# لعب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لعب

اللَعِب معروف واللَّعْبُ مثله. وقد لَعِبَ يلعَب. وتلعَّب: لعِب مرَّةً بعد أخرى. ورجلٌ تِلْعابَةٌ: كثير اللَعِب. والتَلعاب بالفتح: المصدر. وجاريةٌ لَعوب. والأُلْعوبة: اللَعِب. والمَلْعَبُ: موضع اللعِب. واللُعْبَةُ بالضم: لُعْبَةُ الشِطرنج والنَرْد. وكلُّ ملعوبٍ فهو لُعْبَةٌ، لأنَّه اسم. ومنه قولهم: اقْعُدْ حتَّى أفرغ من هذه اللُعْبَةِ. قال ثعلب: من هذه اللَعِبَةِ بالفتح أجودُ، لأنه أراد المرة الواحدة من اللَعِبِ. واللِعْبَةُ بالكسر: نوع من اللعَبِ، مثل الركبة والجِلسة. تقول: فلان حَسَنُ اللِعْبَةِ، كما تقول: حَسَنُ الجِلسة. ولاعبتُ الرجلَ مُلاعَبَةً. ومُلاعِبُ ظِلِّهِ: طائر، وربَّما قيل خاطِفُ ظِلِّهِ. واللُعابُ: ما يسيل من الفم. ولُعابُ النحل: العسل. ولَعَبَ الصبيُّ، بالفتح: يلعَبُ لَعْباً، إذا سال لُعابُهُ. قال لبيد:
لَعَبْتُ على أكْتافِهِمْ وحجورِهِمْ		وَليداً وسَمُّوني مُفيداً وعاصِما
وأَلْعَبَ الصبيُّ، إذا صار له لُعابٌ يسيل من فيه. وثغرٌ ملعوبٌ، أي ذو لُعابٍ. ولُعابُ الشمس: ما تراه في شدَّة الحرّ مثل نسج العنكبوتِ، ويقال هو السَراب.

### Türkçe

**اللَعِب** bilinir; **اللَّعْبُ** da onun gibidir. Ve **لَعِبَ** **يلعَب**. Ve **تلعَّب**: bir defadan sonra bir defa **لعِب** etti. Ve bir adam **تِلْعابَةٌ**: **اللَعِب**i çok olan. Ve **التَلعاب** (fetha ile): mastar. Ve bir cariye **لَعوب**. Ve **الأُلْعوبة**: **اللَعِب**. Ve **المَلْعَبُ**: **اللعِب**in yeri. Ve **اللُعْبَةُ** (damme ile): satranç ve tavla **لُعْبَةُ**si. Ve her **ملعوبٍ** bir **لُعْبَةٌ**dir; çünkü o bir isimdir. Ve ondan onların sözü: “Otur; şu **اللُعْبَةِ**den boşalayım.” Sa‘leb dedi: “Şu **اللَعِبَةِ**den” (fetha ile) daha iyidir; çünkü o, **اللَعِبِ**den tek bir defayı kastetti. Ve **اللِعْبَةُ** (kesra ile): **اللعَبِ**den bir tür; **الركبة** ve **الجِلسة** gibi. Dersin ki: falan **اللِعْبَةِ**si güzel; tıpkı “**الجِلسة**si güzel” dediğin gibi. Ve adamla **مُلاعَبَةً** olarak **لاعبتُ**. Ve **مُلاعِبُ ظِلِّهِ**: bir kuş; ve belki “**خاطِفُ ظِلِّهِ**” denilmiştir. Ve **اللُعابُ**: ağızdan akan şey. Ve arının **لُعابُ**u: bal. Ve çocuk **لَعَبَ** (fetha ile): **لَعْباً** olarak **يلعَبُ**; **لُعابُهُ** aktığı zaman. Lebîd dedi:
لَعَبْتُ على أكْتافِهِمْ وحجورِهِمْ		وَليداً وسَمُّوني مُفيداً وعاصِما
Ve çocuk **أَلْعَبَ**; ağzından akan bir **لُعابٌ**u olur ise. Ve **ثغرٌ ملعوبٌ**: yani **لُعابٍ** sahibi. Ve güneşin **لُعابُ**u: şiddetli sıcakta örümcek ağı dokuması gibi gördüğün şey; ve denilir ki o **السَراب**dır.
