَد :
وذو غِرَارَيْن سَرِيعُ السَّلّة
وسَلَّ الشيءَ يَسَلّه سَلاًّ .
وفي الحديث : ( لا إِغْلالَ ولا إِسْلالَ ) .
قال : وسَلّةُ الفَرَس : دَفَعْتُه في سِباقِه . يقال : قد خَرجَتْ سَلّةُ هذا الفَرس على سائرِ الخيل .
قال المَرّار العَدَوِيّ :
أَلِزاً قَدْ خَرَجَتْ سَلَّتُه
زَعِلاً تَمسَحُه ما يَسْتَقِرّ
قال : والأَلزُ : الوَثَّاب . قال : والسَّلَّة : السَّبذَةُ كالجُؤْنة المُطبَّقَة .
قلت : ورأيتُ أعرابيّاً نشأ بفَيْد يقول لسَبَذة الطِّين : السَّلَّة .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : السَّلَّة : السُّلُّ وهو المرض . والسَّلّةُ : استلالُ السُّيوف عند القتال ، يقال : أتيناهم عند السَّلة . والسَّلَّةُ : الناقة الّتي سقطتْ أسنانُها من الهَرَم .
اللّحياني قال أبو السِّمْط : رَجُل سَلُّ ، وامرأةٌ سَلَّة ، وشاةٌ سَلَّة ، أي : ساقِطةُ الأسنان ، وقد سَلّت تَسِل سَلاًّ .
وقال الفرَّاء في قول الله جل وعلا : ( يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذاً ) ( النور : 63 ) .
قال : يَلوذُ هذا بهذا ، يَستتِر ذا بذا .
وقال الليث : يتسلّلون وينسلّون واحد .
أبو عُبَيد : السُّلاسلُ : الماءُ السَّهل في الحَلْق ويقال : هو البارد أيضاً .
قال لَبيد :
حَقائِبُهمْ راحٌ عَتِيقٌ ودَرْمَكٌ
ورَيْطٌ وفاثُورِيّةٌ وسَلاسِلُ
وقال اللَّيث : هو السَّلْسَل ، وهو الماء العَذْب الصافي الذي إذا شُرِب تَسَلْسَل في الْحَلْق . والماءُ إذا جَرَى في صَبَب أو حَدُور تَسَلْسَل ، وقال الأخطَل :
إذا خافَ مِن نجمٍ عليها ظَماءَةً
أَدَبَّ إليها جَدْوَلاً ويَتَسَلْسَلُ
وخمرٌ سَلْسل .
وقال حسّان :
بَرَدَى يُصفَّق بالرَّحيق السَّلْسَلِ
قال : والسَّلَّة : الفُرْجة بين نَصائب الحَوْض ، وأنشَد :
أسَلَّةٌ في حَوْضها أم انْفَجَرْ
وفي حديث أبي زرع بن أبي زرع : كمَسَلِّ شَطْبة . أراد بالمَسَلِّ : ما سُلّ من شَطْب الجَريدة شَبَّهه به لدِقة خَصْره . والسِّلسلةُ معروفة . وبَرْق ذو سَلاسِل ، ورَمْل ذو سَلاسِل : وهو تَسَلْسُلُه الذي يُرى في التوائه .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : السَّلاسلُ : رَمْلٌ يتعقّد بعضُه على بعض .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : البَرْقُ المُسَلْسَل : الذي يَتَسَلْسَل في أعاليه ولا يكاد يُخلِف . والأَسَلُّ : اللّص .
أنشد أبو عبيد قول تأبّطَ شَرّاً :
وأَنْضُوا المَلاَ بالشّاحِبِ المُتَسَلْسِلِ
وهو الَّذي تخَدَّدَ لحمُه وقَلّ .
قلتُ : أراد به نفسَه . أراد قطَع الملأ ، وهو ما اتّسع من الفَلاة ، وأنا شاحب مُتسلسِل ورواه غيرُه : ( بالشاحب المُتَشَلْشِل ) وفسَّره أَنْضُوا المَلا : أجوزُه . والمَلا : الصَّحْراء . والشاحب : الرَّجلُ الغَزّاء . قال : وقال الأصمعيّ : الشاحب : سيفٌ قد أَخلَق جَفْنهُ . والمُتشلشل : الّذي يَقطُر الدّمُ منه لكثرة ما ضُرِب به .
وفي الحديث : ( اللّهمَّ اسقِنا من سَلِيل الجنَّة ) ، وهو صافِي شرابِها ، قيل له سليلٌ : لأنه سُلَّ حتى خَلَص .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : إذا وَضَعت الناقةُ فوَلدُها ساعَة تضعُه سَلِيل قَبلَ أن يُعلم أذكرٌ هو أم أنثى . وسَلائل السَّنام طرائِقُ طوالٌ يُقطع منه .
وقال الليث : واحدها سَليل . قال ابن شُميل : ويقال للإنسان أيضاً أوّل ما تضعه أمُّهُ سَلِيل . والسَّلِيلُ : دماغُ الفَرَس ، وأنشد :
كَقَوْنَسِ الطِّرْفِ أَوْفَى شَأَنُ قَمَحْده
فيه السَّليلُ حَوَالَيْه له أَرَمُ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال للغُلام الخفيفِ الرُّوح النّشيط لُسْلُس وسُلْسُل .
وقال النَّضْر : سَلِيلُ اللَّحْم : خَصِيلُه ، وهي السَّلائِل .
وقال الأصمعي : السَّليلُ : طرائق اللحم الطِّوال تكون ممتدّة مع الصُّلب .
وقال النَّضر : السّالُّ : مكانٌ وَطِىء وما حولَه مُشرِف ، وجمعه سَوَالّ ، يُجمَع فيه الماء .
شَمر عن ابن الأعرابي : يقال : سَلِيلٌ من سَمُر ، وغالُّ من سَلَم ، وفَرْشٌ من عُرْفط .
اللحياني : تَسَلْسَل الثوبُ وتَخَلْخلَ : إذا لُبِس حتى رَقّ ، فهو مُتسَلْسِل . والتَّسَلْسُلُ : بَرِيقُ فِرِنْدِ السَّيْف ودَبيبُه . وسيفٌ مُسَلْسَل ، وثَوْبٌ مُلَسْلَس فيه وشيُ مخطَّط ، وبعضُهم يقول : مُسَلْسَل كأنّه مقلوب .
أبو عبيد عن الأصمعي : السُّلاّن : بطونٌ من الأرض غامضةٌ ذاتُ شجر ، واحدها سالٌّ غالٌّ .
قال : والسُّلاّنُ : واحدها سالٌّ وهو المَسِيل الضيّق في الوادي .
وقال غيره : السِّلْسِلةُ : الوَحَرة ، وهي رُقَيْطاء لها ذَنَب دَقيقٌ تمصع به إذا عَدَتْ ؛ يقال : إنها ما تَطَأُ طَعاماً ولا شَراباً إلاّ سَمَّتْه فلا يأكلُه أحدٌ إلاّ وَحَر وأصابَه داءٌ ربما ماتَ منه .
ابن الأعرابيّ : سَلْسَلَ : إذا أَكَل السِّلْسلة ، وهي القِطْعة الطويلةُ من السَّنا .
وقال أبو عمرو : هي اللَّسْلسة .
وقال الأصمعيّ : هي اللَّسْلِسَة ، ويقال : سَلْسَلة . ويقال : انْسَلّ وانْشَلَّ بمعنى واحد . يقال ذلك في السَّيْل والناس قاله شَمر .
سلس : أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : السَّلْسُ : الخَيْطُ ينظَم فيه الخَرزُ ، وجمعه سُلُوس ، وأَنشَدَنا :
ويزِينُها في النَحْر حَلْيٌ وَاضِحٌ
وقَلائِدٌ من حُبْلةٍ وسُلوِس
وقال غيرُه : السُّلاَسُ : ذَهابُ العَقْل . ورجل مَسْلُوسٌ في عَقْله ، فإذا أَصابه ذلك في بَدَنه فهو مَهْلُوسٌ . وسَلِسَ المُهْرُ : إذا انْقاد ، وشَرابٌ سَلِسٌ : لَيِّن الانحدار . وسَلِسَ بَولُ الرجلِ : إذا لم يتهيّأ له أن يُمسِكه ، وكلُّ شيء قَلِق فقد سَلِس . وأسْلسَتِ النّخلة فهي مُسْلِس : إذا تَناثَر بُسْرُها . وسَلْسَت الناقة : إذا أخدَجَت الولدَ قبل تمام أيّامه فهي سُلِس ، وقال المعطَّل الهُذَلي :
لم يُنْسِنِي حُبَّ القَتُول مَطارِدٌ
وأفَلُّ يختضِمُ القَقَارُ مُسلَّسُ
أراد بالمَطارِدِ سِهَاماً يُشبِه بعضُها بعضاً ، وأراد بقوله : مسلَّس : مُسَلسَل ، أي : فيه مِثل السِّلْسلة من الفِرِند .
لس : أبو عبيد : لَسَّ يَلُسُّ : إذا أَكل ، وقال زُهير :
قد اخضَرَّ مِنْ لَسن الغَمِيرِ حَجافِلُهْ
الدينوريّ قال : اللُّسَاس من البَقْل : ما اسْتمكَنَتْ منه الراعية .
واللَّسُّ أصلُه الأَخْذ باللّسان من قبلِ أن يَطُول البَقْلُ . وقال الرّاجز : ووصف فَحْلاً :
يُوشِكُ أن توجسَ في الإيجاسِ
في ياقِلِ الرِّمْث وفي اللُّساس
منها هَدِيمُ ضَيَعٌ هَوّاس
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : اللُّسُ : الجَمّالون الحُذاق .
قلتُ : الأصْل النُسُسُ . والنَّسُّ : السوق ، فقُلبت النون لاماً . قال : واللَّسْلاسُ : السَّنامُ المقطَّع .
وقال الأصمعي : اللِّسلِسةُ .

### Türkçe

باب **السّين** ve **اللاّم**
**سل** ، **لس** ، **سلس** : (kullanılan).

**سل** : **الليث** dedi: **السَّلُّ**: hamur ve benzerinden saçı çekip çıkarman.

Dedi: ve **الانسلال**: gitme ve dar bir yerden yahut sıkışıklıktan çıkma içindir. Ve kılıcı kınından çektim de o da çekilip çıktı. Ve **السُّلُّ** ve **السُّلالُ**: onun gibi bir hastalıktır; zayıflatır, tüketir ve öldürür; “adam **سُلّ** oldu” denir; Allah onu **أَسلَّه** etti; o da **مَسْلول**dur.

Ve **الفرّاء**, Allah’ın (aziz ve celil) şu sözü hakkında dedi: **( وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ )** (**المؤمنون**: 12).

Dedi: **السُّلالة**: her bir topraktan çekilip çıkarılan şeydir.

Ve **أبو الهَيْثم** dedi: **السُّلالة**: erkeğin sulbünden ve kadının göğüs kemiklerinden çekilip çıkarılan şeydir; tıpkı bir şeyin çekip çıkarılması gibi, çekip çıkarılır. Ve **السَّلِيلُ**: çocuk; annesinin karnından çıktığı vakit **سَلِيلاً** diye adlandırıldı. Ve **السَّلّة**: hırsızlıktır. Ve hırsıza **السّلاَّل** denir. Ve “**الخَلّةُ** **تَدعُو** **إلى السَّلّة**” denir. Ve “adam **سَلَّ** ve **أَسَلَّ**” denir: çaldığı zaman.

Dedim: **عكرمة**’den **السُّلالة** hakkında şöyle dediği rivayet edildi: o, sırttan çekilip çıkarılan sudur; çekip çıkarma olarak.

Ve **الأخفش** dedi: **السُّلالةُ**: çocuktur. Ve **النُّطْفَةُ**: **السُّلالةُ**dur. Ve **الشَّمّاخ** dedi:
طَوَتْ أَحْشاءَ مُرْتجةٍ لوَقْتٍ
عَلَى مَشِجٍ سُلالَتُه مَهِينُ

Böylece **السُّلالة**yı su yaptı. Ve bunun delili, Allah’ın (aziz ve celil) başka bir sûredeki sözü: **( شَىْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الإِنْسَانِ )** (**السجدة**: 7), yani Âdem; **( مِن طِينٍ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلاَلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ )** (**السجدة**: 8). Sonra onu tercüme etti de dedi: **( مِن سُلاَلَةٍ مِّن )** (**السجدة**: 8). Şu sözü: **( وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِن سُلَالَةٍ )** ile, insanla Âdem’in evladını kastetti ve cins için bir isim kılındı. Ve şu sözü: **( مِّن طِينٍ )** ile, **السُّلالة**nın, Âdem’in ondan yaratıldığı çamurdan türemesini kastetti.

Ve **قَتَادة** dedi: Âdem çamurdan çekilip çıkarıldı da **سُلالة** diye adlandırıldı; **الفرّاء** da buna gitti. Ve Hudeybiye’de, Mekke ehliyle sulh yaptığı vakit Peygamberin (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) yazdığı yazıda: **( وأن لا إِغْلالَ ولا إِسْلال )**.

**أبو عُبَيدة** dedi: **أبو عمرو** dedi: **الإسْلالُ**: gizli hırsızlıktır; “falancanın oğullarında **سَلّة** vardır” denir: çalıyorlarsa.

Ve **أبو عمرو** dedi: **السَّلِيلةُ**: adamın sulbünden olan kızıdır.

Ve **الليث** dedi: **السَّلِيلُ** ve **السُّلاّن**: vadilerdir.

Dedi: ve **السَّليل** ve **السَّليلة**: tay ve kısraktır. Ve **السَّلِيلة**: yollar gibi olduğunda, bir kısmı bir kısmından ayrılan bir topuk yahut bir sinir yahut bir et parçasıdır.

Ve şu beyit okundu:
لاءَمَ فيها السليلُ القَفَازا

Dedi: **السَّليلُ**: iki bel kemiğinin etidir.

**ابن السكيت**: adam **أَسَلَّ** etti: çaldığı zaman. Ve falancanın oğullarında **سَلّةٌ** vardır; yani: hırsızlık.

Ve “onlara **السَّلَّة** sırasında geldik” denir; yani: kılıçların çekilip çıkarılması sırasında onlara geldik. Ve şu beyit okudu:
وذو غِرَارَيْن سَرِيعُ السَّلّة

Ve “bir şeyi çekip çıkardı; onu çekip çıkarır; çekip çıkarma olarak.”

Ve hadiste: **( لا إِغْلالَ ولا إِسْلالَ )**.

Dedi: ve **سَلّةُ الفَرَس**: onu yarışında öne sürdüm. “Bu atın **سَلّة**si diğer bütün atlara karşı çıkmıştır” denir.

**المَرّار العَدَوِيّ** dedi:
أَلِزاً قَدْ خَرَجَتْ سَلَّتُه
زَعِلاً تَمسَحُه ما يَسْتَقِرّ

Dedi: ve **الأَلزُ**: sıçrayandır. Dedi: ve **السَّلَّة**: kapaklı bir kaba benzer **السَّبذَة**dir.

Dedim: Feyd’de yetişmiş bir bedevî gördüm; çamurdan **سَبَذة**ye **السَّلَّة** diyordu.

**ثعلب**’den, **ابن الأعرابي**’den: dedi: **السَّلَّة**: **السُّلُّ**dür; o hastalıktır. Ve **السَّلّةُ**: savaşta kılıçların çekilip çıkarılmasıdır; “onlara **السَّلة** sırasında geldik” denir. Ve **السَّلَّةُ**: yaşlılıktan dişleri düşmüş dişi devedir.

**اللّحياني**: **أبو السِّمْط** dedi: **رَجُل سَلُّ** ve **امرأةٌ سَلَّة** ve **شاةٌ سَلَّة**; yani: dişleri düşmüş; ve düşmüştür; düşer; düşme olarak.

Ve **الفرَّاء**, Allah’ın (yüce ve ulu) şu sözü hakkında dedi: **( يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذاً )** (**النور**: 63).

Dedi: bu, şuna sığınır; şu, bununla örtünür.

Ve **الليث** dedi: **يتسلّلون** ve **ينسلّون** birdir.

**أبو عُبَيد**: **السُّلاسلُ**: boğazdan kolay geçen sudur; ve “o, soğuktur da” denir.

**لَبيد** dedi:
حَقائِبُهمْ راحٌ عَتِيقٌ ودَرْمَكٌ
ورَيْطٌ وفاثُورِيّةٌ وسَلاسِلُ

Ve **اللَّيث** dedi: o, **السَّلْسَل**dir; o, içildiğinde boğazda akıp giden, tatlı, duru sudur. Ve su, bir eğimde yahut inişte aktığında **تَسَلْسَل** eder. Ve **الأخطَل** dedi:
إذا خافَ مِن نجمٍ عليها ظَماءَةً
أَدَبَّ إليها جَدْوَلاً ويَتَسَلْسَلُ

Ve **خمرٌ سَلْسل**.

Ve **حسّان** dedi:
بَرَدَى يُصفَّق بالرَّحيق السَّلْسَلِ

Dedi: ve **السَّلَّة**: havuzun kazıklarının arasındaki aralıktır. Ve şu beyit okundu:
أسَلَّةٌ في حَوْضها أم انْفَجَرْ

Ve **أبي زرع بن أبي زرع** hadîsinde: **كمَسَلِّ شَطْبة**. **المَسَلِّ** ile, hurma dalının lifinden çekilip çıkarılan şeyi kastetti; belinin inceliği için onu ona benzetti. Ve **السِّلسلةُ** bilinir. Ve **بَرْق ذو سَلاسِل** ve **رَمْل ذو سَلاسِل**: o, kıvrımında görülen onun zincirlenmesidir.

**أبو عُبَيد**’den, **الأصمعي**’den: **السَّلاسلُ**: bir kısmı bir kısmına düğümlenen kumdur.

**ثعلب**’den, **ابن الأعرابيّ**’den: dedi: **البَرْقُ المُسَلْسَل**: üst taraflarında zincirlenip giden ve neredeyse kesilmeyen şeydir. Ve **الأَسَلُّ**: hırsızdır.

**أبو عبيد**, **تأبّطَ شَرّاً**’ın sözünü okudu:
وأَنْضُوا المَلاَ بالشّاحِبِ المُتَسَلْسِلِ

Ve o: eti sarkmış ve azalmış olandır.

Dedim: bununla kendisini kastetti. **المَلا**yı katetti; o, çölün genişleyen yeridir. Ve “ben, solgun **مُتسلسِل**im” dedi. Başkası onu şöyle rivayet etti: **( بالشاحب المُتَشَلْشِل )**. Ve “**أَنْضُوا المَلا**”yı “onu geçerim” diye açıkladı. Ve **المَلا**: çöldür. Ve **الشاحب**: çok akın eden adamdır. Dedi: ve **الأصمعيّ** dedi: **الشاحب**: kını eskimiş bir kılıçtır. Ve **المُتشلشل**: çok vurulduğundan kanı ondan damlayan şeydir.

Ve hadiste: **( اللّهمَّ اسقِنا من سَلِيل الجنَّة )**; o, onun içkisinin durusudur. Ona **سليل** denildi: çünkü çekilip çıkarıldı da arındı.

**أبو عُبَيد**’den, **الأصمعي**’den: dişi deve doğurduğunda, yavrusu, erkek mi dişi mi olduğu bilinmeden önce, onu doğurduğu saat **سَلِيل**dir. Ve **سَلائل السَّنام**: ondan kesilen uzun şeritlerdir.

Ve **الليث** dedi: onun teki **سَليل**dir. **ابن شُميل** dedi: insana da, annesi onu ilk doğurduğunda **سَلِيل** denir. Ve **السَّلِيلُ**: atın beynidir. Ve şu beyit okundu:
كَقَوْنَسِ الطِّرْفِ أَوْفَى شَأَنُ قَمَحْده
فيه السَّليلُ حَوَالَيْه له أَرَمُ

**ثعلب**’den, **ابن الأعرابيّ**’den: hafif ruhlu, çevik, atik oğlana **لُسْلُس** ve **سُلْسُل** denir.

Ve **النَّضْر** dedi: **سَلِيلُ اللَّحْم**: onun lifidir; onlar **السَّلائِل**dir.

Ve **الأصمعي** dedi: **السَّليلُ**: bel kemiğiyle birlikte uzanıp giden uzun et şeritleridir.

Ve **النَّضر** dedi: **السّالُّ**: yumuşak bir yer ve çevresi yüksek olan yerdir; çoğulu **سَوَالّ**; orada su toplanır.

**شَمر**’den, **ابن الأعرابي**’den: “**سَلِيلٌ** **من سَمُر** ve **غالُّ** **من سَلَم** ve **فَرْشٌ** **من عُرْفط**” denir.

**اللحياني**: elbise **تَسَلْسَل** etti ve **تَخَلْخلَ** etti: giyildi de inceldiği zaman; o da **مُتسَلْسِل**dir. Ve **التَّسَلْسُلُ**: kılıcın **فِرِنْد**inin parıltısı ve onun akışıdır. Ve **سيفٌ مُسَلْسَل**; ve içinde çizgili nakış bulunan **ثَوْبٌ مُلَسْلَس**; ve bazısı der ki: **مُسَلْسَل**; sanki ters çevrilmiş gibi.

**أبو عبيد**’den, **الأصمعي**’den: **السُّلاّن**: ağaçlı, kapalı yerler olan yerin karınlarıdır; onun teki **سالٌّ غالٌّ**dır.

Dedi: ve **السُّلاّنُ**: onun teki **سالٌّ**dır; o, vadide dar akıntı yatağıdır.

Ve başkası dedi: **السِّلْسِلةُ**: **الوَحَرة**dır; o, ince kuyruklu bir **رُقَيْطاء**dır; koştuğunda onunla vurur; “o, bir yiyeceğe ve bir içeceğe basmaz ki onu zehirlemesin; onu kim yerse **وَحَر** olur ve ona bir hastalık isabet eder; belki ondan ölür” denir.

**ابن الأعرابيّ**: **سَلْسَلَ**: **السِّلْسلة**yi yediği zaman; o, **السَّنا**dan uzun parçadır.

Ve **أبو عمرو** dedi: o, **اللَّسْلسة**dir.

Ve **الأصمعيّ** dedi: o, **اللَّسْلِسَة**dir; ve **سَلْسَلة** denir. Ve **انْسَلّ** ve **انْشَلَّ** bir mânâdadır. Bu, sel ve insanlar hakkında söylenir; **شَمر** söyledi.

**سلس** : **أبو عُبَيد**’den, **الأصمعيّ**’den: **السَّلْسُ**: boncuğun dizildiği iptir; çoğulu **سُلُوس**. Ve bize şu beyiti okuttu:
ويزِينُها في النَحْر حَلْيٌ وَاضِحٌ
وقَلائِدٌ من حُبْلةٍ وسُلوِس

Ve başkası dedi: **السُّلاَسُ**: aklın gitmesidir. Ve aklında **مَسْلُوسٌ** olan adam; eğer bu ona bedeninde isabet ederse o **مَهْلُوسٌ**tur. Ve tay **سَلِسَ**: boyun eğdiği zaman. Ve **شَرابٌ سَلِسٌ**: inişi yumuşaktır. Ve adamın idrarı **سَلِسَ**: onu tutması kendisine mümkün olmadığı zaman. Ve her huzursuz şey **سَلِسَ** olmuştur. Ve hurma ağacı **أسْلسَت**; o da **مُسْلِس**tir: olgunlaşmamış hurması döküldüğü zaman. Ve dişi deve **سَلْسَت**: günleri tamam olmadan yavruyu düşürdüğü zaman; o da **سُلِس**tir. Ve **المعطَّل الهُذَلي** dedi:
لم يُنْسِنِي حُبَّ القَتُول مَطارِدٌ
وأفَلُّ يختضِمُ القَقَارُ مُسلَّسُ

**المَطارِد** ile, birbirine benzeyen okları kastetti. Ve “**مُسلَّس**” sözüyle: **مُسَلسَل**i kastetti; yani: onda **الفِرِند**den, zincir gibi bir şey vardır.

**لس** : **أبو عبيد**: **لَسَّ يَلُسُّ**: yediği zaman. Ve **زُهير** dedi:
قد اخضَرَّ مِنْ لَسن الغَمِيرِ حَجافِلُهْ

**الدينوريّ** dedi: ottan **اللُّسَاس**: çobanın ondan iyice yararlandığı şeydir.

Ve **اللَّسُّ**un aslı, ot uzamadan önce dille alma/çekip alma’dır. Ve **الرّاجز** dedi; bir aygırı vasfetti:
يُوشِكُ أن توجسَ في الإيجاسِ
في ياقِلِ الرِّمْث وفي اللُّساس
منها هَدِيمُ ضَيَعٌ هَوّاس

**ثعلب**’den, **ابن الأعرابيّ**’den: dedi: **اللُّسُ**: usta deve sürücüleridir.

Dedim: asıl **النُسُسُ**tur. Ve **النَّسُّ**: sürmedir; böylece **النون** **لام**a çevrildi. Dedi: ve **اللَّسْلاسُ**: parçalanmış hörgüçtür.

Ve **الأصمعي** dedi: **اللِّسلِسةُ**.
