# لطف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B7%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B7%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B7%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: لطف

لَطَفَ
لَطَفَ U ( n. ac. لَطْف 1 )
a.  [ Bi or La ], Was kind, friendly to.

b.  Approached.

c.  see ( لَطُفَ ) ( a ).

لَطُفَ
لَطُفَ U ( n. ac. لُطْف 3 ,  لَطَاْفَة 22t ),
a.  Was fine, small, delicate; was slender; was graceful; was subtile.

b.  [ Bi ], Was gracious to.

لَطَّفَ
لَطَّفَ II ,
a.  Rendered graceful, delicate.

b.  Softened; moderated, mitigated, allayed.

لَاْطَفَ
لَاْطَفَ III ,
a.  Treated kindly; fondled, caressed.

أَلْطَفَ
أَلْطَفَ IV
a.  [ acc. &  Bi ], Favoured by; bestowed upon, granted to.

تَلَطَّفَ
تَلَطَّفَ V
a.  [ La ], Showed kindness; was gracious, affable, courteous to; favoured.

تَلَاْطَفَ
تَلَاْطَفَ VI ,
a.  see V .

اِسْتَلْطَفَ
اِسْتَلْطَفَ X ,
a.  Considered pretty, delicate, graceful.

لُطْف
لُطْف 3 , ( pl. أَلْطَاْف 38 ),
a.  see 4 .

b.  Kindness, kindliness; graciousness; benevolence; benignity; gentleness; courtesy, affability.

لَطَف
لَطَف 4 , ( pl. أَلْطَاْف 38 ),
a.  Benefit; favour; grace.

لَطَفَة
لَطَفَة 4t ,
a.  Gift, present; bounty.

لَطَاْفَة
لَطَاْفَة 22t ,
a.  Thinness; fineness, delicateness; grace, gracefulness, elegance; subtility. - (??)Gentleness, kindness.

لَطِيْف
لَطِيْف 25 , ( pl. لِطَاْف 23 ,  لُطَفَآءُ 43 ),
a.  Thin, fine; subtle; (??)slender; graceful, elegant.

b.  Good, kind, kindly, amiable, gentle, benevolent, benign, benignant; moderate; affable, courteous.

c.  Witty.

d.  [ art. ], God.

لَطِيْفَة
لَطِيْفَة 25t , ( pl. لَطَاْئِفُ 46 ),
a.  fem. of لَطِيْف 25 .

b.  Pleasantry, witticism, bon mot.

c.  Anything elegant, choice; refined; elegancy.

لَطْفَاْنُ
لَطْفَاْنُ 33 ,
a.  Friendly, benevolent &c.

لَوَاْطِفُ
لَوَاْطِفُ 41 ,
a.  The lower ribs.

لَاْطَفَ
N. Ag. لَاْطَفَ III ,
a.  see 33 .

تَلَطَّفَ
N. Ac. تَلَطَّفَ V ,
a.  Amiability, gentleness; courteousness, affability, suavity.

b.  Caresses; blandishment, cajolery.

مُلَاطَفَة
مُلَاطَفَة [ N. Ac. لَاْطَفَ III ( لِطْف 2 )],
a.  see supra (b) .

حُرَكَة لُطْف
حُرَكَة لُطْف
a.  [ coll. ], Slight indisposition.

### Türkçe

**لَطَفَ**
**لَطَفَ** U (n. ac. **لَطْف** 1)
a. [Bi veya La], -e karşı nazik oldu, dostça davrandı.

b. Yaklaştı.

c. (**لَطُفَ**) (a)’ya bak.

**لَطُفَ**
**لَطُفَ** U (n. ac. **لُطْف** 3, **لَطَاْفَة** 22t),
a. İnce, küçük, nazik oldu; narin oldu; zarif oldu; latif oldu.

b. [Bi], -e karşı lütufkâr oldu.

**لَطَّفَ**
**لَطَّفَ** II,
a. Zarif, nazik kıldı.

b. Yumuşattı; orta hâle getirdi, hafifletti, dindirdi.

**لَاْطَفَ**
**لَاْطَفَ** III,
a. İyi davrandı; okşadı, sevdi.

**أَلْطَفَ**
**أَلْطَفَ** IV
a. [acc. & Bi], -e lütufta bulundu; -e verdi, -e bağışladı.

**تَلَطَّفَ**
**تَلَطَّفَ** V
a. [La], nezaket gösterdi; -e karşı lütufkâr, yumuşak huylu, nazik oldu; lütufta bulundu.

**تَلَاْطَفَ**
**تَلَاْطَفَ** VI,
a. V’e bak.

**اِسْتَلْطَفَ**
**اِسْتَلْطَفَ** X,
a. Güzel, nazik, zarif saydı.

**لُطْف**
**لُطْف** 3, (pl. **أَلْطَاْف** 38),
a. 4’e bak.

b. Nezaket, naziklik; lütufkârlık; iyilikseverlik; yumuşaklık; incelik; nezaket, yumuşak huyluluk.

**لَطَف**
**لَطَف** 4, (pl. **أَلْطَاْف** 38),
a. Fayda; lütuf; inayet.

**لَطَفَة**
**لَطَفَة** 4t,
a. Hediye, armağan; ihsan.

**لَطَاْفَة**
**لَطَاْفَة** 22t,
a. İncelik; incelik, naziklik; zarafet, zariflik, şıklık; latiflik. - (??)Yumuşaklık, nezaket.

**لَطِيْف**
**لَطِيْف** 25, (pl. **لِطَاْف** 23, **لُطَفَآءُ** 43),
a. İnce, nazik; latif; (??)narin; zarif, şık.

b. İyi, nazik, nazikçe, sevimli, yumuşak, iyiliksever, halim, halimce; mutedil; yumuşak huylu, nazik.

c. Nüktedan.

d. [art.], Allah.

**لَطِيْفَة**
**لَطِيْفَة** 25t, (pl. **لَطَاْئِفُ** 46),
a. **لَطِيْف** 25’in müennesi.

b. Latife, nükte, vecize.

c. Zarif, seçkin olan herhangi bir şey; rafine; zarafet.

**لَطْفَاْنُ**
**لَطْفَاْنُ** 33,
a. Dostça, iyiliksever vb.

**لَوَاْطِفُ**
**لَوَاْطِفُ** 41,
a. Alt kaburgalar.

**لَاْطَفَ**
N. Ag. **لَاْطَفَ** III,
a. 33’e bak.

**تَلَطَّفَ**
N. Ac. **تَلَطَّفَ** V,
a. Sevimlilik, yumuşaklık; nezaket, yumuşak huyluluk; tatlılık.

b. Okşamalar; tatlı dil, kandırma.

**مُلَاطَفَة**
**مُلَاطَفَة** [N. Ac. **لَاْطَفَ** III (**لِطْف** 2)],
a. Yukarıdakine (b) bak.

**حُرَكَة لُطْف**
**حُرَكَة لُطْف**
a. [coll.], hafif rahatsızlık.
