# يَلْعَبُونَ — لعب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) (ل-ع-ب)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُونَ
- Anlam: Oynarlar

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/ayet/6:91.md) — يَلْعَبُونَ

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Allah; hiçbir insana bir şey indirmedi, demekle; Allah’ı, şanına yaraşır şekilde tanıyamadılar. De ki: Musa’nın insanlara bir nur ve hidayet olmak üzere getirdiği ve sizin de parça parça kağıtlar haline koyup açıkladınız, çoğunu da gizlediğiniz o kitabı kim indirdi? Sizin de, atalarınızın da bilmediğiniz şeyler size öğretilmiştir. «Allah» de, sonra onları bırak da, daldıkları sapıklıkta oynayadursunlar.

### [Araf 7:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/ayet/7:98.md) — يَلْعَبُونَ

أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Yoksa kasabaların halkı; kendileri, güpegündüz oynarlarken azabımızın onlara gelip çatmasından emin mi oldular?

### [Enbiya 21:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/ayet/21:2.md) — يَلْعَبُونَ

مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Rabblarından kendilerine yeni bir uyarı gelmeye dursun; onlar, bunu mutlaka eğlenerek dinlemişlerdir.

### [Duhan 44:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/ayet/44:9.md) — يَلْعَبُونَ

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Hayır, onlar şüphe içinde oynayıp dururlar.

### [Tur 52:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/ayet/52:12.md) — يَلْعَبُونَ

الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Onlar ki; daldıkları batıl içinde oyalanıp durmaktadırlar.

## Sîga mücavirleri (31)

1. [خوض (خَوْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Havz (hı) : Havuz demektir
2. [قرطس (قَرَاطِيسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kağıt
3. [ضحي (ضُحًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · And olsun ki kuşluk vakti
4. [شكك (شَكٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب…
5. [بدي (تُبْدُونَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Açığa çıkarırsınız
6. [خفي (وَتُخْفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
7. [حدث (مُحْدَثٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
8. [وذر (ذَرْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
9. [قري (الْقُرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kasaba
10. [بأس (بَأْسُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bes besese dağınık taşlar demektir
11. [أتي (يَأْتِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
12. [أبو (آبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bab kapı demektir
13. [بشر (بَشَرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
14. [أهل (أَهْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hilal yeni ay demektir
15. [قدر (قَدَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kıdr kazandır
16. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Musa
17. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kesr(sin ile) kırık demektir
18. [سمع (اسْتَمَعُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşiten
19. [نور (نُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ateş demektir
20. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
21. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
22. [حقق (حَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
23. [ذكر (ذِكْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
24. [هدي (وَهُدًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
25. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
26. [جعل (تَجْعَلُونَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
27. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
28. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
29. [أمن (أَوَأَمِنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
30. [علم (تَعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir
31. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [لَعِبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعِلٌ · Oyun
- [وَلَعِبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفَعِلًا · Ve oyun
- [لَاعِبِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلِينَ · Oyun oynayanlar
- [وَيَلْعَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَيَفْعَلُوا · Ve oynarlar
- [اللَّاعِبِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Oyun oynayanlar
- [لَعِبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلًا · Oyun
- [وَلَعِبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعِلٌ · Ve oyun
- [وَنَلْعَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلُ · Ve oynarız
- [وَيَلْعَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلْ · Ve oynar
