# لشش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B4%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B4%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لشش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B4%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لشش

اللش، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو الطرد، وذكره الأزهري في ترجمة علش. واللش: السماق، عن ابن الأعرابي، أيضا. واللش، أيضا: الماش، عنه أيضا، نقلهما الصاغاني. وقال الليث: اللشلشة: كثرة التردد عند الفزع، واضطراب الأحشاء في موضع بعد موضع ونقله ابن القطاع هكذا. وهو جبان لشلاش: مضطرب الأحشاء. وقال الخليل: ليس في كلام العرب شين بعد لام، ولكن كلها قبل اللام. قال الأزهري: وقد وجد في كلامهم الشين بعد اللام، قال ابن الأعرابي وغيره: رجل لشلاش، إذا كان خفيفا، كذا في اللسان. قلت: وأبو ملش، من كناهم، وهو فارس الحدباء، وكان من بني صخر.

### Türkçe

**اللش**: Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, **الطرد**’dur. Ezherî onu **علش** maddesinde zikretti.

Ve **اللش**: İbnü’l-A‘râbî’den (rivayetle) **السماق**’tır, yine.

Ve **اللش**, yine: ondan da (rivayetle) **الماش**’tır; ikisini de Sâgânî nakletti.

Leys dedi ki: **اللشلشة**: korku anında çokça gidip gelmedir; ve iç organların bir yerden sonra bir yerde çalkalanmasıdır. İbnü’l-Kattâ‘ bunu böylece nakletti.

Ve o, korkak **لشلاش**’tır: iç organları çalkalanan.

Halîl dedi ki: Arapların كلامında **شين**’in **لام**’dan sonra (gelmesi) yoktur; fakat hepsi **لام**’dan öncedir.

Ezherî dedi ki: onların كلامında **شين**’in **لام**’dan sonra (geldiği) bulunmuştur. İbnü’l-A‘râbî ve başkası dedi ki: **رجل لشلاش**; eğer hafif olursa; **اللسان**’da böyledir.

Dedim ki: ve **أبو ملش**, onların künyelerindendir; o, **الحدباء**’nın süvarisidir; ve Benî Sahr’dandı.
