# لصف (ل-ص-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B5%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ص - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الصاد واللام والفاء معهما
ل ص ف، ص ل ف، ف ل ص، ف ص ل مستعملات
لصف:
اللَّصَفُ لغةٌ في الأَصَفِ، والواحدة لَصَفَةٌ، وهي ثَمَرةُ حشيشةٍ تُجعَلُ في المَرَق لها عُصارةٌ يُصطَبَغُ بها تُمْرِىءُ الطعامَ.
ولَصافِ: أرض لبني تميم، قال النابغة.
بمُصطحِبات من لَصافِ وَثَبْرةٍ
صلف:
الصَّلَفُ: مُجاوَزةُ قَدْر الظَّرْفِ والبَراعةِ والادِّعاءِ فوقَ ذلك.
وآفَةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ.
وطَعامٌ صَلِفٌ اي كالمَسيخِ الذي لا طَعْمَ له.
والصَّلْفُ والصَّليفُ نَعْتٌ للذَّكَر.
والصَّليفان: صَفْحتا العُنُقِ.
وصَلِفَتِ المرأةُ عند زَوْجِها تَصْلَفُ صَلَفاً فهي صَلِفَةٌ من نساءٍ صَلِفاتٍ وصَلائف اذا لم تَحظَ عنده وأَبغَضَها.
فلص:
الانفِلاص: التَفَلُّتُ من الكَفِّ ونحوه.
ورِشاءٌ فَلِصٌ اذا كان فَلُوتاً.
فصل:
الفَصلُ: بَوْنُ ما بين الشَّيئينِ.
والفَصْلُ من الجَسَد: موضِعُ المَفْصِل، وبين كل فَصْلَيْنِ وَصْلٌ.
والفَصْلُ: القَضاء بين الحقِّ والباطل، واسمُ ذلكَ القضاءِ فَيصَلٌ.
وقضاءٌ فَيْصَليٌّ وفاصِلٌ.
وحُكْمٌ فاصِلٌ.
والفَصيلةُ فَخِذُ الرجلِ من قومه الذين هو منهم.
والفُصلانُ جمعُ الفَصيل، وهو وَلَدُ الإِبِل.
والفَصيلُ: حائطٌ قصيرٌ دون سور المدينة والحِصْنِ.
والانفِصالُ مطاوَعَةُ فَصلٍ.
والمَفصِل: اللِّسانُ.
والمَفصِلُ أيضاً: كلُّ مكان في الجَبَل لا تَطلُعُ عليه الشمسُ، قال الهُذليّ:
مَطافيل أبكارٍ حديثٍ نِتاجُهـا		يُشابُ بماءٍ مثلِ ماءِ المَفاصِلِ
والفاصلة في العَروض: ان يَجمَعَ ثلاثةَ أحرُفٍ متحرِّكةٍ والرابعُ ساكنٌ مِثلُ: فَعِلَنْ.
وقال: فاذا اجتمَعَتُ. أربعَةُ أحرفٍ متحرِّكةٌ فهي الفاضِلةُ- بالضاد معجمةً-، مثل: فَعَلَهُنْ.

##### Türkçe

باب **الصاد** ve **اللام** ve **الفاء** onlarla birlikte

**ل ص ف**، **ص ل ف**، **ف ل ص**، **ف ص ل** kullanılagelenlerdir

**لصف**:
**اللَّصَفُ** **الأَصَفِ**’te bir lugattır; bir tanesi **لَصَفَةٌ**’dir; o, bir otun meyvesidir; suya konulur; onun bir özsuyu vardır; onunla boyanılır; yemeği sindirir.
Ve **لَصافِ**: Benî Temîm’e ait bir yerdir; en-Nâbiğa dedi:
بمُصطحِبات من **لَصافِ** وَثَبْرةٍ

**صلف**:
**الصَّلَفُ**: zarafet ve maharet ve bunun üstünde iddia ölçüsünü aşmaktır.
Zarafetin âfeti **الصَّلَفُ**’tur.
Ve **طَعامٌ صَلِفٌ**; yani tadı olmayan **المَسيخِ** gibi.
Ve **الصَّلْفُ** ve **الصَّليفُ** erkeğe sıfattır.
Ve **الصَّليفان**: boynun iki yanı.
Ve kadın, kocasının yanında **صَلِفَتِ**; **تَصْلَفُ** **صَلَفاً**; o hâlde o, **صَلِفَةٌ**’dir; **صَلِفاتٍ** kadınlardan ve **صَلائف** (kadınlar)dan; eğer onun yanında itibar bulmaz ve o da ona buğzederse.

**فلص**:
**الانفِلاص**: avuçtan ve benzerinden sıyrılıp kurtulmadır.
Ve **رِشاءٌ فَلِصٌ**; eğer **فَلُوتاً** ise.

**فصل**:
**الفَصلُ**: iki şey arasındaki ayrılıktır.
Ve bedenden **الفَصْلُ**: eklem yeridir; her iki **فَصْل** arasında bir **وَصْلٌ** vardır.
Ve **الفَصْلُ**: hak ile bâtıl arasında hüküm vermedir; o hükmün adı **فَيصَلٌ**’dir.
Ve **قضاءٌ فَيْصَليٌّ** ve **فاصِلٌ**.
Ve **حُكْمٌ فاصِلٌ**.
Ve **الفَصيلةُ**: adamın, kendilerinden olduğu kavminden uyluğudur.
Ve **الفُصلانُ**, **الفَصيل**’in cemidir; o, develerin yavrusudur.
Ve **الفَصيلُ**: şehir suru ve hisarın altında kısa bir duvardır.
Ve **الانفِصالُ**, **فَصلٍ**’in mutâvaatıdır.
Ve **المَفصِل**: dildir.
Ve **المَفصِلُ** ayrıca: dağda güneşin üzerine doğmadığı her yerdir; el-Hüzelî dedi:
مَطافيل أبكارٍ حديثٍ نِتاجُهـا		يُشابُ بماءٍ مثلِ ماءِ **المَفاصِلِ**
Ve arûzda **الفاصلة**: üç harekeli harfi bir araya getirmesi ve dördüncünün sâkin olmasıdır; meselâ: **فَعِلَنْ**.
Ve dedi: Eğer dört harekeli harf bir araya gelirse o, **الفاضِلةُ**’dir — **بالضاد معجمةً** —; meselâ: **فَعَلَهُنْ**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%81/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

اللَصَفُ، بالتحريك: شيءٌ ينبتُ في أصول الكَبَرِ، كأنَّه خيارٌ. وهو أيضاً جنسٌ من التمر.

##### Türkçe

**اللَصَفُ**, harekeleme ile: **الكَبَرِ**’in köklerinde biten bir şey; sanki **خيارٌ** gibidir. O, ayrıca **التمر**’den bir cinstir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%81/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ص ل ف
صلف ، صفل ، لصف ، فصل ، فلص .
لصف : قال الليث : اللَّصَفُ : لُغَة في الأصف ، والواحدةُ لصفة ، وهي ثمرةُ شجرةٍ تُجعَل في المرَق لها عُصارةٌ يُصطبغ بها تُمْرِىءُ الطعام .
أبو عُبَيد عن الفرّاء : اللَّصفُ : شيءٌ يَنْبتُ في أَصْل الكَبَر كأنه خيَار .
قلتُ : وهذا هو الصّحيحُ ، وأما ثمر الكَبَر فإن العرب تسمِّيه الشَفَلَّج : إذا انشقّ وتفتَّح كالبُرْعومة . ولَصَافِ وثَبْرةٌ : ماءان بناحية الشَّواجن في دِيار ضَبّة بن أُدَ ، وقد شربتُ بهما ، وإيّاهما أراد النابغةُ :
بمصطحِبَاتٍ من لَصافٍ وثَبْرةٍ
يَزُرْنَ أَلاَلاَ سَيرُهُنَّ التَّدافُعُ
أبو عُبَيد : لصَف لَوْنُه يَلْصف : إذا بَرَق وتلألأ .
صلف : سمعتُ المنذريَّ يقول : سمعتُ أبا العبّاس يقول : إناءٌ صَلِفٌ : خالٍ لا يأخذُ من الماء شيئاً . قال : وقال : أصْلَفٌ من ثَلْج في ماءٍ ، ومن مِلْحٍ في ماء قال : والصَّلَفُ : قِلّةُ الخَير .
وامرأةٌ صِلِفة : قليلةُ الخير لا تَحظَى عند زوجها .
وقال أبو عمرو : قال أبو العباس : قال قوم : الصَّلِف مأخوذٌ من الإناء السائل ، فهو لا يخالط الناسَ ولا يَصبِر على أخلاقهم .
وقال قومٌ : هو من قولهم : إناءٌ صَلِفٌ : إذا كان ثخيناً ثقيلاً ، فالصَّلَف بهذا المعنى في هذا الاختيار ، والعامّة وَضَعَت الصَّلَف في غير محلِّه . قال : وقال ابن الأعرابي : الصّلفُ : الإِناءُ الصغير . والصَّلَفُ : الإناءُ السائل الذي لا يكاد يُمسك الماء . والصَّلِفُ : الإناءُ الثَّقيل الثَّخين .
قال : ويقال : أصلَفَ الرجلُ : إذا قَلَّ خيرُه . وأَصلف : إذا ثَقُل روحُه ، وفلانٌ صَلِفٌ : ثَقيل الرُّوح .
أبو عُبَيد من أمثالهم في الواحد وهو بخيل مع جِدَتِه : رُبَّ صَلِفٍ تحتَ الرّاعدة ، قال ذلك الأصمعيّ . قال : والصَّلفُ : قِلّة النَّزَل والخير .
أرادوا أن هذا مع كثرة ما عندهم من المال مع قلة الصنع كالغمامة الكثيرة الرعد مع قلة مطرها .
أبو عُبيد : الصَّلِفة من النساء التي لا تَحظَى عند زوجها ، وقال القُطاميّ :
لها رَوْضةٌ في القَلبِ لَم تَرْعَ مِثلَها
فَرُوكٌ ولا المستعبِراتُ الصلائف
وقال الليث : الصَّلَف : مجاوزَةُ قَدْرِ
الظَّرْف والبَراعة والادّعاءُ فوق ذلك . وطعامٌ صلف : مَسِيخٌ لا طعمَ له . والصَلِيفُ : نعتٌ للذَّكَر . والصَّلِيفان : صَفْحتا العُنق .
شَمِر عن ابن الأعرابيّ : الصَّلْفاء : المكان الغلِيظُ الْجَلَد .
وقال ابن شُمَيل : هي الصَّلِفَةُ للأرض التي لا تنبت شيئاً ، وكلُّ قُفّ صَلِف وظلفٌ ، ولا يكون الصَّلَف إلا في قُفّ أو شبهه . والقاعُ القَرَقُوسُ صَلِفٌ ، زعَم . قال : البَصْرة صلفٌ أَسِيف ، لأنه لا يُنبِت شيئاً .
وقال الأصمعيّ : الصَّلْفاء والأصْلفُ : ما اشتدَّ من الأرض وصَلب .
وقال أوسُ بنُ حَجَر :
وخَبَّ سفَاقُرْيانه وتوقَّدتْ
عليه من الصَّمّانَتَيْن الأصالِفُ
أبو العباس عن ابن الأعرابي : الصَّلْف : خوافِي قلب النَّخْلة الواحدة صَلْفة .
وقال الأصمعيّ : خُذْ بصَلِيفه وبصلِيفَته بمعنى خذ بقَفَاه .
أبو زيد : الصَّلِيفان : رأسا الفَهْقَة من شِقَيْها .
فلص : قال الليث : الأفلاص : التفلُّت من الكَفِّ ونحوه .
وقال عرّام : انْفَلَص مِنِّي الأمرُ وانملَصَ : إذا أفْلت ، وقد فَلَّصْته . وقد تفلَّص الرشاء من يدي وتملَّصَ بمعنى واحد .
صفل : ثعلب عن ابن الأعرابي : أصفلَ الرجل : إذا رَعَي إبِلَه الصِّفْصلَّ ، وهو نبت ، وأنشد :
الصَّل والصِّفْصِّل واليَعْضيدَا
فصل : قال الليث : الفَصلُ : بَوْنُ ما بين الشيئين . والفَصْلُ من الجسَد : موضعُ المَفْصل ، وبين كلّ فصلين وصلٌ ، وأنشد :
وصلاً وفَصْلاً وتَجمِيعاً ومُفترقا
فَتْقاً ورَتقاً وتأليفاً لإنسانِ
والفَصلُ : القضاءُ بين الحقّ والباطل ، واسم ذلك القضاء الَّذي يَفصل فيصل . وهو قضاءٌ فيْصلٌ وفاصل .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب أنه قال : الفَصيلةُ : القِطْعةُ من أعضاء الجسد ، وهي دون القَبيلة .
وقال أبو عبيد : فصيلةُ الرجل : رَهْطُه الأدْنَوْن ، وكان يقال العباس : فصيلةُ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال الله جلّ وعزّ : ( وَأَخِيهِ وَفَصِيلَتِهِ الَّتِى ) ( المعارج : 13 ) .
وقال الليث : الفَصيلة : فَخِذ الرجل من قومِه الذين هو منهم . والفَصيلُ : من أولادِ الإبل ، وجمعُه الفُصْلان . والفَصيلُ : حائِطٌ قَصير دون سورِ المدينة والحِصْن . والانفصال مُطاوَعَةُ فَصل . والمَفْصل بفتح الميم : اللّسان .
والمَفصلُ : أيضاً : كلُّ مكان في الجَبَل لا تَطلُع عليه الشّمس ، قال الهذَلي :
مطافيلَ أبْكارٍ حديثٍ نِتاجُها
يُشاب بماءٍ مِثْل ماءِ المفاصِلِ
وقال أبو عمرو : المَفصل : مَفرق ما بين الجَبَل والسَّهل .
قال : كلُّ موضعٍ ما بين جَبَلين يَجرِي فيه الماء فهو مَفصل .
وقال أبو العُمَيثل : المفاصِلُ : صُدُوعٌ في الجبال يَسيل منها الماء ، وإنما يقال لما بين الجَبَلين : الشِّعْبُ .
والفِصال : الفِطام ، قال الله تعالى : ( كُرْهاً وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلاَثُونَ ) ( الأحقاف : 15 ) ، المعنى : مَدى حَمْل المرأة إلى منتهى الوقت الذي يُفصَل فيه الولد عن رَضاعها ثلاثون شهراً .
وقال هَجَريّ : خير النَّخْل ما حُوِّل فسيلُه عن منبِته .
قال : والفَسيلة المحوَّلة تسمَّى الفَصلة ، وهي الفَصلات ، وقد افتصلْنا فَصلاتٍ كثيرةً في هذه السنة ، أي حوّلناها .
ويقال : فَصَّلتُ الوشاحَ : إذا كان نظمُه مُفَصلاً بأن يَجعل بين كل لؤلؤتين مَرْجانةً أو شَذْرةً أو جَوهرةً تَفصل بين اثنتين من لونٍ واحد . وتَفْصيلُ الجَزور : تَعْضِيَتُه ، وكذلك الشاة تفصَّل أعضاء .
وقال الخليل : الفاصلة في العَرُوض : أن يَجمع ثلاثة أحرف متحرّكة والرابع ساكن مثل فَعِلَنْ .
قال : فإذا اجتمعت أربَعةُ أحرف متحرّكة فهي الفاضلة بالضاد معجمة مثل : فعُلَتُنْ .
والفَصل عند البصريِّين : بمنزلة العِماد عند الكوفيِّين ، كقول الله جلّ وعزّ : ( إِن كَانَ هَاذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ ) ( الأنفال : 32 ) ، فقوله : ( هو فصلٌ وعِمادٌ ، ونُصِب الحقّ لأنّه خبرُ كان ، ودخلتْ هو لِلفصْل . وأواخِرُ الآيات في كتابِ الله فواصِل ، بمنزلة قوافِي الشِّعر ، واحِدَتُها فاصِلة .
وقولُ الله جلّ وعزّ : الرَّحِيمِ كِتَابٌ فُصِّلَتْ ءَايَاتُهُ قُرْءَاناً ) ( فصلت : 3 ) ، له مَعنيان : أحدهُما : تفصلُ آياتِه بالفواصل ، والمعنى الثاني : فصَّلناه : بيّنّاه . وقولُه جلّ وعزّ : ( ءَايَاتٍ مّفَصَّلاَتٍ ) ( الأعراف : 132 ) ، بين كل آيتين مُهْلَهْ . وقيل : مُفَصَّلات مبَيَّنات ، والله أعلم .
ويقال : فَصل فلانٌ من عندي فُصولاً : إذا خَرَج . وفَصل منّي إليه كتابٌ : إذا نَفَذ ، قال الله جلّ وعزّ : ( وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ ) ( يوسف : 95 ) ، أي : خرجت .
قلتُ : ففَصل يكون لازماً وواقعاً ، وإذا كان واقعاً فمصدرُه الفَصل ، وإذا كان لازماً فمصدرُه الفُصول .
وقال أبو تراب : قال شَبَّاية : فصلَت المرأةُ ولدَها وفسَلَتْه ، أي : فَطَمَتْه .

##### Türkçe

ص ل ف
**صلف** , **صفل** , **لصف** , **فصل** , **فلص** .

**لصف** : Leys dedi: **اللَّصَفُ**: **الأصف**’ta bir lügattir; tekili **لصفة**’dir; o, bir ağacın meyvesidir; katıkta yapılır; onunla boyanılan bir özsuyu vardır; yemeği sindirir.
Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: **اللَّصفُ**: **الكَبَر**’in dibinde biten, sanki hıyar gibi olan bir şeydir.
Dedim: Bu, doğru olanın ta kendisidir. **الكَبَر**’in meyvesine gelince, Araplar ona **الشَفَلَّج** derler: yarılıp açıldığı zaman, tomurcuk gibi. Ve **لَصَافِ** ile **ثَبْرةٌ**: **ضَبّة بن أُدَ** diyarında, **الشَّواجن** nahiyesinde iki sudur; ikisinden de içtim; Nâbiga’nın kastettiği de o ikisidir:
بمصطحِبَاتٍ من **لَصافٍ** و**ثَبْرةٍ**
يَزُرْنَ أَلاَلاَ سَيرُهُنَّ التَّدافُعُ
Ebû Ubeyd: **لصَف**; rengi **يَلْصف**: parladığı ve ışıldadığı zaman.

**صلف** : Münzirî’yi şöyle derken işittim: Ebû’l-Abbâs’ı şöyle derken işittim: **إناءٌ صَلِفٌ**: boş; sudan hiçbir şey almaz. Dedi: Ve dedi: suda buzdan daha **أصْلَفٌ**, ve suda tuzdan (daha **أصْلَفٌ**). Dedi: **الصَّلَفُ**: hayrın azlığıdır.
Ve **امرأةٌ صِلِفة**: hayrı az; kocasının yanında itibar bulmaz.
Ebû Amr dedi: Ebû’l-Abbâs dedi: Bir kavim dedi ki: **الصَّلِف** akıcı kaptan alınmıştır; o, insanlarla kaynaşmaz ve onların ahlâklarına sabretmez.
Bir kavim dedi ki: Bu, onların “**إناءٌ صَلِفٌ**” sözündendir: kalın, ağır olduğu zaman; bu mânada **الصَّلَف** bu tercihte (böyledir); avam ise **الصَّلَف**’i yerli yerinde olmayan bir yere koymuştur. Dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: **الصّلفُ**: küçük kaptır. **الصَّلَفُ**: suyu neredeyse tutmayan akıcı kaptır. **الصَّلِفُ**: ağır, kalın kaptır.
Dedi: Ve denir ki: **أصلَفَ** adam: hayrı azaldığı zaman. Ve **أَصلف**: ruhu ağırlaştığı zaman; ve falan **صَلِفٌ**: ruhu ağırdır.
Ebû Ubeyd: Atasözlerinden, tekil hakkında; o, varlığı olduğu hâlde cimridir: “رُبَّ **صَلِفٍ** تحتَ الرّاعدة” dedi; bunu Asma‘î söyledi. Dedi: **الصَّلفُ**: konuk ağırlamanın ve hayrın azlığıdır.
Şunu kastettiler: Bu, malları çok olduğu hâlde, iyilik azlığı ile; çok gök gürültülü bulut gibi, yağmuru az.
Ebû Ubeyd: Kadınlardan **الصَّلِفة**: kocasının yanında itibar bulmayan (kadın). Kutâmî dedi ki:
لها رَوْضةٌ في القَلبِ لَم تَرْعَ مِثلَها
فَرُوكٌ ولا المستعبِراتُ **الصلائف**
Leys dedi: **الصَّلَف**: zarafet ve maharet ölçüsünü aşmak ve bunun üstünde iddiadır. Ve **طعامٌ صلف**: tatsız; tadı olmayan. Ve **الصَلِيفُ**: erkeğe bir sıfattır. Ve **الصَّلِيفان**: boynun iki yanı.
Şemmir, İbnü’l-A‘râbî’den: **الصَّلْفاء**: kalın, sert yer.
İbn Şümeyl dedi: O, hiçbir şey bitirmeyen yer için **الصَّلِفَةُ**’dir; her **قُفّ** **صَلِف** ve **ظلفٌ**’tur; **الصَّلَف** ancak bir **قُفّ**’ta veya onun benzerinde olur. Ve **القاعُ القَرَقُوسُ** **صَلِفٌ**’tur, zannetti. Dedi: **البَصْرة** **صلفٌ أَسِيف**’tir; çünkü hiçbir şey bitirmez.
Asma‘î dedi: **الصَّلْفاء** ve **الأصْلفُ**: yerden sertleşen ve katılaşan şeydir.
Evs b. Hacer dedi ki:
وخَبَّ سفَاقُرْيانه وتوقَّدتْ
عليه من الصَّمّانَتَيْن **الأصالِفُ**
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **الصَّلْف**: hurma ağacının kalbinin (iç kısmının) yan tüyleri; tekili **صَلْفة**.
Asma‘î dedi: “**خُذْ بصَلِيفه وبصلِيفَته**” yani “ense kökünden tut” mânasındadır.
Ebû Zeyd: **الصَّلِيفان**: **الفَهْقَة**’nin iki yarığından iki başıdır.

**فلص** : Leys dedi: **الأفلاص**: avuçtan ve benzerinden sıyrılıp kurtulmadır.
Arrâm dedi: **انْفَلَص** benden iş ve **انملَصَ**: kaçıp kurtulduğu zaman; onu **فَلَّصْته**. Ve ip elimden **تفلَّص** etti ve **تملَّصَ** etti; tek mânada.

**صفل** : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Adam **أصفلَ**: develerini **الصِّفْصلَّ**’e otlattığı zaman; o bir bitkidir. Ve şu beyti okudu:
الصَّل والصِّفْصِّل واليَعْضيدَا

**فصل** : Leys dedi: **الفَصلُ**: iki şey arasındaki ayrılıktır. Ve bedenden **الفَصْلُ**: eklem yeridir; her iki **فصل** arasında bir **وصل** vardır. Ve şu beyti okudu:
وصلاً وفَصْلاً وتَجمِيعاً ومُفترقا
فَتْقاً ورَتقاً وتأليفاً لإنسانِ
Ve **الفَصلُ**: hak ile bâtıl arasında hüküm vermedir; o ayıran hükmün adı **فيصل**’dir. O, **فيْصلٌ** ve **فاصل** olan bir hükümdür.
Münzirî bana Sa‘leb’den haber verdi: o dedi ki: **الفَصيلةُ**: beden uzuvlarından bir parçadır; **القَبيلة**’den aşağıdır.
Ebû Ubeyd dedi: Adamın **فصيلةُ**’si: en yakın topluluğudur; ve “Abbâs, Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) **فصيلةُ**’sidir” denirdi. Allah (azze ve celle) dedi: ( **وَأَخِيهِ وَفَصِيلَتِهِ الَّتِى** ) (المعارج: 13).
Leys dedi: **الفَصيلة**: adamın, kendilerinden olduğu kavminden uyluk (kolu). Ve **الفَصيلُ**: deve yavrularından; çoğulu **الفُصْلان**. Ve **الفَصيلُ**: şehrin suru ve kaleden aşağı kısa bir duvardır. Ve **الانفصال**: **فَصل**’in mutâvaatıdır. Ve mîm’in fethasıyla **المَفْصل**: dildir.
Ve **المَفصلُ**: ayrıca, dağda güneşin doğmadığı her yerdir. Hüzeylî dedi ki:
مطافيلَ أبْكارٍ حديثٍ نِتاجُها
يُشاب بماءٍ مِثْل ماءِ **المفاصِلِ**
Ebû Amr dedi: **المَفصل**: dağ ile ova arasındaki ayrım yeridir.
Dedi: İki dağ arasındaki, içinde su akan her yer **مَفصل**’dir.
Ebû’l-Umeysil dedi: **المفاصِلُ**: dağlarda, içlerinden su akan yarıklardır; iki dağ arasına ise ancak **الشِّعْبُ** denir.
Ve **الفِصال**: sütten kesmedir. Allah تعالى dedi: ( **كُرْهاً وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلاَثُونَ** ) (الأحقاف: 15). Mânası: kadının hamileliğinin süresi, çocuğun onun emzirilmesinden ayrıldığı vaktin sonuna kadar, otuz aydır.
Hecerî dedi: Hurmanın en hayırlısı, fidanı yetiştiği yerden taşınandır.
Dedi: Taşınmış **الفَسيلة**’ye **الفَصلة** denir; o, **الفَصلات**’tır. Ve bu sene çok **فَصلاتٍ** **افتصلْنا**; yani onları taşıdık.
Ve denir: **فَصَّلتُ الوشاحَ**: dizilişi **مُفَصلاً** olduğu zaman; her iki inci arasına bir mercan veya bir parça veya bir cevher koyar; tek renkten iki tanenin arasını ayırır. Ve **تَفْصيلُ الجَزور**: onu parçalara ayırmaktır; koyun da uzuvlar hâlinde **تفصَّل** edilir.
Halîl dedi: Arûzda **الفاصلة**: üç harekeli harfi ve dördüncüsü sâkin olanı bir araya getirmendir; مثل **فَعِلَنْ**.
Dedi: Dört harekeli harf bir araya gelirse, o, mu‘ceme **الضاد** ile **الفاضلة**’dir; مثل: **فعُلَتُنْ**.
Basralılara göre **الفَصل**: Kûfelilere göre **العِماد** menzilesindedir; Allah (azze ve celle)’nin sözü gibi: ( **إِن كَانَ هَاذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ** ) (الأنفال: 32). Onun sözü: ( **هو** ) bir **فصلٌ** ve **عِمادٌ**’dır; **الحقّ** mansûb kılındı; çünkü o, **كان**’ın haberidir; ve **هو** **لِلفصْل** için girdi. Allah’ın kitabında âyetlerin sonları **فواصِل**’dir; şiirin kafiyeleri menzilesinde; tekili **فاصِلة**.
Allah (azze ve celle)’nin sözü: ( **الرَّحِيمِ كِتَابٌ فُصِّلَتْ ءَايَاتُهُ قُرْءَاناً** ) (فصلت: 3) iki mânaya sahiptir: birincisi, âyetlerini fâsılalarla ayırır; ikinci mânası: onu **فصَّلناه**: onu açıkladık. Ve O’nun (azze ve celle) sözü: ( **ءَايَاتٍ مّفَصَّلاَتٍ** ) (الأعراف: 132): her iki âyet arasında bir **مُهْلَهْ**. Ve denildi: **مُفَصَّلات**: açıklanmışlardır; Allah daha iyi bilir.
Ve denir: Falan, yanımdan **فُصولاً** **فَصل** etti: çıktığı zaman. Ve benden ona bir mektup **فَصل** etti: geçtiği zaman. Allah (azze ve celle) dedi: ( **وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ** ) (يوسف: 95); yani: çıktı.
Dedim: Böylece **فَصل** lâzım ve vâki‘ olur; vâki‘ olduğu zaman masdarı **الفَصل**’dir; lâzım olduğu zaman masdarı **الفُصول**’dür.
Ebû Turâb dedi: Şebbâye dedi: Kadın, çocuğunu **فصلَت** ve **فسَلَتْه**; yani: onu sütten kesti.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%81/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب اللام والصاد وما يثلثهما)
(لصغ) اللام والصاد والغين ليس بشيء. على أنّهم يقولون لصَِغ الجِلد(1): يَبس على العَظْم عَجَفاً(2).‏
(لصف) اللام والصاد والفاء كلمةٌ تدل على يُبْس وبريق. يقال: لصِفَ جلدُه لصَفاً، إذا لَزِق ويَبِس. ولَصَف يَلصُف، إذا بَرَق. وممَّا ليس من هذا اللَّصَفُ: شيءٌ ينبت في أصول الكَبَرِ، كأنّه خِيار، ولَصَافِ: جبلٌ.‏
(لصق) اللام والصاد والقاف أصلٌ صحيح يدلُّ على ملازمةِ الشَّيء للشيء. يقال لَصِق به يَلصَق لُصُوقاً(3). والمُلصق: الدّعِيّ. وفلان بِلصْقِ الحائط وبِلزْقه(4). واللَّصَق في البعير كاللَّسَق، وقد فسَّرناه في بيت رؤبة.‏
(لصب) اللام والصاد والباء أصلٌ صحيح يدلُّ على ضيقٍ وتضايق. فاللِّصْب: مَضِيقُ الوادي. ويقال لَصِبَ الجلدُ باللَّحمِ يَلْصَب، إذا لَزِق به. وفلان لَحِزٌ لَصِبٌ: لا يكادُ يعطِي شيئاً. ولَصِب الخاتَم في الإصبع: ضِدُّ قَلِقَ. ويقال إنَّ اللواصب: الآبار الضيِّقة البعيدة القَعْر. قال كثيِّر:‏
لواصب قد أصبحت وانطَوَتْ *** وقد طَوَّل الحيّ عنها لَبَاثا(5)‏
(لصت) اللام والصاد والتاء. يقولون: اللَّصْتُ: اللِّصّ.‏
--------------ـــ
(1) ضبط في اللسان والقاموس: "كمع". وفي المجمل بكسر الصاد.‏
(2) في الأصل: "عجيفاً"، صوابه من اللسان.‏
(3) في الأصل: "لصقا"، صوابه في اللسان. وأما اللصق بالتحريك، فهو مثل اللسق، وقد تقدم ذكره.‏
(4) أي بجنبه. وفي الأصل: "يلصق الحائط ويلزقه"، تحريف.‏
(5) اللباث، بالفتح: اللبث والمكث.‏

ـ

##### Türkçe

(باب **اللام** و**الصاد** وما يثلثهما)
(**لصغ**) **اللام** ve**الصاد** ve**الغين** bir şey değildir. Şu var ki onlar **لصَِغ الجِلد**(1) derler: kemik üzerinde kurudu, zayıflık(2) sebebiyle.‏
(**لصف**) **اللام** ve**الصاد** ve**الفاء**; kuruluk ve parlaklığa delâlet eden bir kelimedir. Denir: **لصِفَ جلدُه لصَفاً**; yapışıp kuruduğu zaman. Ve **لَصَف يَلصُف**; parladığı zaman. Ve bundan olmayan **اللَّصَفُ**: **الكَبَرِ**in köklerinde biten bir şey; sanki o, hıyar gibidir. Ve **لَصَافِ**: bir dağdır.‏
(**لصق**) **اللام** ve**الصاد** ve**القاف**; bir şeye bir şeyin bitişik kalmasına delâlet eden sahih bir asıldır. Denir: **لَصِق به يَلصَق لُصُوقاً**(3). Ve **المُلصق**: **الدّعِيّ**. Ve falan kimse **بِلصْقِ الحائط** ve**بِلزْقه**(4). Ve deve hakkında **اللَّصَق** **كاللَّسَق** gibidir; onu, Rü’be’nin beytinde açıklamıştık.‏
(**لصب**) **اللام** ve**الصاد** ve**الباء**; darlık ve sıkışmaya delâlet eden sahih bir asıldır. Şu hâlde **اللِّصْب**: vadinin dar geçididir. Ve denir: **لَصِبَ الجلدُ باللَّحمِ يَلْصَب**; ona yapıştığı zaman. Ve falan kimse **لَحِزٌ لَصِبٌ**: neredeyse hiçbir şey vermez. Ve **لَصِب الخاتَم في الإصبع**: **قَلِقَ**ın zıddıdır. Ve denir ki **اللواصب**: dibi uzak, dar kuyulardır. Kesîr dedi ki:‏
**لواصب قد أصبحت وانطَوَتْ *** وقد طَوَّل الحيّ عنها لَبَاثا**(5)‏
(**لصت**) **اللام** ve**الصاد** ve**التاء**. Derler: **اللَّصْتُ**: **اللِّصّ**.‏
--------------ـــ
(1) Lisân ve Kâmûs’ta ضبط: “**كمع**”. Ve Mücmel’de **الصاد**ın kesresiyle.‏
(2) Asılda: “**عجيفاً**”; doğrusu Lisân’dandır.‏
(3) Asılda: “**لصقا**”; doğrusu Lisân’dadır. Amma harekeli **اللصق**, **اللسق** gibidir; onun zikri daha önce geçti.‏
(4) Yani onun yanında. Asılda: “**يلصق الحائط ويلزقه**”; tahriftir.‏
(5) **اللباث**, fetha ile: **اللبث** ve**المكث**.‏

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%81/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ل ص ف
رأيته يلصف لونه‏:‏ يبرق لصيفاً‏.‏

##### Türkçe

ل ص ف
Onu rengini **يلصف** ederken gördüm: yazın **لصيفاً** parıldar.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

لَصَفَ لونُه يَلْصِفُ لَصْفاً ولُصوفاً ولَصيفاً برَق وتلألأ؛ وأَنشد لابن الرِّقاع:
مُجَلِّحة من بنات النّعا
مِ، بيضاء واضِحة تَلْصِفُ
وفي حديث ابن عباس، رضي اللّه عنهما: لما وفَد عبد المطلب وقريش إلى سيف بن ذي يَزَن فأَذن لهم فإذا هو مُتَضَمّخٌ بالعبير يَلْصِف وبيصُ المسك من مَفْرَقه أَي يَبْرُق ويَتلألأ. واللاصِف: الإِثْمِد المُكتَحَل به، قال ابن سيده: أَراه سمي به من حيث وُصِف بالتَّأَلُّل وهو البرِيق. واللَّصْف واللَّصَفُ: شيء ينبت في أَصل الكَبَر رَطْب كأَنه خِيار، قال الأَزهري: هذا هو الصحيح، وأَما ثمر الكَبَر فإن العرب تسميه الشَّفَلَّح إذا انشق وتفتَّح كالبُرعُومة، وقيل: اللصَف الكبَر نفسُه، وقيل: هو ثمرة حشيشة تُطبخ وتوضع في المرقة فتُمْرِئها ويُصْطَبَغ بعُصارتها، واحدتها لصْفة ولصَفة، قال: والأعرف في جميع ذلك فتح الصاد، وإنما الإسكان عن كراع وحده، فلصْف على قوله اسم للجمع. الليث: اللَّصَف لغة في الأَصَف، وهي ثمرة شجرة تجعل في المَرق وله عصارة يصطبغ به يُمرئ الطعام وهو جنس من الثمر، قال: ولم يعرفه أَبو الغوث. ولَصَف البعيرُ، مخفف: أَكل اللصَف. ولَصافٌ ولَصافِ مثل قطامِ: موضع من منازل بني تميم، وقيل: أَرض لبني تميم؛ قال أَبو المُهَوِّس الأَسَدِي:
قد كنت أَحسَبُكم أُسُودَ خَفِيّةٍ،
فإذا لَصَافِ تَبيضُ فيه الحُمَّرُ
وإذا تَسُرُّكَ من تميمٍ خَصْلةٌ،
فلمَا يسُوءُك من تميمٍ أَكْثرُ
قال الجوهري: وبعضهم يُعربه ويجريه مجرى ما لا ينصرف من الأَسماء؛ قال ابن بري: وشاهده:
نحن ورَدْنا حاضِري لَصافا،
بسَلَفٍ يَلْتَهِم الأَسلافا
ولصاف وثَبْرَةُ: ماءَان بناحية الشَّواجِن في ديار ضَبّة بن أُدّ؛ وإيَّاها أَراد النابغة بقوله:
بمُصْطَحِباتٍ من لَصافِ وثَبْرَةٍ
يَزُرْنَ إلالاً، سَيْرُهنَّ التَّدافُعُ

##### Türkçe

**لَصَفَ** rengi **يَلْصِفُ** **لَصْفاً** ve **لُصوفاً** ve **لَصيفاً**: parladı ve ışıldadı;

İbn er-Riqāʿ için inşad etti:
مُجَلِّحة من بنات النّعا
مِ، بيضاء واضِحة **تَلْصِفُ**

İbn Abbâs’ın, Allah onlardan razı olsun, hadisinde: Abdülmuttalib ve Kureyş, Zû Yezen oğlu Seyf’e heyet olarak geldiklerinde, onlara izin verdi; bir de baktılar ki o, güzel kokuya bulanmış, **يَلْصِفُ**; miskin parıltısı da başının ayrım yerinden (geliyor); yani parıldar ve ışıldar. **واللاصِف**: onunla sürme çekilen **الإِثْمِد**’dir. İbn Sîde dedi ki: Bana göre ona, parıltı olan ışıldama ile nitelenmiş olması bakımından bu ad verilmiştir.

**واللَّصْف** ve **اللَّصَفُ**: **الكَبَر**’in kökünde biten, sanki hıyar gibi yaş bir şeydir. el-Ezherî dedi ki: Doğru olan budur. **الكَبَر**’in meyvesine gelince, Araplar onu, yarılıp tomurcuk gibi açıldığı zaman **الشَّفَلَّح** diye adlandırırlar. Ve denildi ki: **اللصَف** bizzat **الكَبَر**’in kendisidir. Ve denildi ki: O, bir otun meyvesidir; pişirilir ve çorbaya konur da onu hazmettiren yapar; özsuyuyla da boyanılır. Onun bir tanesi **لصْفة** ve **لصَفة**’dir. Dedi ki: Bütün bunlarda bilinen, **الصاد**’ın fethalı olmasıdır; sükûn ise yalnızca Kurâʿ’dan (nakledilmiştir); onun görüşüne göre **لصْف** cem‘ için bir isimdir. el-Leys: **اللَّصَف** **الأَصَف**’te bir lehçedir; o, çorbaya konulan bir ağacın meyvesidir; onunla boyanılan bir özsuyu vardır; yemeği hazmettiren yapar; o, meyveden bir cinstir. Dedi ki: Ebû’l-Ğavs onu bilmedi. **ولَصَف** deve, hafifletilmiş (şekliyle): **اللصَف** yedi.

**ولَصافٌ** ve **ولَصافِ** (قطامِ gibi): Benî Temîm’in konak yerlerinden bir yerdir; ve denildi ki: Benî Temîm’e ait bir arazidir. Ebû’l-Muhevvis el-Esedî dedi ki:
قد كنت أَحسَبُكم أُسُودَ خَفِيّةٍ،
فإذا لَصَافِ تَبيضُ فيه الحُمَّرُ
وإذا تَسُرُّكَ من تميمٍ خَصْلةٌ،
فلمَا يسُوءُك من تميمٍ أَكْثرُ

el-Cevherî dedi ki: Bazıları onu i‘rab eder ve onu, isimlerden munsarif olmayanın yürütüldüğü yola yürütür. İbn Berrî dedi ki: Bunun şahidi:
نحن ورَدْنا حاضِري لَصافا،
بسَلَفٍ يَلْتَهِم الأَسلافا

**ولصاف** ve **وثَبْرَةُ**: ضَبّة بن أُدّ’ün diyarında, eş-Şevâcin tarafında iki sudur; Nâbiğa’nın şu sözüyle kastettiği de odur:
بمُصْطَحِباتٍ من لَصافِ وثَبْرَةٍ
يَزُرْنَ إلالاً، سَيْرُهنَّ التَّدافُعُ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اللصف، محركة: لغة في الأصف الواحدة لصفة، قاله الليث، وهي ثمرة حشيشة، له عصارة يصطبغ بها، يمرئ الطعام، وقال أبو زياد: من الأغلاث اللصف، وهو الذي يسميه أهل العراق الكبر، يعظم شجره، ويتسع، ومنبته القيعان وأسافل الجبال، أو هو أذن الأرنب، ورقه كورق لسان الحمل، وأدق وأحسن، زهره أزرق فيه بياض، وله أصل ذو شعب، إذا قلع وحك به الوجه حمره وحسنه، وقال الجوهري: هو شيء ينبت في أصول الكبر، كأنه خيار، قال الأزهري، هذا هو الصحيح، وأما ثمر الكبر فإن العرب تسميه الشفلح، إذا انشق وتفتح كالبرعومة. قال الجوهري وهو أيضا: جنس من التمر ولم يعرفه أبو الغوث. ولصف: بركة بين المغيثة والعقبة غربي طريق مكة حرسها الله تعالى، كذا في المعجم. واللصف: يبس الجلد ولزوقه وقد لصف، كفرح. ولصاف، كقطام وعليه اقتصر الجوهري وفيه لغتان، إحداهما: مثل سحاب وإليه أشار الجوهري بقوله: وبعضهم يعربه ويجزيه مجرى ما لا ينصرف ويكسر وهذه هي اللغة الثانية: جبل لتميم وفي الصحاح: موضع من منازل بني تميم، وأنشد الجوهري شاهدا للأولى قول أبي المهوس الأسدي:
  قد كنت أحسبكم أسود خفـية                      فإذا لصاف تبيض فيه الحمر
  وإذا تسرك من تميم خصـلة                      فلما يسوءك من تميم أكثـر وأنشد ابن بري شاهدا للثانية:
  نحن وردنا حاضري لصافا
  بسلف يلتهم الأسلافا وفي المعجم: لصاف وثبرة: ماءان بناحية الشواجن في ديار ضبة بن أد، وإياها أراد النابغة بقوله:
  بمصطحبات من لصاف وثبرة                      يزرن إلالا سيرهن التدافـع واللاصف: الإثمد الذي يكتحل به في بعض اللغات، قال ابن سيده: سمي به من حيث وصفه بالبريق. واللصف: تسوية الشيء، مثل الرصف. وقال ابن دريد: اللصيف: البريق ولصف لونه يلصف لصفا ولصوفا ولصيفا: برق وتلألأ. قال ابن الرقاع:
  مجلحة من بنات النـعـا                      م بيضاء واضحة تلصف وفي حديث ابن عباس:  ولما وفد عبد المطلب وقريش إلى سيف ابن ذي يزن، فأذن لهم، فإذا هو متضمخ بالعبير يلصف وبيص المسك من مفرقه كينصر أي: يبرق ويتلالأ.
 ومما يستدرك عليه: اللصف، بالفتح: لغة في اللصف محركة، عن كراع وحده. واحده لصفة، فلصف على قوله اسم للجمع. ولصف البعير لصفا: أكل اللصف.

##### Türkçe

**اللصف**، harekeli: **الأصف**’ta **الواحدة** için **لصفة**’de bir lugattır; bunu **الليث** söyledi. O, bir otun meyvesidir; onunla boyanılan bir özsuyu vardır; yemeği hazmettirmeye yarar. **أبو زياد** dedi: **الأغلاث**’tan **اللصف** vardır; o, Irak ehlinin **الكبر** diye isimlendirdiği şeydir; ağacı büyür ve genişler; bitiş yeri **القيعان** ve dağların etekleridir; yahut o, **أذن الأرنب**’tir; yaprağı **لسان الحمل** yaprağı gibidir, daha ince ve daha güzeldir; çiçeği mavi, içinde beyazlık vardır; onun, dallı bir kökü vardır; sökülüp onunla yüze sürtülürse onu kızartır ve güzelleştirir. **الجوهري** dedi: O, **الكبر**’in köklerinde biten bir şeydir; sanki hıyar gibidir. **الأزهري** dedi: Bu, sahih olanın ta kendisidir; **الكبر**’in meyvesine gelince, Araplar onu **الشفلح** diye isimlendirir; yarılıp açıldığı zaman tomurcuk gibi olur. **الجوهري** dedi—o aynı zamanda: hurmanın bir cinsidir; **أبو الغوث** onu bilmedi. **ولصف**: **المغيثة** ile **العقبة** arasında, Mekke yolunun batısında bir gölcüktür—Allah Teâlâ onu korusun—**المعجم**’de böyledir. Ve **اللصف**: derinin kuruması ve yapışmasıdır; ve **لصف** etti, **كفرح** gibi. Ve **لصاف**—**كقطام** gibi—ve **الجوهري** bununla yetindi; onda iki lugat vardır: birisi **سحاب** gibi; **الجوهري** “ve bazısı onu i‘rablandırır ve onu gayr-i munsarifin cereyanına yürütür ve kesreler” sözüyle buna işaret etti; ve bu, ikinci lugattır: Temîm için bir dağdır; ve **الصحاح**’ta: Benî Temîm’in menzillerinden bir yerdir. Ve **الجوهري** birincisine şahit olarak **أبو المهوس الأسدي**’nin sözünü inşad etti:
  قد كنت أحسبكم أسود خفـية                      فإذا **لصاف** تبيض فيه الحمر
  وإذا تسرك من تميم خصـلة                      فلما يسوءك من تميم أكثـر
Ve **ابن بري** ikincisine şahit olarak inşad etti:
  نحن وردنا حاضري **لصافا**
  بسلف يلتهم الأسلافا
Ve **المعجم**’de: **لصاف** ve **ثبرة**: **الشواجن** nahiyesinde, **ضبة بن أد** diyarında iki sudur; ve **النابغة** şu sözüyle onu kastetti:
  بمصطحبات من **لصاف** و**ثبرة**                      يزرن إلالا سيرهن التدافـع
Ve **اللاصف**: bazı lugatlarda onunla sürme çekilen **الإثمد**’dir. **ابن سيده** dedi: Parıltı ile vasfetmesinden dolayı onunla isimlendirildi. Ve **اللصف**: şeyin düzeltilmesidir; **الرصف** gibi. **ابن دريد** dedi: **اللصيف**: parıltıdır; ve rengi **لصف** eder, **يلصف** **لصفا** ve **لصوفا** ve **لصيفا**: parladı ve ışıldadı. **ابن الرقاع** dedi:
  مجلحة من بنات النـعـا                      م بيضاء واضحة **تلصف**
Ve **ابن عباس** hadîsinde: **عبد المطلب** ve Kureyş, **سيف ابن ذي يزن**’e elçi olarak geldiklerinde; onlara izin verdi; bir de baktılar ki o, güzel kokuya bulanmış, **يلصف**; ve miskin parıltısı, başının ayrım yerinden—**كينصر** gibi—yani: parlar ve ışıldar.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **اللصف**—fetha ile—harekeli **اللصف**’ta bir lugattır; yalnızca **كراع**’dan. Onun teki **لصفة**’dir; onun sözüne göre **لصف** cem‘ için bir isimdir. Ve deve **لصف** etti, **لصفا**: **اللصف** yedi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَصَفَ
لَصَفَ U ( n. ac. لَصْف 1 ),
a.  Arranged; piled up, stacked.

b.  Glittered.

لَصِفَ
لَصِفَ A ( n. ac. لَصَف 4 ),
a.  Was shrivelled ( skin ).

لَصَف
لَصَف 4 ,
a.  Caper-plant.

##### Türkçe

لَصَفَ
**لَصَفَ** U (n. ac. **لَصْف** 1),
a. Düzenledi; üst üste yığdı, istifledi.

b. Parıldadı.

لَصِفَ
**لَصِفَ** A (n. ac. **لَصَف** 4),
a. Buruşmuş idi (deri).

لَصَف
**لَصَف** 4,
a. Kapari bitkisi.
