# لصق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B5%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لصق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B5%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لصق

ل ص ق
لصق به والتصق وألصقته به وهو جارٌ لصيق وملاصق وهو بلصق الحائط‏.‏
وداوي الجراحة باللّصوق واللاصوق وهو دواء يلصق به الجرح‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان ملصقٌ ولصيق‏:‏ دعيّ‏.‏
وألصقَ بناقته‏:‏ عرقبها‏.‏
ونزلت بفلان فما ألصق بشيء‏.‏
وقيل لأعرابيّ‏:‏ كيف أنت عند القرى فقال‏:‏ ألصق والله بالناب الفانية والبكر الضرع‏.‏
قال الراعي‏:‏ فقلت له ألصق بأيبس ساقها فإن يجبر العرقوب لا يرقأ النّسا وقال ابن مقبل‏:‏ ويلصق بالكوم الجلاد وقد رغت أجنتها ولم تنضّج بها حملاً لم تجاوز به وقت الولاد‏.‏

### Türkçe

ل ص ق
**لصق** onunla yapıştı ve **التصق** ve onu onunla yapıştırdım; ve o, yapışık komşudur ve bitişik; ve o, duvarın yapışığı iledir.

Ve yarayı **اللّصوق** ve **اللاصوق** ile tedavi etti; ve o, onunla yara yapışan bir ilaçtır.

Mecazdan: Falan **ملصقٌ** ve **لصيق**: uydurma (nesebi sonradan eklenmiş)dir.

Ve **ألصقَ** devesine: onun aşilini kesti.

Ve falana indim de, hiçbir şeye yapışmadı.

Ve bir bedevîye denildi: “İkram yanında nasılsın?” dedi ki: “**ألصق** (daha yapışık)ım, vallahi, yok olan azı dişine ve memeli genç deveye.”

Çoban dedi ki: “Ona dedim: ‘Onun bacağının en kurusuna yapış; çünkü aşil iyileşirse, **النّسا** (siyatik damarı) durmaz.’” Ve İbn Mukbil dedi ki: “Ve sertlik, hörgüçlü develere yapışır; ceninleri böğürmüştür, onda bir yük olgunlaşmamıştır; onunla doğum vaktini aşmamış (bir yük).”
