# لطع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B7%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B7%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B7%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لطع

ل ط ع
لطعه بلسانه‏:‏ لحسه والأم تلطع ولدها‏.‏
وزنجيّ ألطع وبه لطع وهو البياض في باطن شفته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لطعه بالعصا‏.‏
ولطع إصبعه إذا مات‏.‏
ولطعت البئر‏:‏ ذهب ماؤها‏.‏
ولطعت اسمه من الديوان‏:‏ محوته‏.‏
ولطع الكلب والذئب الماء‏:‏ شربه والتطعه‏.‏
وأنشد الجاحظ لبشر ابن المعتمر‏:‏ ولطّعة الذئب على حسوه وصنعة السرفة والدّبر يريد حسو الذئب للحدقة كما يحسى الماء لقوّة نفسه‏.‏

### Türkçe

ل ط ع
**لطعه بلسانه**: onu yaladı; ve anne, yavrusunu yalar.
**وزنجيّ ألطع** ve onda **لطع** vardır; o, dudağının iç tarafındaki beyazlıktır.
Mecazdan: **لطعه بالعصا**.
Ve **ولطع إصبعه**: öldüğü zaman parmağını (yalar).
Ve **ولطعت البئر**: suyu gitti.
Ve **ولطعت اسمه من الديوان**: onu sildim.
Ve **ولطع الكلب والذئب الماء**: onu içti ve onu yalayıp içti.
Câhiz, Bişr b. el-Mu‘temir’den şu beyti okudu:
Ve **لطّعة الذئب** onun yudumlayışı üzerine ve **صنعة السرفة والدّبر**; gözbebeği için kurdun yudumlayışı(nı) kasteder; tıpkı suyun, nefsinin kuvvetinden dolayı, yudumlandığı gibi.
