# لعب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لعب

- أصل الكلمة اللعاب، وهو البزاق السائل، وقد لعب يلعب لعبا (قال أبو عثمان السرقسطي: ولعب لعبا، وألعب: سال لعابه. ويقال في الصغير: لعب، وفي الكبير: ألعب. انظر: الأفعال 2/413) : سال لعابه، ولعب فلان: إذا كان فعله غير قاصد به مقصدا صحيحا، يلعب لعبا. قال: ﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب﴾ [العنكبوت/64]، ﴿وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا﴾ [الأنعام/70]، وقال: ﴿أوأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون﴾ [الأعراف/98]، ﴿قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين﴾ [الأنبياء/ 55]، ﴿وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما لاعبين﴾ [الدخان/38]. واللعبة للمرة الواحدة، واللعبة: الحالة التي عليها اللاعب، ورجل تلعابة: ذو تلعب (قال أبو بكر ابن دريد: وكل ما جاء من هذا الباب - أي: باب تفعال - مما تدخله الهاء للمبالغة فهو معروف لا يتجاوز إلى غيره، نحو: تكلامة، وتلعابة، وتلقامة، وما أشبهه. انظر: الجمهرة 3/388)، واللعبة: ما يلعب به، والملعب: موضع اللعب، وقيل: لعاب النحل للعسل، ولعاب الشمس: ما يرى في الجو كنسج العنكبوت، وملاعب ظله (انظر: المجمل 3/809) : طائر كأنه يلعب بالظل.

### Türkçe

- Kelimenin aslı **اللُّعَاب**’dır; o, akıcı tükürüktür. Ve **لَعِبَ يَلْعَبُ لَعْبًا**: **لُعَابُهُ** aktı. (Ebû Osman es-Serkustî dedi: Ve **لَعِبَ لَعْبًا**; ve **أَلْعَبَ**: **لُعَابُهُ** aktı. Ve küçüğe dair denir: **لَعِبَ**; büyüğe dair: **أَلْعَبَ**. Bak: el-Ef‘âl 2/413). Ve **لَعِبَ فُلَانٌ**: fiili, onunla sahih bir maksadı kastetmeyen olduğu zaman; **يَلْعَبُ لَعْبًا**. Dedi: ﴿وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ﴾ [العنكبوت/64]، ﴿وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا﴾ [الأنعام/70]، ve dedi: ﴿أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾ [الأعراف/98]، ﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ﴾ [الأنبياء/55]، ﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾ [الدخان/38]. Ve **اللُّعْبَةُ** bir defalık (oluş) içindir; ve **اللُّعْبَةُ**: oyuncunun üzerinde bulunduğu hâl. Ve **رَجُلٌ تَلْعَابَةٌ**: **تَلَعُّب** sahibi. (Ebû Bekir İbn Düreyd dedi: Bu bâbdan gelen her şeyden - yani: **بَابُ تِفْعَال** - **الهاء**’nın mübalağa için dâhil olduğu şey, bilinen (bir kullanımdır); başkasına geçmez; şu gibi: **تَكْلَامَةٌ** ve **تَلْعَابَةٌ** ve **تَلْقَامَةٌ** ve ona benzer. Bak: el-Cemhere 3/388). Ve **اللُّعْبَةُ**: kendisiyle oynanan şey. Ve **الْمَلْعَبُ**: oyun yeri. Ve denildi: **لُعَابُ النَّحْلِ** bal içindir. Ve **لُعَابُ الشَّمْسِ**: havada örümcek ağı dokuması gibi görülen şey. Ve **مُلَاعِبُ ظِلِّهِ** (bak: el-Mücmel 3/809): gölgeyle oynuyormuş gibi olan bir kuş.
