# لصت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B5%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لصت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لصت

اللَّصْتُ، بفتح اللام: اللِّصُّ في لغة طَيّئ، وجمعه لُصُوت، وهم الذين يقولون للطَّسِّ طَسْتٌ؛ وأَنشد أَبو عبيد:
فَتَرَكْنَ نَهْداً عَيِّلاَ أَبناؤُهُمْ،
وبَنِي كِنانةَ كاللُّصُوتِ المُرَّدِ
وقال الزبير بن عبد المطلب:
ولكنَّا خُلِقْنا، إِذْ خُلِقْنا،
لَنا الحِبَراتُ، والمِسْكُ الفَتِيتُ
وصَبْرٌ في المَواطنِ، كلَّ يَوْمٍ،
إِذا خَفَّتْ من الفَزَع البُيوتُ
فأَفْسَدَ بَطْنَ مكةَ، بعد أُنْسٍ،
قَراضِبةٌ، كأَنه اللُّصُوتُ

### Türkçe

**اللَّصْتُ**, **اللام**’ın fethasıyla: طَيّئ dilinde **اللِّصُّ**; onun çoğulu **لُصُوت**’tur; ve onlar, **الطَّسِّ** için **طَسْتٌ** diyen kimselerdir. Ebû Ubeyd inşâd etti:

فَتَرَكْنَ نَهْداً عَيِّلاَ أَبناؤُهُمْ،
وبَنِي كِنانةَ كاللُّصُوتِ المُرَّدِ

Zübeyr b. Abdülmuttalib dedi:

ولكنَّا خُلِقْنا، إِذْ خُلِقْنا،
لَنا الحِبَراتُ، والمِسْكُ الفَتِيتُ
وصَبْرٌ في المَواطنِ، كلَّ يَوْمٍ،
إِذا خَفَّتْ من الفَزَع البُيوتُ
فأَفْسَدَ بَطْنَ مكةَ، بعد أُنْسٍ،
قَراضِبةٌ، كأَنه اللُّصُوتُ
