# لطث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B7%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B7%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لطث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B7%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لطث

لَطَثَهُ
1 لَطَثَهُ ذ , (aor. لَطِثَ , inf. n. لَطْثٌ, L,) He struck him with the flat of the hand; or, with a broad piece of wood: (IAar, K:) he slapped him with his open hand; syn. صَكَّهُ; (K;) like لَطَمَهُ. (TA.) [See also لَطَسَهُ.] ― -b2- لَطَثَهُ بِحَجَرٍ He threw a stone at him; (K;) as also لَطَسَهُ. (TA.) -A2- لَطَثَهُ He collected it together. (K.) -A3- لَطَثَهُ الأَمْرُ, (aor. لَطِثَ , inf. n. لَطْثٌ,) The affair was difficult, or troublesome, to him. (K.) ― -b2- لَطَثَهُ, aor. لَطِثَ , inf. n. لَطْثٌ, It (a load, or an affair,) was heavy or burdensome, and hard, or grievous to him. (L.) ― -b3- لَطَثٌ, [aor. لَطُثَ ,] inf. n. لَطْثٌ, It became corrupt. (IAar, K.)

تَلَاطَثَ المَوْجُ
6 تَلَاطَثَ المَوْجُ ذ The waves dashed together, or against each other. (K) ― -b2- تلاطت القَوْمُ The people struck each other with their hands: (K:) or, with swords. (TA.)

مَلَاطِتُ
مَلَاطِتُ ذ Places that are struck (تُلْطَثُ) by a load, or burden, or by beating: (K:) a quasi-pl. n., or a pl. without a sing., or having a pl. respecting which the lexicologists do not agree. (MF.)

مُلَاطِثٌ
مُلَاطِثٌ ذ Collecting; or a collector; syn. جَامِعٌ: (K:) selling; or a seller; or buying; or a buyer; syn. بَائِعٌ. (AA.)

### Türkçe

**لَطَثَهُ**
1 **لَطَثَهُ** **ذ** (muzâri‘: **لَطِثَ**, mastar ismi: **لَطْثٌ**, L,) Ona elin düz kısmıyla vurdu; yahut, geniş bir tahta parçasıyla: (IAar, K:) ona açık eliyle tokat attı; eşanlamlısı **صَكَّهُ**; (K;) **لَطَمَهُ** gibi. (TA.) [Ayrıca **لَطَسَهُ**’ye de bak.] ― -b2- **لَطَثَهُ بِحَجَرٍ** Ona bir taş attı; (K;) bunun gibi **لَطَسَهُ** da. (TA.) -A2- **لَطَثَهُ** Onu bir araya topladı. (K.) -A3- **لَطَثَهُ الأَمْرُ**, (muzâri‘: **لَطِثَ**, mastar ismi: **لَطْثٌ**,) İş ona zor, yahut sıkıntılı oldu. (K.) ― -b2- **لَطَثَهُ**, muzâri‘: **لَطِثَ**, mastar ismi: **لَطْثٌ**, O (bir yük yahut bir iş) ona ağır yahut yükleyici oldu ve zor, yahut elem verici oldu. (L.) ― -b3- **لَطَثٌ**, [muzâri‘: **لَطُثَ**,] mastar ismi: **لَطْثٌ**, O bozuldu. (IAar, K.)

**تَلَاطَثَ المَوْجُ**
6 **تَلَاطَثَ المَوْجُ** **ذ** Dalgalar birbirine çarptı, yahut birbirine karşı çarpıştı. (K) ― -b2- **تلاطت القَوْمُ** Kavim birbirini elleriyle vurdu: (K:) yahut, kılıçlarla. (TA.)

**مَلَاطِتُ**
**مَلَاطِتُ** **ذ** Bir yük yahut ağırlık tarafından, yahut dövme ile ( **تُلْطَثُ** ) vurulan yerler: (K:) şibh-çoğul isim; yahut tekili olmayan bir çoğul; yahut lugatçıların üzerinde ittifak etmedikleri bir çoğulu olan. (MF.)

**مُلَاطِثٌ**
**مُلَاطِثٌ** **ذ** Toplayan; yahut bir toplayıcı; eşanlamlısı **جَامِعٌ**: (K:) satan; yahut bir satıcı; yahut satın alan; yahut bir alıcı; eşanlamlısı **بَائِعٌ**. (AA.)
